Тижневик

6 січ. — 12 січ. 2020

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Їжа для швидкого вгамування голоду або втіхи смаку.

Нові переклади 139

4 бесіда полілог (між багатьма мовцями)

3 двомов діалог (між двома мовцями)

14 розмова діалог (між двома мовцями)

1 річі діалог (між двома мовцями)

4 річ (річи, річчю) діалог (між двома мовцями)

5 співбесіда діалог (між двома мовцями)

2 вельбритань велика британія (острів)

9 вельбриччина велика британія (острів)

14 злучене королівство велика британія (країна)

0 зʼєднане королівство велика британія (країна)

2 (с)получене королівство велика британія (країна)

0 наво́чити відображати (процес, явище)

2 відсві́чувати відображати (світло)

12 відбива́ти відображати (світло)

2 відзерка́лювати відображати (світло)

1 віддзерка́лювати відображати (світло)

15 казак казах

18 -щина, -ччина -стан

0 грабарка бульдозер

4 розрівнювач бульдозер

1 грабар бульдозер

2 рівняр бульдозер

1 пихач бульдозер

3 ся́гель інтервал (музика)

11 панібратство фамільярність

5 -відач -лог

13 -від -лог

12 -знавець -лог

1 прибирач евакуатор

5 вивільнення евакуація

7 вивезення евакуація

29 кава кава

1 поталець плутоній

7 снажець уран

1 струмець уран

1 набір сервіз

3 начиння сервіз

5 cini порцеляна

1 порцеляна порцеляна

9 порцеляна фарфор

3 мітка пін

4 позначка пін

2 щепка пін

1 указівка пін

1 приколка пін

1 кіл пін

2 слухавки хедфонс

2 навушники хедфонс

1 вухокриви хедфонс

10 защораз завжди

14 вшди, ушди́, вжди, ужди́ завжди

6 обі-, оба- ди-

5 gelézo пра́ска

4 гнітка пра́ска

0 щимка пра́ска

0 москвит росіянин (мешканець рф)

34 москвин росіянин (мешканець рф)

3 гіндищина індія

5 бгарат індія

3 ліпий лепський

0 спосудитись походити (генезис)

1 обірник компостер (садівництво)

2 па́сирок сир твердий (жовтий такий)

0 спад каскад (загальне значення)

1 су- пан- (префікс)

0 увушники true wireless

0 потальний викид death stranding

1 тиляги́ лати

1 ви́лад лати

2 (и/і)млищина альбіон

1 кобзар бард

0 бандурист бард

2 добровідство етика

7 -ʼя -ія

0 -(о)гид -ізм (ідеології)

0 -ненависництво -ізм (ідеології)

4 -цур -ізм (ідеології)

0 -спосуд -ізм (особливість мови)

6 шал екстаз

6 лудо- псевдо-

43 решітка ґрати

3 обслуга екіпаж (особовий склад)

0 цурба антагонізм

0 відпад екскремент

4 xesty екскремент

10 люди́йський популярне

1 неозброєним оком неозброєним оком

2 увушники навушники-вкладиші

4 увуші навушники-вкладиші

1 бóчéчки навушники-вкладиші

0 ядрище атом

3 здиблення ерекція

0 шир проспект

9 набір комплект

2 збиткування пранк

5 школа школа

0 вишкола школа

2 поторги аукціон

2 уторина рутина

4 namén саджест

0 місцевість район

0 склад стиль

2 послідовність алгоритм

1 вигортальник екскаваторник

0 копайяма екскаватор

3 вигортач екскаватор

15 ху́хрити сортувати

2 ладунок доза

5 pwdyu, pody- фундамент

5 заклад фундамент

15 підвалини фундамент

2 ігровище арена

0 ігровище стадіон

6 мовня електрика

1 стос фолдер

1 майори́ще флагшток

6 maiüisce флагшток

2 ввідний код сорс-код

2 наїдок снек

3 лиг снек

1 простопрісний банальний

0 примітивний банальний

0 актуальний релевантний

4 зазіхач челенджер

15 провал епікфейл

0 часокерування тайм-менеджмент

2 терен домен

0 господарство домен

2 головняр домен

4 перезляг свінґ

4 верховодство топ-менеджмент

0 меседж меседж

2 люблення секс

2 тарган баґ

1 заскок баґ

0 бевз баґ

0 невада баґ

10 ліпик лайк

2 відподобайка дислайк

Зростання перекладів

+7 кава кава

+4 дід мороз дід мороз

+3 заклад фундамент

+3 майви́лно флагшток

+2 проволо́ка прокрастинація

+2 стравопис меню

+2 перекус снек

+2 щим прес

+2 гузір фундамент

+2 гузеро фундамент

+2 села фундамент

+2 сіль фундамент

+2 лодига фундамент

+2 чавник френч-прес

+2 зюзя дід мороз

+2 снуток проект

+2 гарли́вець ентузіа́ст

+2 московит росіянин (мешканець рф)

+2 товмослів ґлосарій

+2 на́вище некрополь

+2 ново- нео-

+2 здоро́виця тост (промова)

+2 gayno екскремент

+2 двоза́сновок дилема

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів