Тижневик

4 бер. — 10 бер. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

інфодемія

Стрімке поширення неправдивої інформації; зазвичай стосується поганих новин.

Нові слова 46

5 євхаристія

3 вепонізувати

1 брахіцефал

3 позитрон

5 анафема

6 соціальна інженерія (безпека)

5 антидор

2 претекстинг

16 анігіляція

2 негатрон

1 бронхопневмонія

3 експонента

4 експонент, експоненційний

1 урометр

1 перитонзиліт

1 паратонзиліт

1 каомодзі

5 бранч (source code management)

2 пієлонефрит

1 пієлоцистит

4 інвалід

1 кокарда

3 єпархія

8 тунелювання

3 проскомидія

7 апокриф

2 гідроцефалія

10 літургія

4 вівтар (православʼя)

7 епитимія

17 мозаїка

Нові переклади 336

0 ступенник, ступенниковий експонент, експоненційний

0 ступеневик, ступеневиковий експонент, експоненційний

0 показник, показниковий експонент, експоненційний

0 єказникова, є-показникова залежниця експонента

0 показнична залежниця експонента

1 дишколегенниця бронхопневмонія

0 пересочування тунелювання

0 продолання, передолання тунелювання

0 проміщення тунелювання

0 проникнення тунелювання

0 просочування тунелювання

0 прослизання, переслизання тунелювання

0 коливнець фонон

0 коливець фонон

0 звучець, звучнець фонон

0 відʼємнець негатрон

0 відʼємець негатрон

0 роздар антидор

1 віддар антидор

0 видар антидор

0 володництво єпархія

1 масливо єлей

1 оливо єлей

1 олива єлей

1 масть, мастино єлей

0 олия олія

1 мастива олія

6 олія олія

1 маслива олія

0 олива олива

0 маслиця олива

0 маслина олива

0 маслива олива

0 довіродурʼя претекстинг

0 привідування претекстинг

1 навіювання соціальна інженерія (безпека)

0 суспільницьке орудування соціальна інженерія (безпека)

0 вивідування соціальна інженерія (безпека)

0 вивідування таємниць соціальна інженерія (безпека)

0 протиспівзнищення анігіляція

0 обопроти-, протиобознищення анігіляція

2 співзнищення анігіляція

2 взаємознищення анігіляція

0 обознищення анігіляція

0 додатнець позитрон

0 додатівнець позитрон

1 кисляник кефір

1 гуслянка, гусляник кефір

1 молоко(з)брід кефір

2 кефір кефір

2 кисляк кефір

0 невзятопис апокриф

0 сумнівопис апокриф

0 позапис апокриф

0 неуставопис, неу(в)кладопис апокриф

0 несприймопис, неприймопис апокриф

1 куриво ладан

0 пахтило ладан

2 окуриво ладан

0 пахтиво ладан

2 курʼя ладан

1 чаша (причащення) потир

0 причащаша потир

0 дароготування проскомидія

1 приношення проскомидія

0 передсвяття проскомидія

0 напинище скинія

0 наметище скинія

4 божниця церква

0 (бого/) молитовня церква

1 богомільня церква

1 молильня церква

1 богослужня церква

0 богомолильня церква

0 жертовник, жертівник вівтар

0 жертовнище, жертівнище вівтар

0 жертовня вівтар (православʼя)

0 найсвятилище вівтар (православʼя)

0 святе(є)-святих, святеє святих вівтар (православʼя)

0 жертовнище вівтар (православʼя)

0 привідлучення епитимія

0 напокаяння епитимія

0 накаяння епитимія

0 накарання епитимія

0 привідсторонення епитимія

0 вигнання анафема

1 відлучення анафема

0 вилучення анафема

0 відʼєднання анафема

1 прокляття анафема

0 (о)святослужба літургія

0 правосвята літургія

0 освята літургія

0 грекосвята літургія

2 відправа літургія

0 східновідправа літургія

0 даросвята літургія

0 відправосвята літургія

1 причастя євхаристія

0 причащання, причащення євхаристія

0 святопричастя євхаристія

2 короткоголовець брахіцефал

1 водоголівʼя гідроцефалія

2 набряк едема

0 наплив едема

0 охоронець здоровʼя медик

2 цілитель медик

1 здоровник, здоровильник медик

3 лікувальник медик

2 медик медик

0 складанка мозаїка

0 викладообраз, складообраз мозаїка

0 стулика мозаїка

2 викладанка мозаїка

2 кладина мозаїка

2 розпʼястя кокарда

5 немічник інвалід

3 незалупʼя фімоз

3 незалупа фімоз

3 незалупність фімоз

1 мисочкоміхурниця пієлоцистит

2 мисочковиця пієліт

1 мисконирчиця пієлонефрит

1 мисочконирковиця, мисочконирчиця пієлонефрит

0 оружити вепонізувати

0 зброїти вепонізувати

1 гілка бранч (source code management)

1 віти (мн.) бранч (source code management)

0 вітка бранч (source code management)

1 віта бранч (source code management)

1 примигдаликовиця паратонзиліт

1 омигдаликовиця перитонзиліт

1 водняк нома

2 сечомір урометр

1 білошкірʼя лейкодерма

2 злиття мердж

0 пасокозалозниця лімфаденіт

1 жовниця лімфаденіт

0 пасмо промінь

0 відладнувати калібрувати

0 підладнувати калібрувати

0 підснова, підзасада парадигма (філософія)

0 підложжя парадигма (філософія)

3 бачення парадигма (філософія)

0 сприйняття парадигма (філософія)

3 обично зазвичай

4 звичайно зазвичай

0 передлікар медсестра

0 першолікар, перволікар медсестра

0 палікар медсестра

1 дієвий ефективний (фактичний)

0 суспільна сітка соціальна мережа

1 нігтеложе гіпоніхій

1 надшкірʼя кутикула

0 подільний дискретний

0 розділенний, поділенний дискретний

0 дробовий дискретний

3 наременник аксельбант

0 передниця (-чка) єпитрахиль

0 нагрудник єпитрахиль

1 зобраз візерунок

2 розпис візерунок

2 окраса візерунок

2 окрасінь візерунок

2 данозбірня база даних

0 підста́ва даних база даних

0 відоминозбірня база даних

0 відозбірня база даних

2 відомиця база даних

0 розступ градація

0 проступ градація

1 притишувати гамува́ти

0 угашати, угашувати гамува́ти

0 пилососити пилососити

1 міщанин обиватель

1 кі́твиця якір

0 котви́ця якір

0 укоть якір

1 шклоцвїт(ь) вітраж

0 радо(з)вість євангеліє

0 доброзвістя євангеліє

0 шпиця, спичак шпиль

0 видорівність симетрія

0 маківка купол

0 маковиця купол

0 функціонал функціонал

0 чинство функціонал

1 картопля в жупані картопля в мундирах

0 ома́на інфодемія

0 о́бдур інфодемія

0 ошука́ння інфодемія

0 брехнешесть, брехнепошесть інфодемія

3 по́брехні інфодемія

2 чутки́ інфодемія

0 о́шука інфодемія

0 о́шук інфодемія

0 облу́да інфодемія

0 святилище храм

1 устав канон

1 уклад канон

1 поведення канон

2 припис канон

1 заведення канон

1 повеління канон

1 звід, зведення канон

3 засада канон

0 викрутельник віртуоз

0 бездога́нник віртуоз

1 нові́тній модерний

0 лудочиння дезінформація

0 кривда дезінформація

0 сутня матерія

0 твірнина матерія

0 існина матерія

0 лугош виноград

1 відʼємень аніон

0 додатень катіон

0 співаниця мелодія

0 зведина будівля

0 зведівля будинок

4 житло будинок

0 невтямленний трансцендентний

0 недосяжний трансцендентний

0 неосяжний трансцендентний

1 непізнаваний, непізнанний трансцендентний

0 незбагненний трансцендентний

1 підносок піднос (таця)

2 розмайокрас архітектура (стиль)

2 окрасовина архітектура (стиль)

1 зобраз(ування) архітектура (стиль)

1 обриси архітектура (стиль)

1 окреслення архітектура (стиль)

2 окрасовираження архітектура (стиль)

2 оздоблення архітектура (стиль)

1 розмайокрас архітектура (будівництво)

1 зобраз(ування) архітектура (будівництво)

0 розгавїття архітектура (будівництво)

1 первозвїття архітектура (будівництво)

1 окрасовираження архітектура (будівництво)

1 спорудівництво архітектура (будівництво)

2 всебічний детальний

0 протягування, перетягування контрабанда

0 нишковвезення контрабанда

0 про(в)везення контрабанда

0 приховезення контрабанда

0 (з)лаштоване структуроване

1 (з)утворене структуроване

0 (з)лічок квант

0 мірець квант

0 випоказник логаритм

0 випоказничник логаритм

0 виступеневик логаритм

0 непересічний оригінальний

0 особливий оригінальний

1 ловчі́ння маніпуляція

0 молок(в)аша йогу́рт

0 кваш(с)омолок йогу́рт

0 квашомолочень йогу́рт

0 молококвашник йогу́рт

1 квашмак йогу́рт

0 кропивлисть зигзаг

0 шипчак зигзаг

0 карлючка зигзаг

0 блискавець зигзаг

0 гострячник зигзаг

0 зубченець, зубценець зигзаг

0 шипув(ч)ак зигзаг

0 зубчанець зигзаг

1 за́квіть букет

0 черезнорок тунель

0 крізьнорок тунель

0 пронорок тунель

0 трубохід тунель

1 норохід тунель

0 стрямки́й перпендикулярний

1 утво́рення, утворіння структура

1 цільострійність структура

1 спрямиток структура

0 відчуттєвий емоційний

1 почуттєвий емоційний

0 пасмінь лазер

0 піддійсний віртуальний

0 підʼявний віртуальний

0 доведення архітектура

1 обрисування архітектура

0 розмайокрас архітектура

0 замисель, замисла теорія

2 збутівня магазин

0 особопис автограф

1 ліківник, ліковик аптечка

0 ліковиця аптечка

0 гуртівня́ база

0 осередок, осердя база

1 пилосос пилосос

1 рівень параметр

0 орудник інженер

0 си́лище арена

0 визначенне розкриття, розуміння інформація

2 сурівник еквівалент

2 сумірник еквівалент

1 співзначник еквівалент

0 позначник індекс

1 признак, призначок індекс

1 дяг танк

2 броньови́к танк

0 (ш)коруб танк

1 чан танк

1 кадуб танк

2 брехлама реклама

0 приманювач реферер

0 пригукувач, принаджувач реферер

0 прикликальник реферер

0 прилучальник, долучальник реферер

0 зазивач реферер

0 розсяг діапазон

2 розсяг спектр

0 цвітникарство флористика

1 цвітникар флорист

1 заквітник флорист

1 голова лідер

2 глава лідер

1 вилашт інфраструктура

0 влаштування інфраструктура

0 зотворення інфраструктура

1 у́твір інфраструктура

2 торгівничка міні-маркет

2 збутівничка міні-маркет

2 збутівня супермаркет

1 маркет - ринок супермаркет

1 збутовище гіпермаркет

0 розцінник прайс-лист

0 поцінник прайс-лист

2 цінопис прайс-лист

0 цінівник прайс-лист

0 підносництво корупція

0 дослід інновація

Зростання перекладів

+3 щодениця, щоденок, щоденка дейлік

+3 спочуття́ емпатія

+3 звично зазвичай

+2 не́лупка картопля в мундирах

+2 кривдопошесть інфодемія

+2 проща́ти пробачати

+2 звиняти пробачати

+2 простіть перепрошую

+2 різноторг універмаг

+2 щаблюва́ння градація

+2 щоденна зустріч дейлік

+2 тужар, тугар думер

+2 сечомір урометр

+2 мисочковиця пієліт

+2 брехлама реклама

+2 звичайно зазвичай

+2 набряк едема

+2 здібність талант

+2 обично зазвичай

+2 будинок будинок

+2 пода́ння пропозиція

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів