Тижневик

26 груд. — 1 січ. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

репостити

Робити репост; повторювати чийсь пост на своїй сторінці у соціальній мережі, форумі і т.д.

Нові слова 34

Нові переклади 218

6 копа́ч копаючий

1 шпитко копаючий

5 копальний копаючий

2 несамовитий ненормальний (психіятрія)

1 непритаманний ненормальний (психіятрія)

0 громар динаміт

6 припал динаміт

1 трощень динаміт

1 одповідка отвєтка

2 одвітка отвєтка

0 знаковідик байт (інформаційні технолоґії)

9 судно корабель

6 трицвіт триколор

7 тримасть триколор

3 тримастець триколор

5 чещення повага (шана)

7 чта, шта повага (шана)

4 честь повага (шана)

6 честування, честовання повага (шана)

3 створювачка кріейторка

4 твориця, твірниця кріейторка

1 творкиня кріейторка

24 творчиня, твірчиня кріейторка

0 колопрограш лупінг (музика)

1 знепоходжування, знепоходження деетимологізація

6 крутій шахрай

5 дурисвіт шахрай

7 кавун кавун

8 відзбиткування відшкодування

0 нутрище трюм

3 па́зуха трюм

4 нутро трюм

1 держань, держанка (жін.) арештант

0 затриманець арештант

0 утриманець арештант

0 колодник арештант

2 вʼя́зень арештант

2 задержанець арештант

2 тисячина мілі-

0 сотце- санти-

1 сото- санти-

2 десятина деци-

2 відик біт

1 ставник канделябр

2 поставник канделябр

6 свічник канделябр

8 лакомий апетитний

0 кортя́чий апетитний

0 зама́нливий апетитний

4 лакомісний апетитний

5 ла́сий апетитний

0 споку́сливий апетитний

2 водоліт гідроплан

1 водолет гідроплан

2 промокачка/вимочка туалетний папір

5 підтирачка туалетний папір

2 комірка чулан

5 минулизна історизм

0 стрїлебня тир

2 стрільбище, стрільбиця тир

2 стрїльня тир

1 стрїльниця тир

5 допекло дістало

2 заколупало дістало

4 докучило дістало

6 пересаджування, пересадження трансплантація

0 роздїляло, віддїляло сепаратор

5 кромило сепаратор

1 розтинач сепаратор

1 дружній неформальний

0 усний неформальний

4 неписаний неформальний

7 день родин день народження

9 уроди́ни день народження

0 відбиток гриф (позначка)

0 ознака гриф (позначка)

1 знак гриф (позначка)

0 рівень гриф (позначка)

6 люд публіка

0 споглядачі публіка

0 глядачі публіка

0 рядництво орден

0 рядня орден

3 купляти купувати

2 надприродний паранормальний

1 ґанок тераса

3 довсирачки дохріна́

7 вхопив поняв

1 ніякий kein (заперечення)

1 знулення нуліфікація

1 обман, шахрайство скам

1 кадросховище фреймбуфер

1 переявити репостити

0 розносити репостити

0 передописувати репостити

8 перепоширити репостити

1 цитувати репостити

0 пересилати репостити

1 переказати репостити

1 розповсюджувати репостити

1 управа державне агентство

3 зграя банда

1 злочинництво бандитизм

1 злочинний бандитський

1 добровільний волонтерський

1 першослів етимон

4 скорочення абревіація

2 намічувати скедюлити

0 душе́вник психіатр

14 ласни́й смачний

3 самовтілення самореалізація

8 о́браз малюнок

1 трясць блін

1 відові засоби змі

1 бентежитися переживати

6 москалі русня

7 кацапи русня

7 насилля абʼюз

1 краївка тероборона

1 чинянення бомбардування

3 лядщизна полонізм

1 гурт група (соцмережі)

1 бесіда група (соцмережі)

4 розвалений зруйнований

3 приятель товариш

2 со́лодощі смаколик

1 кривослівʼя дислексія

3 пробій вторгнення

2 ганення; хейтити - ганити хейт

0 шаплик барило

1 линвова колійка канатна дорога

1 су́тий існуючий

3 очмана або очмагидь крінж

1 самохіть самоволка

1 стрійобраз схема

3 краскува́ти забарвлювати

0 маляр художник

4 метер (метр-) метр

1 скрипиця кайдани

2 трунок алкогольний напій

5 виду́х спирт (етиловий)

0 відокремлення від когось приватність

0 усамітнення приватність

0 торговець трейдинг/трейдер

3 передмет предмет

0 запис подій лог (файл)

3 навсправжки всерйо́з

0 післясплата наложний платіж

2 знімечення германізація

1 краскува́ти фарбувати

3 приязний симпатичний

3 смішка жарт

2 дослідня аналітичний центр

0 просуваючийся податок прогресивний податок

1 віродумство філософія релігії

1 наліт, набіг штурм (військо)

1 ніп (неігровий персонаж) нпс

1 пальня крематорій

1 трупопалення кремація

3 тілоспалення кремація

0 вшивайся шухер!

0 несподія перипетія

0 несподіянка перипетія

0 несподіванка перипетія

1 безперервно нон-стоп

0 відазнавство методологія

1 способознавство методологія

1 горнятко кухоль

0 прискринок ящик

0 річ штука

2 слопе́ць капкан

1 обчислення та звʼязок іт

1 відові засоби іт

3 підробляти підробляти (про заробіток)

7 лице фасад

0 скрєпостан російська федерація

1 свердель дриль

3 особина індивід

0 утрим арешт

3 приязнь симпатія

0 доминівка квартира

2 марення фантазія

0 хряпнути захлопнути (двері)

0 пристукнути захлопнути (двері)

0 прибити захлопнути (двері)

4 літунство авіація

0 рядовина каремат

0 звірівник зоопарк (зоологічний парк)

3 замисел ідея

0 кабичка альтанка

0 станок верстак

0 поживувати квартирування

0 корівка mouse

0 щур mouse

1 прямник mouse

2 ситківка волейбол

3 за́крас фарба

1 вирак монстр

1 рудець апельсин

3 струмник генератор

0 видивопристрій телевізор

0 прикрасник ювелір

0 адука́т, адунка́т адвокат

1 чульце датчик

3 обвикання адаптація

0 підніжок пуф

1 мілкшейк милкшейк

0 платня стипендія

0 зарплатня стипендія

2 набі́р друк

3 мережок сайт

3 рядник менеджер

0 підводна кайора субмарина

3 імення/ймення нік

1 завдання тікет

0 оромі коворкінґ

4 перепоширення репост

0 запит (на оплату) інвойс

Зростання перекладів

+10 поширити допис репостити

+5 щирий трушний

+5 справжній, правдивий, істинний трушний

+4 пес собака

+3 насильство абʼюз

+3 кус шмат

+3 наснажник повербанк

+3 ді́йсний трушний

+3 неписаний неформальний

+3 свічник канделябр

+3 торг базар

+3 водосвинка капібара

+3 ширити (допис) репостити

+3 маячня єрунда

+2 тура́ти зважати

+2 справді всерйо́з

+2 навздогін фолоу-ап

+2 розоряти руйнувати

+2 москвогид русофоб

+2 лакомість апетит

+2 первень елемент

+2 кусок шмат

+2 злоріч хейт

+2 uolôdéti керувати