Тижневик

19 груд. — 25 груд. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

трушний

Справжній, правдивий.

Нові слова 25

Нові переклади 287

4 сказання сага

8 загал публіка

3 лю́дність публіка

2 мертволяк некрофобія

1 труполяк некрофобія

4 відправник адресант

1 відсилач, посилач адресант

6 трійка тріо

2 трі́йня тріо

3 трійко тріо

5 за́тичка тампо́н

9 нежданка несподіванка

0 пекловик інферналіст

3 пекловір інферналіст

1 пекельник інферналіст

3 підʼїзд підʼїзд (усередині)

1 сіни підʼїзд (усередині)

5 міжоселля підʼїзд (усередині)

0 кліть підʼїзд (усередині)

0 ґанок підʼїзд (усередині)

0 передпокій підʼїзд (усередині)

3 спільниця підʼїзд (усередині)

0 пустка підʼїзд (усередині)

0 пустощівство дадаїзм

0 вибричництво дадаїзм

1 витівництво дадаїзм

7 придбава́ти купувати

3 придбувати купувати

7 вино вино

13 гро́знець вино

3 волокита бюрократизм

0 зволока бюрократизм

1 тяганка бюрократизм

1 тяганина бюрократизм

0 зволікання бюрократизм

0 чудасія паранормальний

0 дивовижа паранормальний

6 намісник ґауляйтер

0 посіпака ґауляйтер

4 мохознавство бріологія

4 приступка тераса

5 море дохріна́

13 достобіса дохріна́

1 христосець християнин

6 християнин християнин

4 втнув поняв

13 втямив поняв

4 збагнув поняв

8 зрозумів поняв

2 допетрав поняв

0 рушка двіж

10 движ двіж

4 двиг двіж

4 двигітня, двиготня двіж

7 рух двіж

14 метушня двіж

6 руханина двіж

3 найн kein (заперечення)

2 жодний kein (заперечення)

1 засобовий відмінок пролатив

0 посередовий відмінок пролатив

2 частковий відмінок партітив

5 пружень еспандер

4 заре́ць радій

0 безсуть, безсутість абстракт

2 осід, осад конденсат

2 росець, росник конденсат

0 згущя, згущїль, згущина, згущїнь, згуща конденсат

0 проявництво симптоматика

0 знечитність алексія

7 водосвинка капібара

4 вживлень імплантат

0 увіруванець неофіт

0 нововір неофіт

1 сукупа пул (у грі)

0 кадросховник фреймбуфер

2 чохлоботи овербути

0 поставець дровер

0 сутній трушний

0 зіправдивський трушний

2 викапаний трушний

1 не перекладати трушний

2 чистий трушний

3 кальян кальян

3 франківськ івано-франківськ

0 розбишство бандитизм

0 розбишний бандитський

4 стнути, стяти скинути (сленґ)

0 увагозалежність attention seeking

1 товстяцтво фетшеймінг

1 худяцтво скіннішеймінг

4 купальня басейн (штучна водойма)

2 голой алое

2 отрутознавство токсикологія

2 рачень краб

0 ховало маска (захист)

0 скотарь зоотехнік

1 нарис графік (математика)

0 достеменно вірний абсолютний

0 достеменний абсолютний

0 самонаказувач автокомпліт

0 (ся)доказувач, доказувач автокомпліт

0 самопідказник автокомпліт

0 зрище дельфінів дельфінарій

1 рисовички (японські) суші

0 втрата дійсності дереалізація

0 доглядати моніторити

3 наглядати моніторити

0 давай! ура!

7 словогра каламбур

1 відраза відторгнення

3 ногавиці носки (шкарпетки)

2 земля добрил спеце

0 будівство буддизм

1 гудолас меломан

1 слухолюб меломан

0 вартісний повноцінний

2 цілковитий повноцінний

0 цілісний повноцінний

0 відстій автостоянка

0 стоїще автостоянка

0 відстійник автостоянка

1 сто́янка автостоянка

0 стійло автостоянка

0 стійбище автостоянка

2 хитанка качель

0 звіститель місіонер

0 завірювач понятий

1 приходень, приходець, приходько, прихідько понятий

0 завірник понятий

0 засвідчувач понятий

0 набір при́зов

0 поклик при́зов

1 бранка при́зов

0 вербува́ння, вербу́нок, вербу́нка при́зов

0 заклик при́зов

0 зазив при́зов

2 базіка пустомеля

1 нарізник штуцер

0 ріднинка соулмейт

0 любий/люба соулмейт

1 колюшник кактус

2 зневідомлення дезінформація

8 пере́днити предпочитать

2 наступаючим с наступающим

0 провід бюрократія

0 провідництво бюрократія

1 урядовщина бюрократія

6 урядництво бюрократія

0 розхвал, розхвала фурор

0 хвальба фурор

0 нахвал, нахвала фурор

0 розбурхання, збурхання, вибурхання фурор

0 хвала фурор

1 продушник ви́тяжка

1 передставник представник

0 переломовий момент переломний момент

1 вогнище (огнище) камін

2 згущення конденсація

0 підтягнення (сил) мобілізація (військо)

4 згу́щенка згущонка

0 бісовіддя демонологія

0 чортовіддя демонологія

1 нараменник браслет

0 пан аристократ

0 велитель аристократ

0 палання ентузіа́зм

0 порив ентузіа́зм

2 жага ентузіа́зм

1 окрилення ентузіа́зм

1 натхнення ентузіа́зм

0 жар ентузіа́зм

0 о́пал ентузіа́зм

0 пал ентузіа́зм

0 гарячка ентузіа́зм

1 наснага ентузіа́зм

0 збудження ентузіа́зм

0 пристрасть ентузіа́зм

0 поривання ентузіа́зм

1 палкість ентузіа́зм

0 стежка, стежина лейтмотив

0 крізень лейтмотив

0 скрізень лейтмотив

0 провідник лейтмотив

1 вивід підʼїзд

1 приступ підʼїзд

1 присінок, присінки, присіння підʼїзд

1 підступ підʼїзд

1 приступок підʼїзд

0 вираженість колорит

0 ляльковина маріонетка

0 підручень маріонетка

1 -ина штука

0 скарбниця лутбокс

3 скриня лутбокс

2 статний солідний

2 статочний солідний

0 мірка, мірниця, мірничка лінійка

0 мірник лінійка

0 мірило лінійка

2 піднесення екстаз

1 нестяма екстаз

1 окрилення екстаз

0 збудження екстаз

1 царина дисципліна (навчальна)

2 помикання маніпуляція

7 ногавиці шкарпетки

0 панство аристократія

4 оскалок осколок

0 східець тур

0 щабель тур

0 поступ тур

0 ступінь тур

2 хлипак кла́пан

5 рупість достопримечательность

2 зірмачок очкарик

0 лучеплюск протуберанець

0 плюск протуберанець

1 провідник директор

6 розбірництво аналітика

3 казковиння фентезі

1 сторонка партія (обʼєднання людей)

4 очепа гак

0 зосібнення приватизація

2 сутий конкретний

0 щупний, щупкий конкретний

0 відгалуження тред

0 промінь тред

0 вісь тред

0 галузь, галуза тред

1 вітка, віта, віть тред

0 збудження ейфорія

1 згубний фатальний

0 випроданий, випродання, випродаж солд-аут

4 очільниця фронтвумен

6 чертка тире

0 тяглова станиця вокзал

1 краєзір ландшафт

0 передня фронт

0 негідник маргінал

0 нікудишник, нікудишко маргінал

0 нікчема, нікчемник(-ця) маргінал

1 розумець геній

0 збірня контингент

0 громада контингент

0 народина контингент

0 гурт контингент

0 гуртівня контингент

0 збіраниця контингент

0 купня контингент

0 поруччя контингент

0 огулля контингент

0 народок контингент

0 народ/нарід контингент

0 зборище контингент

0 загульний оголос, загульник аутдор

1 живчик повербанк

0 струматор повербанк

2 підживник повербанк

0 повник повербанк

0 напійло повербанк

1 рація сенс

1 тащитися, таща кайф

2 рівностійкість баланс

1 е-листарня е-мейл

0 підпростір інтернет

2 прерій інтернет

1 тирнет інтернет

0 прорій інтернет

0 тлограй акомпанемент

0 тлогуд акомпанемент

0 вчинок, учинок перфоманс

0 вибрик перфоманс

0 вистава перфоманс

1 витівка перфоманс

0 учин/вчин перфоманс

0 самопідтримний self-sustainable

0 самопідпірний self-sustainable

0 самотримний self-sustainable

1 усеви́мкнення блекаут

0 голова фронтмен

0 провідник фронтмен

0 середник фронтмен

0 передник фронтмен

0 перейдислівник кросворд

1 натиск принт

3 рійник компʼютер

Зростання перекладів

+8 наснажник повербанк

+3 підзарядник повербанк

+3 словогра каламбур

+3 вживень імплантат

+3 осі́бність приватність

+3 водосвинка капібара

+3 щирий трушний

+3 намісник ґауляйтер

+2 стрій/устрій система

+2 кістяк скелет

+2 пригравання акомпанемент

+2 -відь -логія

+2 торгóвиця біржа

+2 -знавство -логія

+2 зарядник повербанк

+2 володити керувати

+2 цісарщина імперія

+2 упир вампір

+2 стрій машина

+2 сяг діапазон

+2 бісовідь демонологія

+2 гущене молоко згущонка

+2 па́людин гуманоїд

+2 підживлювач повербанк