Тижневик

9 січ. — 15 січ. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

казус

1. Складна, заплутана судова справа. 2. розм. Випадок, незвичайна пригода.

Нові слова 17

5 слей

4 розраховувати (математика)

4 кілія

15 дача

7 раціон

3 будка

7 діарея

5 сілезія

Нові переклади 140

0 поїдка раціон

1 щоїдник раціон

2 пожи́ва раціон

4 мʼякунознавство малакологія

1 канура будка

7 конура будка

2 вертіль револьвер

5 воротень револьвер

4 вертостріл револьвер

1 валовий [пістолет] револьвер

5 срачка діарея

2 бігунка діарея

7 пронос діарея

1 охилів кілія

1 хилея кілія

0 килів кілія

1 глинець кілія

12 хуткість швидкість

7 прудкість швидкість

5 скорість швидкість

11 бистрота швидкість

7 погін швидкість

1 сілезія, силезія сілезія

10 літниця, літничка дача

7 циркун іригатор

1 цвиркало іригатор

2 вилічувати розраховувати (математика)

5 розлічувати розраховувати (математика)

3 чещизна богемізм

0 глибокий ґрунтовний

0 ретельний ґрунтовний

0 докладний ґрунтовний

0 сумлінний ґрунтовний

3 вичерпний ґрунтовний

0 змістовний ґрунтовний

3 танковище танкодром

0 танколан танкодром

1 переможний клич слей

0 розносити (вщент) слей

0 громовиноживленя, громовиноспоживання електрохарчування

1 скринька збирайка

0 дрібʼязківка збирайка

2 запалений палаючий

3 розпалений палаючий

0 промах казус

1 притичина казус

5 придибенція казус

4 трафунок казус

6 халепа казус

0 неочікуване казус

0 невічливий безцеремонний

0 безоглядний безцеремонний

0 виставлень експонат

0 простори розуму чертоги розума

4 терени розуму чертоги розума

0 писемʼя табулатура

0 найвинагорода, найнагорода гран-прі

2 вести бесіду чатитися

0 гудіти чатитися

0 робниця кріейторка

0 засновниця кріейторка

0 рукодільниця кріейторка

1 водак гідроплан

5 душеправ психіатр

0 самовкладець фрактал

4 залічений зарахований

5 видивогра відеогра

1 самовиправдовування раціоналізація (психологія)

1 щоднівка сухий пайок

0 насадження газлайтинг

0 чаркуш чарник

1 вистрійка парад

1 перекацаплення дерусифікація

1 перемоскалення дерусифікація

0 уналежнювання нормалізація

0 ошука́нець обманщик

5 поїдка порція

1 даванка порція

0 велемовка поліглот

2 святниця, святиця храм

4 хором храм

1 дрібʼязковий мізерний

0 наяк партизан

4 тиверщина молдова

1 відцідок фільтрат

2 цвик буряк

0 дрібʼязок мізерія

1 знахід адреса

0 щитень герб

0 передрок прогно́з

1 дрібнолюдок гном (дворф, цверг)

0 сплячик піжама

0 належа норма

1 челення організм

0 осоняччя геліосфера

0 таспів сексот

2 лассяк маніяк

0 жаханок теракт (терористичний акт)

1 співробітник колега

1 обчислювачний компʼютерний

0 їжовар повар

1 значити помічати (міткою)

0 навчи́на дисципліна (навчальна)

0 часорізок ультиматум

4 перець чувак

2 обміжок кордон

5 ярцвіт гіацинт

2 молотце курок

1 гребінь курок

3 світлоспин світлофор

1 родизем ґрунт

1 будара фургон

1 сідець табурет

0 змінотвір реформа

0 аудіо пристрій диктофон

0 чисельниця циферблат

0 читло циферблат

3 долучення інтеграція

5 погодник флюґель

0 отрутень вірус

3 прописар програміст

0 знероботок, знеробіток капча

2 різнограй фортепіано

0 стряпчий адвокат

0 стріч фільм

3 задачі таски

0 східець етап

1 грайлік плейлист

2 вибачте сорі

0 протизаразник антивірус

0 водяна чортопхайка аквабайк

1 папір документ

0 бачення версія

0 заїзниця мотель

2 путівня мотель

1 теподібка, тебка футболка

2 целик ноутбук

1 спілкувач, спілкувачка, спілкач, спілкачка чат

6 нахрюк фейк

0 взорувальник дизайнер

Зростання перекладів

+11 творчиня, твірчиня кріейторка

+5 пригода казус

+4 хлоп чувак

+3 картниця, картнець, картник кардхолдер

+3 простибі/простибіг сорі

+3 ніх(п)он, ніхонщина японія

+2 фіґель фокус (трюк)

+2 збіросвіт фокус

+2 рогатка шлагбаум

+2 колесі велосипед

+2 спадови́на каскад (загальне значення)

+2 саморушно автоматично

+2 суході́лля континент

+2 тілострій анатомія

+2 бахур чувак

+2 виробня фабрика

+2 сторожниця маяк

+2 годинниця циферблат

+2 персник бюстгалтер

+2 гати́ло гармата

+2 обманник обманщик

+2 сніговина лавина

+2 звиняйте сорі

+2 таємниця секрет