Тижневик

16 серп. — 22 серп. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

тревел-блоґер

Блоґер, що пише про подорожі.

Нові переклади 188

4 pouligiti плаґіатити

1 шкарлетити плаґіатити

2 дума́к філософ

10 мудролюб філософ

9 мислитель філософ

10 любомудр філософ

6 selyenogoròd екуменополіс

2 линва́к канатна дорога

4 imenenstuo номіналізм (філософія)

3 богомільня каплиця

6 молито́вня каплиця

1 богомільниця каплиця

1 божниця каплиця

1 втрата/позбавлення цнотливості дефлорація

10 справи́чення дефлорація

0 обряд комори дефлорація

0 рознезаймання дефлорація

1 зненезаймання дефлорація

6 обезвінчення дефлорація

7 wdcuétyeinïe дефлорація

4 trõtoblizna астроблема

0 чорторий / -ия астроблема

5 завада блокер

2 перешкода блокер

7 tcanca (canca, camca) діадема

3 позаднє військо арʼєргард

0 позадня охорона арʼєргард

0 óбіч арʼєргард

7 stòrôgya tuilou / tuilna арʼєргард

0 обік арʼєргард

6 лосось сьомга

2 пструг сьомга

4 сухоїжа сухомʼятка

9 souxwfrya (souxwürya) ; souxôuèrya сухомʼятка

6 ринка сотейник

5 смоковниця інжир

14 смоква інжир

4 підхожий; найпідхожіший оптимальний

3 мазиво помада (губна помада)

5 губниця; губинець помада (губна помада)

0 мазик; мазаник помада (губна помада)

0 мазина помада (губна помада)

0 губомаз; губомазь помада (губна помада)

5 приві́дця ініціатор

10 зачинатель ініціатор

1 барабо́ля в лушпинні картопля в мундирах

13 не́лупка картопля в мундирах

2 картопля в лушпинні картопля в мундирах

11 па́нна молода жінка (гоноратив)

13 добродійка молода жінка (гоноратив)

2 па́нія жінка (гоноратив)

13 добродійка жінка (гоноратив)

6 па́ні жінка (гоноратив)

5 па́ня жінка (гоноратив)

14 пан чоловік (гоноратив)

14 добродій чоловік (гоноратив)

12 наче; начеб; начебто; неначе; неначеб; неначебто вроді (вродє)

11 ніби; нібито вроді (вродє)

1 либонь вроді (вродє)

8 мов; мовби; мовбито; немов; немовби; немовбито вроді (вродє)

3 на взір вроді (вродє)

5 ге, гей, ги вроді (вродє)

5 буцім; буцімто вроді (вродє)

1 гейби вроді (вродє)

1 взо́ром вроді (вродє)

1 на шти́б вроді (вродє)

7 u rodé (u ròdé) ; rodou (ròdou) вроді (вродє)

14 пи́сень графіт

5 утоптувати трамбувати

0 бути́ти трамбувати

1 приминати трамбувати

6 щільнити трамбувати

1 уминати трамбувати

5 толочити трамбувати

0 плющити; уплющувати трамбувати

10 житійно, життєво, житечно жиза

0 життя-буття жиза

1 денно жиза

3 день-денний жиза

1 житіє (житія) жиза

5 галя-баля бла (бла-бла-бла)

2 ремесляр професіонал

7 ремісник професіонал

4 obétyên, obétouan; obéteç/obétç-, obética професіонал

1 принатурювання акліматизація

1 безпросвітник думер

0 дрібновпливар нано-інфлуенсер

1 рукомесляр майстер

5 bogouc сальтисон

5 bwgoun сальтисон

3 sõd gõdui ; gõdosõd ; gõden sõd музичний інструмент

6 гра́ло музичний інструмент

0 бринькало музичний інструмент

1 вигодоодержувач бенефіціар

3 нівечити нівечити

9 пакувати нівечити

5 istebca амбар

1 упротяг; у протяг на протязі (часу)

6 bez на протязі (часу)

3 протягом на протязі (часу)

3 бриниво мелодія

5 bóutica кулон

7 bogœra півонія

2 стулка мушля

1 мандрівний письменник тревел-блоґер

3 мандрописар тревел-блоґер

0 мандрівний самописар тревел-блоґер

3 подорожній оповідач тревел-блоґер

2 подорожній писар тревел-блоґер

5 подорожник тревел-блоґер

1 письменник про мандри тревел-блоґер

9 vodisce / vodovisce / fwdnisce акваріум

3 бойова жила артерія (анатомія)

8 бʼючка артерія (анатомія)

5 червоножила артерія (анатомія)

3 доводня вена

5 мовень телеканал

3 озяв бронхи

7 згорток пакунок

4 rẽdenïe (rẽdentïe) тюль

12 стан норма

10 зівни́ця ангіна

0 відрізок левел (у компʼютерній грі)

1 стряг; стряга тромб

3 дроібʼянка бактерія

4 дробʼянка бактерія

11 тоїжка бактерія

1 ворожіння магія

3 господарство ферма (господарство)

2 сластьон пончик

9 хисток камуфляж

17 славнозвісне популярне

3 ходове популярне

10 війниця казарма

3 ві́йня казарма

0 кадр презентація (слайди)

4 uazneç, uazenç- / uaznik (m.), uaznica (g.) пасіонарій

1 озявиця бронхіт

0 порід; поріддя; порідня тип

5 rẽdenïe (rẽdentïe) вуаль

9 луниво радіо

1 дієвказ рутина

0 шмурдяк хімія

1 на шти́б кшталт

2 взо́ром кшталт

4 господар фермер

3 випадок; трапунок ситуація

3 умисний; зумисний спеціальний

11 стріливо снаряд

2 копа́ папка

0 бутище фундамент

2 підхорома фундамент

2 зачин фундамент

3 різнина варіант

0 вакуумка пилосос

0 вало́к; вальо́к; вал каток

0 бутарка; бутинник каток

0 качало каток

1 наснажниця / снажниця чірлідер

4 запальниця чірлідер

5 bòdréya чірлідер

6 оди́нний унікальний

2 оди́н-єди́ний унікальний

0 небуденний унікальний

4 гучиво аудіо

1 звучиво; згучиво аудіо

0 луниво аудіо

1 простець шосе

3 girouaty лакшері

6 відгук реакція

1 спільнинний соціальний

0 самописар блоґер

3 підсонник кондиціонер

4 пелюстки картопляні чипси

4 сушеники картопляні чипси

0 наснажництво коучинґ

2 запальництво коучинґ

3 лишé дрýзі френдзона

4 гарбузова дружба френдзона

3 гола дружба френдзона

8 іграння ґеймплей

1 зисник юзер

3 plaüitua навігація

3 плавба́ навігація

1 діра́вка хеш

1 посіч хеш

1 ціди́лок хеш

1 січа хеш

Зростання перекладів

+7 мандрописець тревел-блоґер

+4 добродійка жінка (гоноратив)

+4 ніби; нібито вроді (вродє)

+4 наче; начеб; начебто; неначе; неначеб; неначебто вроді (вродє)

+4 не́лупка картопля в мундирах

+4 хисток камуфляж

+4 лосось сьомга

+4 стан норма

+3 зачинатель ініціатор

+3 u rodé (u ròdé) ; rodou (ròdou) вроді (вродє)

+3 смоква інжир

+3 галя-баля бла (бла-бла-бла)

+3 добродійка молода жінка (гоноратив)

+3 добродій чоловік (гоноратив)

+3 однострій уніформа

+3 обходисвіт тревел-блоґер

+3 псува́ти нівечити

+3 помі́тка нотатка

+3 безвітря штиль

+3 простець шорткат

+3 чари магія

+3 пи́сень графіт

+3 мурманщина (урманщина) норвегія

+3 житійно, життєво, житечно жиза

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів