Тижневик

12 груд. — 18 груд. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

повербанк

Зовнішній акумулятор, портативний зарядний пристрій.

Нові слова 25

Нові переклади 160

3 водоростезнавство альгологія

13 вживень імплантат

2 продух вентиляція (легень)

1 повітрообмін вентиляція (легень)

1 вилучка нуліфікація

0 знікчемнення нуліфікація

4 обнулювання нуліфікація

4 новак неофіт

5 нововірець неофіт

1 оборудка скам

0 болотники овербути

1 начобітки овербути

2 начобітники овербути

0 брідні овербути

1 гострилка точилка

9 стругачка точилка

4 стругальце точилка

2 чинка точилка

2 підстругачка точилка

1 гострилко точилка

2 гострильце точилка

4 точильце точилка

2 точилка точилка

2 стругалка точилка

5 дашів очаків

0 дрібниця єрунда

3 нісенітниця єрунда

5 дурня єрунда

2 дурниця єрунда

1 дурниця, нісенітниця, дурня, дрібниця єрунда

0 дуреса́ єрунда

5 маячня єрунда

6 ді́йсний трушний

16 щирий трушний

14 справжній, правдивий, істинний трушний

1 су́тий трушний

1 исти́й, и́стний трушний

4 пра́ви́й, пра́вильний трушний

1 курджбан, курилець кальян

18 ширити (допис) репостити

29 поширити допис репостити

3 станиславів івано-франківськ

5 бистриця івано-франківськ

6 станислав івано-франківськ

3 заболоття івано-франківськ

2 франківське івано-франківськ

2 протипадний парашутний

2 а-ля а-ля

3 зображати моделювати

3 від-()-ство -центризм

3 стрімкобійня реактивна система залпового вогню

2 єхвийопщина ефіопія

1 засторога євпаторія

1 кернитида євпаторія

10 сумісність інтероперабельність

2 лікульник фармацевт

2 ворапщина арабізм

1 острів присмак спеце

1 земля присмак спеце

1 острів пахоти спеце

0 присмаки спеце

1 острів присмаки спеце

1 пахота спеце

0 присмака спеце

2 острів добрил спеце

3 сторож границі, сторож межі прикордонник

1 підграничник прикордонник

3 охоронець границі, охоронець межі прикордонник

19 пралка пральна машина

6 самостійний самостійний

1 зна́ха́р , зна́хор , зна́хур мольфар

0 чудоді́й мольфар

0 чароді́й, чароді́йник мольфар

0 заклина́ч мольфар

0 чарівни́к мольфар

1 віду́н мольфар

1 складниця портфель

3 ворапщина аравія

3 ворап араб

0 ворож, ворожбит пророк

1 прови́дець,провидця пророк

0 передві́сник пророк

0 вісту́н пророк

1 яснови́дець пророк

2 рівець канава

0 до того часу до тих пір

0 вважати за краще предпочитать

0 прови́дець , провидця оракул

0 передві́сник оракул

0 вісту́н оракул

0 яснови́дець оракул

1 діловий план бі́знес-пла́н

1 продув вентиляція

6 рисувати креслити

2 сяєсонщина японія

2 сонцесяйщина японія

3 гапонщина японія

4 ярильщина японія

1 давати слово обіцяти

3 будик будильник

1 спотворення профанація

6 мийня мийна

3 відхрещуватися відмазуватися

1 піца пљескавица

5 пахота́ спеції

0 двз-блокування айсінґ

2 тепловизор термовізор

7 одиниця штука

3 загроза ризик

0 свистілки-перділки bells and whistles

0 відповідність кваліфікація

2 вміння кваліфікація

8 розвалище руїни

1 рукавиця варежка

1 ногавиці леґінси

4 зірмачник очкарик

2 мастий кольоровий

1 оплата реімбурсація

2 човновода капітан (на кораблі)

2 судновід, судновода капітан (на кораблі)

0 рашистофікація русифікація

1 похода тротуар

1 лицебік профіль (вигляд збоку)

1 грубина картон

0 картон картон

2 посу́дниця кухня

0 торгочасовиця ярмарок

0 торгорічник ярмарок

1 ярмалок, ярмолок ярмарок

0 розпорядник ведучий

2 провідач ведучий

0 презента́р ведучий

0 презентувальник ведучий

1 прикмета симптом

1 коротик карлик

1 зосередництво централізація

3 гучнотих фортепіано

7 призвичаювання адаптація

1 вседзвін конфікол

0 звʼязо́к конфікол

1 ладівник повербанк

1 заклина́ч маг

1 чароді́йник маг

1 оздоровна гостівня резорт-готель

3 постать поза

0 унісумка айті-беґ

5 закіння бекстейдж

2 стоковідвід каналізація

3 е-скринька е-мейл

0 покращення фіча

1 можливість фіча

4 поса́д віп-зона

4 взорення дизайн

0 відкат донатити

0 затемінь блекаут

1 чорно блекаут

3 тьмарище блекаут

0 темінь блекаут

8 безлітунник дрон

0 неприязнь дислайк

Зростання перекладів

+12 за́тьма блекаут

+6 знеструмлення блекаут

+6 стругачка точилка

+6 підживлювач повербанк

+5 снажник повербанк

+5 наснажник повербанк

+3 тьмара блекаут

+3 зарядничка повербанк

+3 струмосховище повербанк

+3 чутня́ варта

+3 провісник пророк

+3 ласуйте! смачного!

+3 підснажник повербанк

+2 будинок будинок

+2 дійсність реальність

+2 лагодження ремонт

+2 охорона варта

+2 на зразок кшталт

+2 самостійний самостійний

+2 пралка пральна машина

+2 мʼякун молюск

+2 подорожувати мандрувати

+2 путувати мандрувати

+2 квач пензель