Тижневик

6 лют. — 12 лют. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

кайма

1. Вишивка або смужка тканини, хутра і т. ін. на краях одягу, взуття і т. ін. для оздоблення; лямівка, оторочка. 2. перен. Те, що смугою оточує що-небудь.

Нові слова 21

1 цикута

1 мамонт

9 зрадник

6 хорні

2 чума́цький шлях

2 кокован

15 максималізм

11 гопник

6 абсцес

6 мусування

3 штемпель

2 палісад

5 фіміам

3 волейбольний

4 палісадник

8 сер

1 тритон

2 пунш

2 тюбінг (траса)

1 гладіолус

9 лінгвоцид

Нові переклади 157

0 відбиванкарський волейбольний

4 відбиванковий волейбольний

3 мостивий сер

0 козаче сер

4 чумацька дорога чума́цький шлях

8 чумацька путь чума́цький шлях

0 курище фіміам

2 куриво фіміам

0 тимʼян фіміам

2 тиміян фіміам

0 тітушка гопник

0 грабі́жник гопник

0 розбі́йник гопник

0 забія́ка гопник

0 розбія́ка гопник

0 здиряка гопник

2 дері́й гопник

0 швендя гопник

0 волоцюга гопник

4 гопник гопник

1 здирник гопник

10 коса́рики гладіолус

0 сторчака хорні

3 збуджений хорні

12 хти́вий хорні

0 хотливий хорні

0 женихливий хорні

16 мовонищення лінгвоцид

11 мововбивство лінгвоцид

4 курковин кокован

3 кокован кокован

8 и́ри́ця тритон

4 панч пунш

7 віха́ цикута

6 присадок палісадник

0 огорожка палісадник

0 бубогін тюбінг (траса)

1 тавро штемпель

1 печатка штемпель

2 ке́леп штемпель

3 частокіл палісад

2 січ палісад

0 толочення мусування

1 молосування мусування

4 нарив абсцес

3 гнояк абсцес

5 гнійник абсцес

0 гнойовик абсцес

9 нарва абсцес

3 метунець, метунця зрадник

3 переки́нець, переки́нця зрадник

5 переві́тник зрадник

5 переки́нчик зрадник

2 переві́дник зрадник

4 запро́данець зрадник

8 одсту́пник, відсту́пник зрадник

5 мамут мамонт

1 звукописник фонограф

1 звукозаписувач фонограф

2 правосвід(ка) патент

0 винаходосвід патент

1 рослиноїд вегетаріанець

3 кагла́ анус

1 відхідник анус

5 калю́х анус

9 облямі́вка кайма

0 кромка кайма

0 лиштва кайма

3 шпунок тампо́н

0 злочинницький бандитський

1 ялюбство еготизм

1 імовірнісний евентуальний

1 хутчіш asap

2 якнайраніше asap

3 якнайскоріше asap

1 зобра́ження малюнок

1 на пси нанівець

1 рідоправʼя, родоправʼя націократія

9 паморока туман

3 самозгуба суїцид

0 вимова інтонація

0 землеречовинництво геохімія

0 пошанівок респект

3 згук тон

2 відголос тон

4 пряг тонус

4 живець тонус

3 дерець рашпіль

0 пах вайб

5 окрашати, окрашувати забарвлювати

3 чекан клеймо

1 розум, бути розумним, бути мудрим резон

1 зиск резон

3 відзиватися реагувати

1 рукомʼячник гандболіст

2 миса таз

0 полумисок таз

0 знемістування рурбанізація

0 керманич тренер

8 вправник тренер

1 присвітка пролог

0 нападання агресія (політика)

0 землезавча/надровідна доба геологічна ера

1 шкіперія, шчіперія албанія

1 билгарія, билґарія болгарія

1 походити походити (генезис)

2 удільник партнер

0 узаразнення інфекція

1 закаження інфекція

0 піюс алкоголік

2 питець алкоголік

2 успособа темперамент

2 прудотяг електричка (транспортна система)

1 минувшина історія (сукупність подій)

0 дивограй цирк

0 протизаконня, незаконня кримінал

0 отруя первісна токсин

2 сухотка туберкульоз

5 бу́ба сноутюб

0 меншик мінус

0 більшик плюс

1 вигляд план

1 ло́хня апетит

1 лахабунда бомж

0 ручний мʼяч гандбол

1 фальшпроект хайп (проект)

1 звабина хайп (проект)

0 тепловимірювач градусник

0 часописання хронологія

1 численик календар

0 словопохідство етимологія

1 відзив рецензія

0 вертухай спінінг

2 бу́би тюбінг

2 про́слав/по́слав гімн

0 ватажок командир

1 світлинкар фотограф

0 горовихід хайкінґ

0 гороходіння хайкінґ

0 горовування хайкінґ

1 поступ лібералізм

1 возоспин автостоп

0 приладнання адаптація

9 призвичаєння адаптація

5 приладжування адаптація

6 накипля́к пудинг

6 крутиколіс велосипед

4 пригноба депресія

6 далевид телескоп

1 оглумшення шок

2 оголомшення шок

1 врядовольці/урядовольці поліція

0 незміст, беззміст нонсенс

1 торунок маршрут

1 ножний мʼяч футбол

1 пазова морока, пазна морока пазли

0 профайл акаунт

Зростання перекладів

+5 облямі́вка кайма

+4 одсту́пник, відсту́пник зрадник

+4 речене́ць дедлайн

+3 віха́ цикута

+3 и́ри́ця тритон

+3 привід резон

+3 хти́вий хорні

+3 далевид телескоп

+2 зразок шаблон

+2 ско́лик ксерокс

+2 сколи́ло ксерокс

+2 московщина російська федерація

+2 дурисвіть хайп (проект)

+2 ско́лювач ксерокс

+2 уз союз

+2 відгукуватися реагувати

+2 вужівство фашизм

+2 причина резон

+2 випивака алкоголік

+2 xiropõta бомж

+2 суспільництво соціалізм

+2 одновладдя авторитаризм

+2 самострата суїцид

+2 пружність тонус