Тижневик

24 січ. — 30 січ. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Особа, що займається ювелірною справою, фахівець із виготовлення ювелірних прикрас.

Нові слова 10

7 палітурка

9 екстравагантний

2 юрисдикція

9 динаміка

8 приватна власність

4 гумористичний

4 варт; вартий

10 капіталізм

Нові переклади 124

1 тинок том

4 тин том

2 книга том

3 своєрідний екстравагантний

6 чудернацький екстравагантний

4 позамежний екстравагантний

3 жартівливий гумористичний

4 сміховинний гумористичний

3 смішний гумористичний

1 дотепничий гумористичний

3 халабуда юрта

5 судочинство юрисдикція

1 розгі́н динаміка

5 рух динаміка

10 годен; годний; гідний варт; вартий

1 (до)стоєн, (до)стійний варт; вартий

4 обгортка палітурка

5 оправа палітурка

1 лубок палітурка

8 обкладинка палітурка

4 вряди́-годи́ іноді

3 поде́коли іноді

3 inogdé іноді

1 угли́б-порина́ч батискаф

1 порина́ч батискаф

1 порина́йло батискаф

2 зні́чення конфуз

2 морозове ватутіне

3 шпольське ватутіне

0 блакитне ватутіне

0 жовто-блакитне ватутіне

0 тикічград ватутіне

1 шахтарське ватутіне

1 шевченківград ватутіне

1 хлібне ватутіне

2 тарасове ватутіне

2 іванченкове ватутіне

0 блакитноозерськ ватутіне

2 києвець ізмаїл

1 переяславець ізмаїл

0 снігобіг лавина

11 бáйдýже по барабану (фразеологізм)

1 ціломудря цнота

4 вихалка качель

11 зукраї́нщення українізація

1 осоло́вʼювання українізація

2 хлюпняк / хлюпнище гейзер

3 живкий енергійний

3 убогий нікчемний

2 хльорка блудниця (повія)

5 відчіпне хабар

0 узвеличіння апотеоз (апофеоз)

4 халаса́ти хавати

0 таврійське північне мелітополь

7 maxtaliu пакет

0 післясловиє епілог

0 передисловиє пролог

6 инчий інший

4 gẽda лібідо

3 maxtaliu пакунок

1 частинник член

1 час(т)ник член

0 суріб; суроба колаборація (мистецтво)

3 сутруд; сутруда колаборація (мистецтво)

1 сутруд(ь)ба колаборація (мистецтво)

1 суробитва колаборація (мистецтво)

4 галець кава

2 грошик монета

4 дїльник, судїльник партнер

1 хворота інфекція

4 сочій шпигун

2 оглядач експерт (що робить експертизу)

0 непогамовно перманентно

2 своєрідність екстравагантність

5 gila кабель

5 правосуддя юстиція

6 жертва донат (гроші)

3 на рати розстрочка

2 звукомовність фонетика

5 дійова особа персонаж

1 розгляд критика

1 сукорм комбікорм

1 хумилá комбікорм

3 руховий динамічний

2 прудкий динамічний

0 ущу́льний; такий, що щу́лить крінджовий

5 прік решта

2 повіта рекомендація

4 особовий персональний

0 обопільство дуалізм

2 огляд експертиза

3 обстеження експертиза

0 всеноша курʼєр

1 документалістика нон-фікшн

1 дійснотвір нон-фікшн

5 подорож екскурсія

0 сустанова конституція

0 предпис програма

3 суроденик сиблінґ

1 січа слайс

0 бавиля бебісітер

0 примниння коментар

0 умознаки емодзі

1 чуттєвки емодзі

0 вигаданка наукова скай-фай

1 кіновигаданка скай-фай

1 перéпустка абонемент

7 снажило повербанк

0 швидконог велосипед

2 вирід дегенерат

7 dòscyka планшет

4 хурець фурі

2 яковсяковий банальний

1 вогнемур брандмауер

1 зразок прототип

5 віддача реакція

2 панзона віп-зона

1 за́гад квест

4 завдання квест

5 тéчиво трафік

0 пруд трафік

0 тік трафік

1 плин трафік

0 самолік селфі

Зростання перекладів

+5 нехудожня література нон-фікшн

+4 документальна література нон-фікшн

+4 обкладинка палітурка

+3 на рати розстрочка

+3 да́нок донат (гроші)

+3 бува́льщина нон-фікшн

+3 рух динаміка

+3 бга́нка складка

+3 золотар ювелір

+3 обгортка палітурка

+3 жартівливий гумористичний

+2 гвіздок цвях

+2 женихатися залицятися

+2 драглі желе

+2 ро́звідка (в науці) стаття (публіцистика)

+2 ви́слід (в науці) стаття (публіцистика)

+2 труд праця

+2 робота праця

+2 тризуб і дядько орел і решка

+2 вряди́-годи́ іноді

+2 оправа палітурка

+2 жертва донат (гроші)

+2 тéчиво трафік

+2 прудкий динамічний

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів