Тижневик

9 жовт. — 15 жовт. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

чайлд-фрі

Ідеологія, за якою людина добровільно відмовляється від народження дітей; власне людина, яка вирішила не мати дітей.

Нові слова 28

Нові переклади 184

2 оприлюднення публікація

4 допис публікація

0 видання публікація

0 виникання (складного) емерджентність

0 позбіжність емерджентність

0 випадколадність емерджентність

0 доброзбіжність серендипність

0 прозорливість, прозірливість серендипність

0 відкриття-збіг серендипність

0 випадкове відкриття серендипність

3 підучувач репетитор

2 підучильник репетитор

1 підучар репетитор

1 вклад лепта

3 внесок лепта

11 на́ли́чко, на́личка ярлик

3 начіпка ярлик

2 сечниковиця цистит

4 вічко монокль

2 затока бухта

3 заточина бухта

0 лісорі́г валторна

1 оглядило, оглядало перископ

0 кологляд перископ

4 виглядач перископ

5 видрібнення деталізація

2 пригнічувач депресант

3 владка, уладка оладка

2 оладок оладка

0 стана статура

2 постава статура

0 будова статура

0 постать статура

0 протипригнічувач антидепресант (и)

3 протигніт антидепресант (и)

3 протикруш антидепресант (и)

2 знегнічувач антидепресант (и)

0 розгнічувач антидепресант (и)

13 тяти́ва́ хорда (геометрія)

0 відзвільнений, увільнений привілейований

0 переважний привілейований

2 пільгований, попільгований привілейований

0 узалежнівний аддиктивний

0 узалежнюючий аддиктивний

1 узалежнювальний аддиктивний

2 узалежнивий, узалежливий аддиктивний

0 залежностеспричинний, залежностезумовний аддиктивний

3 упорядковувач регулятор

3 настроювач регулятор

1 встановлювач регулятор

2 утин кадрування

3 обтинання кадрування

3 рамкування кадрування

0 урядування командування

0 наказування командування

1 управа командування

5 облизень облом

1 чеснотство благородство

2 панськість благородство

2 значність благородство

4 вельможність благородство

0 шляхетність благородство

0 піддавка фора

1 пособа, підсоба фора

0 знижка фора

2 середник центровий (баскетбол)

1 частки, частинки, часточки дані

1 вага́ни ялак

4 ночви ялак

3 гурток клуб

0 припʼяття імплікація (загально)

0 увʼязання імплікація (загально)

1 перемисль пшемишль

0 засвоєння адопція

0 освоєння адопція

1 по буквах спелити (spell)

0 писати спелити (spell)

2 очмане́нний, очмарений офігенний

0 заперечувати, спростовувати канселити

4 до́впин дельфін

3 вели́тель сер

3 вʼячий, вʼяче сер

1 таки літералі

2 справді літералі

0 очманіти обготівити

2 незгода, осоружність, неприязнь, осоружа бойкот

2 теплість, щоб закипіти точка кипіння

0 щовб кипіння точка кипіння

3 кардид кардіфф

2 призводити організовувати

1 мряковина туман

1 далекоглядність ретроспектива (ретроспекція)

1 по́віз маршрутка

0 прихильник апологет

0 захисник апологет

0 орух анімація (дизайн)

0 орухомлення анімація (дизайн)

0 рушення анімація (дизайн)

2 дове́ршенець професіонал

3 гальмівниця, гальмівник сліпін полісмен

0 активи - змоги активіті

0 самоувере́д, самоувере́да селфхарм

5 самощерб, самощерблення селфхарм

1 приматувати предпочитать

1 допитливий цікавий

1 чуйний, чуятний цікавий

0 до зустрічі!,до звінка. пока!

0 призведення організація (перебіг)

1 козак, лицар патріот

1 всепошесть пандемія

0 володарство нерухомість (бізнес)

0 иськач детектор

0 приданок, спорідник о́рган

1 зродень о́рган

1 онима́тися вагатися

0 випивальня шино́к

3 папляни́на халтура

2 оправʼєдник форзац

0 узорограй калейдоскоп

0 взірограй калейдоскоп

3 викопництво археологія

0 необхідина индими́на

1 знесвідомлення, очмарення, завмарення амнезія

0 маравируб амнезія

1 безпамʼятність амнезія

2 тваринохід екодук

0 небоміст віадук

0 жінкогида мізогінія

1 особливий, особливого характеру екстраординарний

2 вареник вульва

0 листяник слойка

0 жро́дло сорс

1 наведення фокус

1 впин пауза

1 прилаштуватися, прилаштувати припаркуватися

2 суворий серйозний

1 баччя, очевидність перспектива

1 чіткоріз, чіткорізний перспектива

1 задатність, усвідомленість, далекоглядність перспектива

1 далеглядість, далеглядий перспектива

1 розглядність, - розглядний перспектива

1 взір перспектива

1 плин сеанс

0 чуяня, чування сеанс

3 мінник, змінник варіант

1 утвір варіант

4 сутрудівництво collaboration

1 спільний труд collaboration

3 спільночин, спільнодія collaboration

1 спільна робота collaboration

1 змога, активи активність

0 дійови́тість активність

0 спромога, зпромога активність

0 дійови́тий активний

0 актива активний

1 активи - змоги активний

1 водобриз фонтан

2 наслідок ефект

1 обговорення семінар

0 навчальна нарада семінар

2 іншовина альтернатива

2 відмежина альтернатива

2 іншенак, іншень альтернатива

1 заманчиво реклама

1 заманливо, принадно, замана, принада реклама

0 ідіотизм чайлд-фрі

0 вʼязь текст

1 приладдя тулза

1 кавоварець бариста

2 торбина шопер

1 порадник шопер

0 пиварня паб

1 пивʼярня паб

0 смал ь/ити флейм

2 перемінок версія

2 подоба версія

0 видозмінок версія

0 вибірка, вибірок опція

1 доєдник плаґін

0 пропис макрос

1 влаштунок віджет

4 осягання, осягва інсайт

1 непотріб ) дислайк

1 кмітливчик смартфон

Зростання перекладів

+8 тяти́ва́ хорда (геометрія)

+4 бездітництво чайлд-фрі

+4 видрібнення деталізація

+4 на́ли́чко, на́личка ярлик

+3 пивниця паб

+3 враз раптом

+3 омір периметр

+3 stopa; sléd ефект

+3 воліти предпочитать

+3 бездітьки чайлд-фрі

+3 закупник шопер

+3 ставити припаркуватися

+2 кавовар бариста

+2 кіш семінар

+2 припнятися припаркуватися

+2 творець автор

+2 виправлення корекція

+2 судовжина периметр

+2 спо́ган спойлер

+2 правильний коректний

+2 жінконенависництво мізогінія

+2 сліде́ць детектив

+2 перевірка правопису спелчекер

+2 дія ефект