Тижневик

30 груд. — 5 січ. 2020

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

френч-прес

Пристрій для приготування кави чи чаю, методом настоювання та віджимання. Не має ніякого відношення до Франції, а названий так, щоб краще продавалося.

Нові слова 27

12 протест

11 дюжина

8 протестувати

28 росіянин (мешканець рф)

21 вагатися

9 дід мороз

4 нульвимірний простір

64 раптом

27 зненацька

30 завжди

12 крокус

6 бульдог

10 пра́ска

3 магнолія

16 камера

6 плея́да

Нові переклади 225

53 жид єврей

15 жидовин єврей

8 гебрей єврей

5 семіт єврей

1 замовка джинса

45 за́всі́ди завжди

4 постійно завжди

13 усе завжди

29 повсякча́с завжди

17 скрізь, ускрізь завжди

29 завжди завжди

6 відві́чно завжди

3 повсякде́нь завжди

1 повседа́ завжди

6 спрожо́гу раптом

6 зне́знімки раптом

32 нагло раптом

7 ні сіло, ні впало раптом

8 зне́тельки раптом

10 несподі́вано раптом

19 знеза́па раптом

8 натоте́ж раптом

24 раптом раптом

4 неспога́дано раптом

8 невбача́й раптом

25 зне́бачки раптом

9 знео́бачка раптом

52 зніче́вʼя раптом

0 невбача́й зненацька

0 знео́бачка зненацька

0 неспога́дано зненацька

0 зне́тельки зненацька

1 несподі́вано зненацька

2 натоте́ж зненацька

2 ні сіло, ні впало зненацька

16 зніче́вʼя зненацька

11 зненацька зненацька

1 знеза́па зненацька

0 неочікувано зненацька

3 спрожо́гу зненацька

16 нагло зненацька

2 зне́знімки зненацька

4 зне́бачки зненацька

11 -і, -а ди-

19 дво-, двох- ди-

5 дво- ди-

1 девезіння айсінґ

8 uolosuinya, uolosuini плея́да

4 сузірʼя плея́да

4 низка плея́да

10 праска пра́ска

30 га́ло пра́ска

16 залізко пра́ска

23 га́ба́ протест

2 протистояння протест

8 спротив протест

7 незгода протест

4 заперечувати протестувати

8 га́бати протестувати

24 ново- нео-

3 ше́сті дюжина

1 пʼятикіп дюжина

1 триштирник дюжина

8 пʼятикопа дюжина

1 гід (годи) дюжина

1 двана́дця дюжина

11 двана́дцять дюжина

2 ліща́нка фундук

16 ліщина фундук

0 дол фйорд

0 долина фйорд

8 brod фйорд

20 щим прес

21 гніт прес

14 дерен кизил

1 деренка кизил

2 свербиуст кизил

0 маноля магнолія

3 шапра́н крокус

1 крокус крокус

5 крокіс крокус

3 шафран крокус

1 кочунка крокус

10 хитатися вагатися

5 вагатися вагатися

30 думі́ти вагатися

1 сидіння-підкладка бустер

1 напівкрісло бустер

5 сміття litter

20 московит росіянин (мешканець рф)

0 московський росіянин (мешканець рф)

0 підмосковник росіянин (мешканець рф)

1 московник росіянин (мешканець рф)

7 московин росіянин (мешканець рф)

10 моско́вець росіянин (мешканець рф)

0 ерефник росіянин (мешканець рф)

7 бикун бульдог

8 брита́н бульдог

3 ониччина нульвимірний простір

7 онопростір нульвимірний простір

3 онище нульвимірний простір

10 дід мороз дід мороз

6 святий миколай дід мороз

1 миколайко дід мороз

0 дух різдва дід мороз

1 дід отмороз дід мороз

0 морожений дід дід мороз

3 дєдмароз дід мороз

3 зюзя дід мороз

2 знимкороб камера

3 зображило камера

15 очислення діджиталізація

14 доладний ретельний

16 тура́ти на/про увага

18 о́ко, во́ко, го́ко увага

24 увага увага

21 турба́ увага

40 вгляд, угляд увага

9 ухо увага

28 мацак щупальце

13 мацальце щупальце

1 охляп мотоцикл

2 снс або сгп gps

1 папська печатка булла (папська)

6 brousya опломбування

11 вяз облігація

9 корчма таверна

1 друзі френдлист

1 хуювати хуярити

1 балаклава балаклава

2 туманний білокрай англія

4 мотавки шнурки

0 зберігзначка savepoint

2 світло-рудий оранжевий

7 помаранчевий оранжевий

11 душопит психоаналіз

1 поворот реформація (релігійно-сусп. рух)

0 гений типовий

0 гий типовий

12 на́вище некрополь

2 на́вщина некрополь

12 гніт утиски

0 я повернуся i’ll be back

16 питім характерний

0 гений характерний

0 гий характерний

16 тура́ти ігнорувати

11 здоро́виця тост (промова)

2 здоро́вниця тост (промова)

5 застільниця тост (промова)

3 -(о)гида -ізм (ідеології)

3 -здрій -ізм (особливість мови)

18 па́річ підробка

0 рассія російська федерація

2 здріття кабель

27 рубіж кордон

21 меджа́ кордон

9 gayno екскремент

7 широкославне популярне

7 велеславне популярне

10 роботець робот

22 зара́ радіація

1 упрічнення анбандлінг

1 розлучення анбандлінг

3 блигоплата пейпас

4 цьвічба́ критика

7 cüik критика

4 чуйка інтуїція

15 дорожба аукціон

1 саж саджест

1 ґенки джинси

1 їднінь монада

0 покрочник рецепт (кухонний)

0 сортувати сортувати

12 кши́ти сортувати

4 косматі ягоди аґрус

0 верпина́ аґрус

0 косматка аґрус

5 космина аґрус

5 посвіт лампа

1 світильник лампа

2 збір команда

2 вуз команда

26 вість інформація

9 суві́сть інформація

0 кавʼяренка кофі-пойнт

2 кавʼярня кофі-пойнт

5 кавничка кофі-пойнт

4 кавʼярка кофі-пойнт

2 чавій френч-прес

0 віджимник френч-прес

0 волося́ра хаєр

3 чубчик хаєр

7 грива хаєр

3 копи́ця хаєр

1 обладунок хардвер

4 частка елемент

0 скобі брекети

0 вечір імпреза

18 насолода кайф

3 здобувач челенджер

9 грома́дка група

3 збір група

29 купа група

13 кущ група

19 мертвоброда зомбі

4 на́вство зомбі

4 ізмогильник зомбі

1 ізгробій зомбі

0 ізкладовищий зомбі

0 ско́лювач степлер

0 йнич юніт

0 йнець юніт

1 собака @

5 світодвовід лед

4 всесвітня павутина інтернет

4 ско́лювач ксерокс

10 comẽda трабл

0 дурничка ґаджет

0 шкуль спам

3 па́борок секс

11 coupya, coupy-, coupl- секс

7 недовіра (президенту) імпічмент

2 айтяк айтішник

2 втикач смартфон

Зростання перекладів

+4 московщина російська федерація

+4 осідок резиденція

+4 московит росіянин (мешканець рф)

+3 ліщина фундук

+3 московія російська федерація

+3 очислення діджиталізація

+3 га́ло пра́ска

+3 залізко пра́ска

+3 скоби брекети

+3 вгляд, угляд увага

+2 вогнище фокус

+2 о́ко, во́ко, го́ко увага

+2 вільно вільнюс

+2 сонниця піжама

+2 шляхта аристократія

+2 бесіда інтервʼю

+2 тура́ти ігнорувати

+2 дорожба аукціон

+2 космачки́ аґрус

+2 свя́течко утренник

+2 бикун бульдог

+2 ухо увага

+2 питім характерний

+2 статевини секс

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів