Тижневик

13 січ. — 19 січ. 2020

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Різновид зачіски, пасмо волосся сплетене чи зваляне у природний або штучний спосіб.

Нові слова 28

Нові переклади 172

3 ігротворення геймдев

13 жодний жодний

10 жа́ден жодний

3 нія́кий жодний

11 неначасний неактуальний

0 ле́глий неактуальний

6 козубок кейс (навушники)

10 козуб кейс (сумка)

5 валіза кейс (сумка)

0 пудел кейс (сумка)

0 всп usb

2 erd usb

0 піхварчик usb

0 зтишка шумодав

0 шумодав шумодав

1 знегук шумодав

0 зтиха шумодав

4 липкострічка ізолєнта

1 липстрічка ізолєнта

3 одгрімка ізолєнта

12 білявка блондинка

2 béla блондинка

3 poloüa блондинка

4 rousa блондинка

11 чорнявка брюнетка

10 вощанка клейо́нка

6 церата клейо́нка

2 оспівувати романтизувати

3 звеличувати романтизувати

0 розцяцьковувати романтизувати

3 вичерпний детальний

22 докладний детальний

4 tonoc, tonc- детальний

5 старотвір архаїзм

17 старослів архаїзм

4 uetoxy (uetxi, uetoxïõ) архаїзм

0 жезл скіпетр

5 жезло́ скіпетр

1 берло скіпетр

0 саксорура саксофон

3 сакс саксофон

19 часопис газета

3 пл(и)авунці ласти (підводне плавання)

2 пл(и)авунці ласти

9 шалик шарф

5 стан талія

0 живчик батарейка

10 сна́жик батарейка

2 жива батарейка

2 живинка батарейка

4 живинка батарея

0 жива батарея

5 пʼєцик батарея (опалення)

2 ребрик батарея (опалення)

1 реберря батарея (опалення)

2 одновидання ваншот

3 однодрук ваншот

2 спіл комʼюніті

0 обʼєднання комʼюніті

47 спільнота комʼюніті

0 повторник тренажер

6 cylpilo (cœwpilo) / cylpalo (cœwpalo) тренажер

3 покривання кришування

1 заступництво кришування

3 многослів полілог (між багатьма мовцями)

2 розмова полілог (між багатьма мовцями)

4 бесіда діалог (між двома мовцями)

0 розвʼязність фамільярність

2 вивізник евакуатор

0 вивізниця евакуатор

2 snasty гарнітур (меблі)

0 облаштунки гарнітур (меблі)

0 обставлення гарнітур (меблі)

0 добір сервіз

0 порцель сервіз

2 пручання протест

5 опір протест

2 опиратися протестувати

0 пручатися протестувати

0 морський заріз фйорд

0 бачик камера

0 камера камера

0 видива камера

7 темниця камера

21 ко́мінь мотоцикл

0 івер savepoint

3 плащ мантія (сучасний одяг)

1 накидка мантія (сучасний одяг)

6 вівериця білка

1 товчок біржа

0 чарупка кузов

0 кіш кузов

0 кош кузов

0 ве́рша кузов

1 ве́рша ящик

10 но́ров, но́рови етика

2 відтворювач симулятор

3 справжній оригінальний

2 зоремандрівник космонавт

27 козуб чемодан

8 боло́на шибкове скло

3 шибка шибкове скло

0 навороти bells and whistles

7 вергун пончик

0 особат екіпаж (особовий склад)

0 залога екіпаж (особовий склад)

6 самота ізоляція

4 відділ ізоляція

2 усамітнення ізоляція

1 жалик шприц

0 плоскота платó

0 івер майлстоун

0 товчок маркетплейс

1 базар маркетплейс

1 ринок маркетплейс

0 ярмарка маркетплейс

0 бистрина каталізатор (хемія)

1 я́тір авоська

1 при́кліп критика

2 дальногляд бінокль

0 прискалка пульверизатор

0 мʼякопад парашут

1 граматика граматика

5 вираз фраза

3 битво, бутво фізика

11 ро́да фізика

0 таман характеристика

2 говірня альтанка

1 кріс зброя

4 кре́са зброя

0 товчок ярмарок

1 вервиця алгоритм

0 залуна колбек

2 відклик колбек

1 відлуна колбек

5 проміжок період

10 впливач (-ка) інфлуенсер

3 речовина матеріал

3 бачення концепція

2 затія концепція

2 цегло контейнер

1 взаємодійство система

1 взаємодій система

0 замінник еквівалент

0 хрумчик снек

1 за́смак снек

1 бульбашковий чай бабл-ті

19 підживлювач повербанк

2 банка повербанк

3 заплітки дреди

1 патли дреди

1 лиховій депресія

5 скніння депресія

1 скни́ло депресія

0 похвіст спін-оф

0 окремка спін-оф

0 прикладни́й релевантний

1 спосі́бний релевантний

1 погодний релевантний

5 йме до релевантний

5 тягне до релевантний

7 липкострічка скотч

3 мінок версія

20 кошу́ля футболка

0 дрючок стилус

2 повторювач ксерокс

1 множар ксерокс

1 переважій мейнстрим

4 першень мейнстрим

1 івер тег

1 я́тір нетворк

1 вісниця подкаст

Зростання перекладів

+7 спільнота комʼюніті

+6 кудлаї дреди

+4 докладний детальний

+4 старослів архаїзм

+4 хиба баґ

+4 чорнявка брюнетка

+3 митина секунда

+3 вощанка клейо́нка

+3 білявка блондинка

+3 вергун пончик

+3 шалик шарф

+3 зненацька зненацька

+3 протипад парашут

+3 перезляг свінґ

+2 самобутній автентичний

+2 справжній автентичний

+2 вбистрювач каталізатор (хемія)

+2 наймар рекрутер

+2 перекус снек

+2 квапник каталізатор (хемія)

+2 пришвидчувач каталізатор (хемія)

+2 ватага команда

+2 відокремлення ізоляція

+2 збудник каталізатор (суспільні науки)

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів