Тижневик

26 вер. — 2 жовт. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Концептуальна дія, яка здійснюється у вигляді одного або більшої кількості конкретних завдань.

Нові слова 29

1 фелінолог

5 до́джити

3 фелінологія

3 політехніка

1 забивство

4 фумігатор

6 тинітус

1 фотарій

2 евфонія

6 передишка

1 алогамія

4 флорбол

2 роботехніка

3 суперселер

2 неофолк

3 рожевий

7 компаньйон

Нові переклади 195

2 соратник компаньйон

3 поплічник компаньйон

1 побратим компаньйон

1 співучасник компаньйон

2 спільник компаньйон

0 (д)зум у вухах тинітус

0 дзвін у вухах тинітус

0 шум у вухах тинітус

0 відьма цірцея

1 чаклунка цірцея

0 оморока цірцея

0 суперсучасний суперселер

0 книга суперселер

0 роботіка роботехніка

2 роботи́зна роботехніка

1 звина флорбол

1 звинка флорбол

1 свинка флорбол

0 поодинник соліст

1 окремник -ця соліст

2 односпів соло

0 окремь соло

0 самотинець соло

5 румʼяний рожевий

0 гарцювання пасаж

2 прохід пасаж

0 басува́ння пасаж

0 хвук пірует

0 веретено пірует

0 колобіг пірует

2 оберт пірует

0 навістрок, навістря пірует

1 вістріння пірует

2 чужозапилення алогамія

6 дратува́ти агрити

1 біси́ти агрити

4 гніви́ти, гні́вати агрити

1 дражни́ти, дразни́ти агрити

5 дрочи́ти агрити

2 се́рдити агрити

3 зли́ти агрити

2 прогалина лакуна

3 котознавець фелінолог

1 уника́ти до́джити

2 микатись до́джити

3 вхилятись до́джити

4 бокува́ти до́джити

2 котознавство фелінологія

0 котовідь фелінологія

2 ватага тіма

0 припорошувач фумігатор

2 моравильник фумігатор

4 обкурювач фумігатор

0 політєх політехніка

5 укрлан руслан

2 лїпозвуччя, лїпозвучність евфонія

6 милозвучність, милозвуччя евфонія

15 (святий) образ ікона

5 лик ікона

1 перепочивок передишка

3 продих передишка

5 віддих передишка

8 перепочинок передишка

1 одпочинок передишка

4 передих передишка

1 слуга́ фамільяр

2 складний багатокомпонентний

2 супроводжувач кондуктор

0 стрілість стрілоподібність

1 підручний портативний

2 носимий портативний

0 живий алгоритм онлайн (алгоритм)

1 зірлік окуліст

1 зірник окуліст

0 лідерувати рулити

3 тло фон (радіаційний)

0 судвиг, судвижжя хореографія

0 движіння хореографія

2 нумо ура!

0 найближча і найвіддаленіша точки орбіти абсида

1 скін ціль

3 мі́ра ціль

1 за́мір ціль

0 силовимірювач динамометр

8 слуханка аудіокни́га

1 уторга́ння, вторга́ння вторгнення

2 гонитва гонки

1 жакувати плюндрувати

1 порядковий послідовний

0 вихідні дані реквізити (оплата)

4 облікові дані реквізити (оплата)

2 кружка ча́шка/філіжа́нка

1 твір опус

0 обезвічити нівечити

0 погреби́ще цвинтар

1 полумʼяниця троянда (роза)

2 жагучиця троянда (роза)

2 нужа примушування

1 попада́ти, попада́ти ся, попасти, попасти ся траплятися

0 наво́дити радити

3 буханка хліб

2 нікчемний поганий

0 струя хвиля (коливання)

0 споруди́ти будувати

1 евфонія консонанс

0 повчання фольклор

0 повірʼя фольклор

0 упередиця тактика

1 става тактика

1 ставля тактика

1 засоби тактика

1 ставба тактика

0 заходи тактика

1 сіяйка падаюча зірка

0 хобіт гобіт (галфлінґ)

1 нездужувати вибрати вагатися

2 сумніватися вагатися

3 метатися вагатися

1 зволокати вагатися

1 вирішувати вагатися

1 не рішатися вагатися

1 хоро́ший лепський

0 чудо́вий лепський

1 кра́сний лепський

0 я́кісний лепський

0 га́рний лепський

2 переродовець, переродовиця трансгендер

1 переродовий трансгендер

0 постатник трансгендер

4 перерідник (-ця) трансгендер

1 поми́лка, ми́лка описка

1 хи́ба описка

1 помилка на письмі описка

4 штовханка слем

1 наве́дення прицілювання

0 окомір приціл

0 мушка приціл

0 виселення, переселення іміграція

0 срач бунт

3 рондель пательня

1 пляцок торт

0 глушний успіх тріумф

1 хапис ажіотаж

10 пані добродійка їмость

5 во́жа, во́джа стратегія

1 провідниччя стратегія

1 провідництво стратегія

0 двоїсть дилема

0 розпуття дилема

0 дебелий серйозний

0 стравопис рецепт (кухонний)

2 бу́ха бомба

0 вмисловий креативний

0 умисло́вий креативний

1 одномірність стереотип

0 однобокість стереотип

3 сустать гендер

0 лють хардкор

0 суворість хардкор

0 будучина́, будучність футурологія

1 толок шатл

0 бодриця чірлідер

0 жвава вболівальниця чірлідер

0 настроїнка емодзі

1 місцечас сетинґ

1 потайник анонім

1 начиння хардвер

0 додаття софтвер

0 водій, провідник, проводир думок опініон-лідер

1 пасаж коридор

1 тапки сліпери

0 модовказ трендсетер

4 віп віп-персона

0 заклад фірма

0 отоваришувати, затоваришувати зафрендити

0 друкарка ксерокс

4 прудівня електростанція

1 засмі́тник спамер

0 непроханка спам

1 перелік страв меню

2 стравогай пікнік

3 говка футбол

2 вчильник ґайд

6 грун ґеймер

1 крайлінія дедлайн

4 часосплив дедлайн

1 крайдата дедлайн

1 крайнєчас дедлайн

0 скупі́вка, купі́вка шопінґ

0 залучення коштів фандрайзинґ

0 залучення грошей фандрайзинґ

2 вподобайчик лайк

2 влюбка лайк

4 любка лайк

2 вподобачка лайк

Зростання перекладів

+5 (святий) образ ікона

+5 напад атака

+4 копіярка ксерокс

+4 віддих передишка

+4 перепочинок передишка

+3 воїж стратегія

+3 слуханка аудіокни́га

+3 говка футбол

+3 мета ціль

+3 стравопис меню

+3 рондель пательня

+3 укрлан руслан

+2 обвід контур

+2 пригнічення депресія

+2 обід, обод контур

+2 цкоцло планшет

+2 хрущ дрон

+2 наробок портфоліо

+2 зрік термін (час)

+2 народна творчість фольклор

+2 коливатись вагатися

+2 вберігати рятувати

+2 скорий швидкий

+2 джміль дрон

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів