Тижневик

13 лист. — 19 лист. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Механічні коливання, які створює або яких зазнає якесь тіло чи механізм.


Нові слова 14


Нові переклади 160


3 страх сонця геліофобія
5 сонцеляк геліофобія
1 сонячний переляк геліофобія
0 літни́й літаючий
7 летючий літаючий
6 літальний літаючий
1 летячий літаючий
0 льотови́й літаючий
6 не́яр асексуал
0 не́хоч асексуал
1 безхтивник асексуал
0 одностателюб гомосексуал
2 своєчелець гомосексуал
2 сустатник гомосексуал
0 одностатеволюб гомосексуал
1 мужоложець гомосексуал
1 охотник до свого роду гомосексуал
0 іншостателюб гетеросексуал
2 иншостатник гетеросексуал
1 охотник до противного роду гетеросексуал
3 задільна скарбниця резервний фонд
0 літання левіта́ція
2 зависання левіта́ція
3 іскряни́й яскравий
5 я́рий яскравий
7 ярки́й яскравий
5 гінко швидко
10 прудко швидко
5 прожогом швидко
5 стрімко швидко
7 шпарко швидко
10 мерщій швидко
13 хутко швидко
12 бистро швидко
1 слухало стетоскоп
2 нутрослух стетоскоп
2 слухальце, слухальник стетоскоп
10 зни́кливий зникаючий
6 ще́зливий зникаючий
0 зниклий зникаючий
2 зникомий зникаючий
0 що миє миючий
14 мийний миючий
2 осту́да озно́б
0 дрижаки́ озно́б
0 моро́з озно́б
0 дригота́ озно́б
0 трясави́ця озно́б
0 тря́сця озно́б
1 і потім, і потому тим більше (вислів)
1 місценазва топонім
1 назва місця топонім
3 ціка́вина хайлайт
0 горіння бугурт
0 умовне покарання пробаційний нагляд
1 пантрування пробаційний нагляд
0 у́чеп інфікс
0 обман очікувань, обман сподівань сабверсія
0 пере́верт сабверсія
0 проволо́ка беклоґ
0 зволікпис беклоґ
0 відклад беклоґ
2 доброчинно благотворно
1 полі- полі-
5 кожа шкіра
1 самодержний абсолютний
5 му́тва сумбур
0 ухвалювач рішень decision maker
1 вирішувач decision maker
2 із старши́ни decision maker
0 особа що ухвалює рішення, оур decision maker
0 особа що вирішує decision maker
0 -ненависть -фобія (ненависть)
1 ненависть до -фобія (ненависть)
0 -нелюбність -фобія (ненависть)
1 -нетерпимість -фобія (ненависть)
0 лазнюк банщик
0 звукове відтворення озвучка
2 петрушка петрушка
1 жель гель
1 буржець бургер
2 первинний елементарний
0 беззаперечний безапеляці́йний
0 безповоротний безапеляці́йний
1 охотниця до свого роду лесбійка
0 жінколюбка лесбійка
1 жоноложниця лесбійка
1 гру́бник кочега́р
0 летючий польовий шпиталь машина швидкої допомоги
0 утворювати формувати
0 творити формувати
0 витворювати формувати
1 хапанка хабар
0 знедрижувач віброгаситель
2 образок картинка
3 лучиця алгебра
0 романія румунія
6 животі́ння екзистенція
0 простий тривіальний
3 збі́жжя інвентар
3 пожитки інвентар
3 визбірок інвентар
1 віді́бра, вибірок інвентар
1 сонцесустрій сонячна система
1 вічище конгрес
2 забіги/забіг марафон
1 земелька планета
1 блукач, блукачка планета
1 начисто категорично
0 ловець єгер
0 числиця арифметика
2 приглушення палм-мютинг
0 переселення душ(і) реінкарнація
1 урив, уривання аборт
0 рогальниця тролейбус
1 припин пауза
2 висяг пріоритет
1 значущість пріоритет
0 ціноспис прейскурант
4 цінни́к прейскурант
2 двигіт вібрація
1 дрижак вібрація
1 лаштунка́р декоратор
0 землекоп екскаватор
3 землери́йка екскаватор
0 чинновка́з паспорт
6 о́бліч чекаут
2 напере́дити букати
1 тицялка фаблет
1 надзухвалість хуцпа
2 підвіз таксі
1 довіз таксі
2 гра́лка планшет
0 довгий список лонґ-лист
0 короткорукавка футболка
0 літакостеження плейнспотинґ
2 передовик лідер
0 голчіння тату
1 повечірʼя афтепаті
0 імені́вка бейдж
1 ти́цялка тачскрін
2 чутна слона тачскрін
4 відлічник таймер
0 звинувачення, обвинувачення імпічмент
1 духохід дрон
1 вичерк чекліст
2 розмежник інтерфейс
1 похва́лець лайк
0 непохва́лець дислайк

Зростання перекладів


+11 дрижання вібрація
+6 мийний миючий
+6 тремтіння вібрація
+5 мигунець падаюча зірка
+5 зни́кливий зникаючий
+4 хутко швидко
+4 схóдини конгрес
+4 му́тва сумбур
+4 чутни́к сенсор
+3 животі́ння екзистенція
+3 бистро швидко
+3 землери́йка екскаватор
+3 копач екскаватор
+3 я́рий експресивний
+3 пралка пральна машина
+3 спорядження екіпіровка
+3 лубок картинка
+3 озвучка озвучка
+3 джміль дрон
+3 недоти́ка недотрога
+3 ухвалець decision maker
+3 ще́зливий зникаючий
+2 треміт вібрація
+2 накопичувач акумулятор