Тижневик

31 січ. — 6 лют. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Англійська рибальська донна снасть, а також спосіб лову риби цією снастю.

Нові слова 20

Нові переклади 135

2 ланчин ленцен

1 прилуки ленцен

2 лучин ленцен

0 лачин ленцен

3 вишо́мир вісмар

5 велегород мекленбург

2 велиград мекленбург

0 староград ольденбург (гольштайн)

1 старигард ольденбург (гольштайн)

4 старгород ольденбург (гольштайн)

0 старград ольденбург (гольштайн)

7 інок монах

3 чорноризець монах

10 чернець монах

4 чене́ць монах

2 безшлюбʼя целібат

2 безшлюбність целібат

2 беззаміжжя целібат

0 безженство целібат

13 самогубство суїцид

2 самогу́ба суїцид

5 самострата суїцид

7 самовбивство суїцид

0 тонкий тендітний

2 щуплий; щупний тендітний

0 дрібний тендітний

0 крихітний тендітний

5 одержавлення націоналізація

2 удержавлення націоналізація

5 вигорання burn-out

4 гаснуття burn-out

5 баран таран

0 товч; товча; товкало таран

0 ломило таран

1 пролома; лома таран

0 звіконення дефенестрація

3 обміноздатність інтероперабельність

6 міжділайомість інтероперабельність

1 співпраця інтероперабельність

2 взаємодія інтероперабельність

1 міждієвість інтероперабельність

2 зʼєднуваність інтероперабельність

2 оздоровина санітарія

4 лі́карський курінь медсанбат

6 піч духовка

1 зухва́лий безпардо́нний

5 нахабний безпардо́нний

9 від~од~уд ... періжша~пережша~періжча~пережча апріорі

5 кромне володство приватна власність

7 особисте майно приватна власність

1 майно приватна власність

1 наме́т юрта

1 я́тка юрта

1 шатро́ юрта

1 наколінювання колінопреклоніння

1 мештики носки (шкарпетки)

2 з хворої голови на здорову переводити стрілки

13 тиква гарбуз

7 землеписець картограф

0 землезнавство картографія

0 листійня пошта (поштарня)

3 госпа жінка (гоноратив)

5 госпець чоловік (гоноратив)

4 сміхар гуморист

9 загартка куртка

3 рідновірство язичництво

2 (на)снажник заря́дка (пристрій)

0 наснажанка заря́дка (пристрій)

6 господити домінувати

0 госпчити домінувати

0 госпити; госпувати домінувати

6 пазити/пацити; пазати чатувати (вартувати)

4 пере́ж начальник

7 зверхник начальник

9 нері́вня імба

1 ложни́ця спальня

2 веселого нового року! с наступающим

0 безумний безумний

3 возій шофер

5 жлукта́ти бухати

5 спритний швидкий

1 приплата на чай

3 народне вчення фольклор

1 висока вчильня вуз

0 провідник, лінія, кабель. фідер

3 годівничка фідер

2 годівниця фідер

3 нічо ніц

6 ніч ніц

1 чавило прес

3 поволочки шнурки

5 означення дефіні́ція

1 переличка травестія

2 глумитися приколюватись

3 брати на кпини приколюватись

3 підколювати приколюватись

0 підсміюватись приколюватись

8 глузувати приколюватись

2 брати на гоцки приколюватись

0 сам жене самогон

1 крихкий делікатний

1 ніжний делікатний

1 ламкий делікатний

1 зборисько підмосковське російська федерація

2 дармовис краватка (галстук)

5 викрутень зигзаг

2 злом зигзаг

3 кощок курок

0 допомога донат (гроші)

2 покрова донат (гроші)

2 землепис карта (географія)

2 рада рекомендація

3 смак до їжі апетит

1 чалка порт (обʼєкт)

7 перізтво~періздво~періство пріоритет

4 збиткування булінг

4 друство соціум

4 родило генератор

3 покладяний позитивний

3 доємний позитивний

15 старший синіор

4 соуток контекст

0 вогнепоказ фаєр-шоу

0 чав мем

1 дієлік меню (програми)

1 визор екран

2 вістеогляд дайджест

1 швидка їжа фастфуд

13 внескувати донатити

6 дописувач репортер

0 здатність скіл

0 здібність скіл

7 спїхомїр спідометр

0 своячок селфі

1 роздовбайка дислайк

Зростання перекладів

+4 вередити нівечити

+4 казити нівечити

+3 хамра́н шаман

+3 псува́ти нівечити

+3 самогубство суїцид

+2 чи́на функція

+2 запобіжний превентивний

+2 неприязнь антипатія

+2 слухаю алло

+2 орудник бос

+2 пройди́світ авантюрист

+2 навід рекомендація

+2 веселих свят! с наступающим

+2 всупереч незважаючи на

+2 противно (чому) незважаючи на

+2 ворожбит шаман

+2 собина власність

+2 ладити налаштовувати

+2 строїти налаштовувати

+2 кварити нівечити

+2 бали́та шаман

+2 сміхун гуморист

+2 пакувати нівечити

+2 колійниця трамвай

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів