Тижневик

13 лип. — 19 лип.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

кластер

Декілька незалежних обчислювальних машин, що використовуються спільно і працюють як одна система для вирішення тих чи інших задач, наприклад, для підвищення продуктивності, забезпечення надійності, спрощення адміністрування тощо.

Нові слова 24

Нові переклади 173

1 старобовгарський старословʼянський

0 церковнобовгарський церковнословʼя́нський

2 одміна, відміна ізвод

1 извід ізвод

0 непризаконний неофіційний

0 негласний неофіційний

0 узвичаєний неофіційний

0 звичаєвий неофіційний

2 народний неофіційний

0 незасвідчений неофіційний

1 побутовий неофіційний

1 вигниста фігуриста

0 водомʼяч водне поло

0 мʼяч на воді водне поло

2 водний мʼяч водне поло

0 водянка водне поло

0 водівка водне поло

0 копанка на воді водне поло

0 копанка верхи поло

1 мʼяч на конях поло

0 кі́нний мʼяч поло

0 чорнець меланін

0 чорень меланін

1 улу́н оолонг

2 бовтанка скре́мбл

0 мішана яєчня скре́мбл

0 душестійкість менталка

0 мислі́жна менталка

0 душка менталка

0 умець менталка

0 розумець менталка

0 живочинва біотех

0 учинва едтех

0 куночинва фінтек

1 відпочивальня лаунж-зона

0 юнак юнга

0 учень корабельний юнга

0 годовищеник, годовищиник,годовіщник контрактник

0 договірник контрактник

2 найманець контрактник

2 кровопій кровосос

0 пʼявка кровосос

3 кровопивця, кровопивець кровосос

2 кровожер кровосос

1 кровосос кровосос

3 кровосіся кровосос

0 кровосмок кровосос

0 са́мство моні́зм

0 и́нство моні́зм

2 втрутництво інтервенціонізм

0 втручальництво інтервенціонізм

0 корчагоприймач фандомат

0 блазень молокосос

0 молокосо́с молокосос

0 прислужник салага

0 послугач салага

0 джура салага

0 козачок салага

0 панський кут бізнес лаунж

0 окіл ґето

0 дійова особа фігурант

0 дієособа фігурант

0 підготовка підгото́вка

1 готівля підгото́вка

0 готовка підгото́вка

0 приготова підгото́вка

0 виучка підгото́вка

0 приготовка підгото́вка

0 підготова підгото́вка

0 мʼяч на ко́никах хобіхорс-поло

0 каламуть редфлег

0 життєпідтримне стратегічний

0 леґінь ханк

0 ле́гінь ханк

0 кусень ханк

0 квітко́ твінк

0 потколасьник гунер

0 млява́к, млява́чка гунер

0 потькодур гунер

0 потькосхибленик гунер

0 вільний горон верлібр

2 блядь блять! (вигук)

2 ка́бідь, ко́бда́, бідьга́ єбать

1 єба́ть єбать

1 єбанько́, є́блик довбайоб

1 роботя́ка трудоголік

0 роботяй трудоголік

0 голова хазяїн

0 стібатися кепкува́ти

0 читав козак

1 простянка піджин

0 простомовка піджин

0 пороча пра́ща

4 послід фекалії

0 ро́дець медик

1 хуєсо́с cocksucker

0 само- гомо-

1 утаємничувати, втаємничувати засекречувати

1 ці́жа жижа

0 єйте, буйте,есьте здрастуй

1 вдава́тись виходити (вдаватись)

0 чортори́й яр

0 пайка раціон

2 лад рима

0 міра рима

0 ряд рима

0 цепець фрактал

0 чаранок казан

1 доразний пунктуальний

1 роби́ти ма́сло мастурбувати

0 рукоблуддя мастурбувати

1 прикладни́й програ́мний інтерфе́йс api

2 воля і доля орел і решка

0 посутній конструктивний

0 підзвіринець тераріум

1 паца́н пацан

0 розплатна каса

0 надпотужне екстремальний

1 надсильний екстремальний

3 сланок пошта (предмет надсилання поштою)

0 авабатава ескадрилья

0 чудотрія,чудотія вакханалія

2 о́стень гарпун

0 самого́лос омофон

0 виноплід виноград

0 гусак кран

0 обитниця обіцяти

1 мі́сто сіті

0 земельні територіальні

0 земечні, земецькі територіальні

2 городок селище міського типу

0 авотвірник, авоявник авіаконструктор

0 трудолюбність трудоголі́зм

1 костантинь, костянтинь стамбул (константинополь)

0 не́зра ігнор

0 варгатиця легенда

0 мірг морг

0 збережівка savepoint

0 зберіжка savepoint

0 призаконний офіційний

0 глина́рство кераміка

2 гороння поезія

1 чароварщина алхімія

1 ав-, -ав, -авель авіа-

0 правомі́рність закономірність

0 неплатоспроможність банкрутство

0 лелека підйомний кран

0 чапля підйомний кран

0 лебідь підйомний кран

0 ву́шла навушники-вкладиші

0 ава,авиця авіація

0 авництво авіація

3 пла́ха блок

0 спільнодїя акція (виступ)

0 далекоглядець, далекоглядник стратегія

1 вуханці беруші

1 гарматерія артилерія

0 збиття/збивання цїни демпінг

0 аводвигун авіамотор

0 намісник мер

0 майробня технологія

0 пліт,супліт флот

0 волевияв ініціатива

0 творче гоєння арт-терапія

3 су́ржик гібрид

0 су́ткань контекст

0 увід туторіал

0 навчальня туторіал

0 читавець герой

0 огуло,огул група

0 новосправ стартап

0 запусток стартап

1 розцінка прайс-лист

Зростання перекладів

+4 кал фекалії

+3 сланок пошта (предмет надсилання поштою)

+3 су́ржик гібрид

+3 почин стартап

+2 підводина субмарина

+2 пес собака

+2 багато- полі-

+2 приховувати засекречувати

+2 душість психіка

+2 закритоляк клаустрофобія

+2 рукоблудити мастурбувати

+2 перекупник реселер

+2 заповзяття ініціатива

+2 про́ща,проща пало́мництво

+2 мину́щий мимолітній (скоротечний)

+2 либо́що і т.д. і т.п.

+2 середня дальність мідлстрайк

+2 утро, ютро аура

+2 втрутництво інтервенціонізм

+2 блядь блять! (вигук)

+2 ка́бідь, ко́бда́, бідьга́ єбать

+2 пла́ха блок

+2 кровопивця, кровопивець кровосос

+2 кровожер кровосос