Тижневик

23 вер. — 29 вер. 2019

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

У сучасній туристичній галузі використовується як симбіоз понять "місце", "краєвид", "пам'ятка культури/архітектури/історії" та принагідна "діяльність", якою турист може займатися у цьому місці.


Нові слова 38


Нові переклади 190


0 стрімковина траволатор
2 гінкови́на траволатор
0 пори́вина траволатор
0 жвáвина траволатор
0 хутковина траволатор
4 при́ття траволатор
2 викрут хак
1 прийом хак
5 зна́диво розходник
4 мо́дло модель
4 знерисення деформація
3 складовина композиція
0 стрійовина композиція
17 дрібногляд мікроскоп
6 живіття популяція
17 постáва позиція
0 положення позиція
1 посіддя позиція
15 безрукавка жилет
2 джура асистент
8 помічник асистент
2 довгоглядодійсність серіаліті
0 дові́дина алюзія
0 дові́ддя алюзія
1 дайсилення емпавермент
2 повносуття емпавермент
1 повноважжя емпавермент
2 затри́мина мораторій
2 вимальовка розмальовка
4 мальованка розмальовка
0 омальовка розмальовка
0 обмальовка розмальовка
19 розділ глава (книги)
9 кирманство кібернетика
2 кирманництво кібернетика
0 безрукавник накидка
6 наплічниця накидка
2 покривниця накидка
2 життєвість драматизм
7 зіткнення конфронтація
4 протистояння конфронтація
19 виборці електорат
1 вибирацтво електорат
0 приємнощі зручності
0 ліпощі зручності
1 облаштунки зручності
1 ліпінь зручності
0 гожощі зручності
0 панацея панацея
1 непідлеглість суверенітет
4 власновладність суверенітет
4 станóвина конʼюнктура
13 весéлина комедія
3 кумедія комедія
1 спокута амністія
9 імʼя пера псевдонім
4 смужжя картопля фрі
1 пострашшя хорор
1 горор хорор
2 ратництво мілітаризм
0 предковина античність
0 прихильний для сімей family-friendly
3 метикачка головоломка
5 завéршина випускний
11 сілля іронія
8 жельце́ іронія
0 сіль іронія
8 на́сміх іронія
1 глум іронія
1 льонниця лінія
6 лено́ лінія
1 льонник лінія
4 лена лінія
2 льона лінія
2 говір‘я наріччя
5 відлинник дезертир
5 кирмопа́нщина кіберпанк
4 протиставина опозиція
9 схóдини конгрес
12 обме́та обʼєкт
1 робник робот
5 робець робот
7 личи́нство маскарад
0 личи́нність маскарад
3 тощінь вакуум
1 пустінь вакуум
1 безмир вакуум
18 порожня́ вакуум
1 глупий ідіот
0 видощі телебачення
5 пришвидчувач каталізатор (хемія)
2 упере́дженість за ста́ттю сексизм
5 розбірня аналітика
1 допустимість толерантність
3 виїддя карієс
0 вугор пеніс
3 стебло пеніс
1 двісічна бісектриса
0 упівриса бісектриса
0 двісічриса бісектриса
0 краска менструація
3 цвіта менструація
9 дивище театр
2 прямови́на курс
1 спрямови́на курс
0 ікнамір курс
0 окмета курс
1 вимóвина риторика
1 промóвина риторика
2 вмережити аплод
2 втенетити аплод
1 ізтащити даунлод
1 за́ста́вка катсцена
3 живо́біг (про біо-процеси) біологія
3 життє́біг (про біо-процеси) біологія
2 супроти vs
5 мняцкання масаж
0 дзюба інʼєкція
2 заваба атракціон
1 завабник атракціон
1 завабище атракціон
12 ізрій етимологія
1 поводир тьютор
5 повторник патерн
5 повторець патерн
2 нагляд моніторинг
1 ярінь період
1 яра період
0 правінь адміністрація
0 правильня адміністрація
0 допрáвина адміністрація
1 штáція вокзал
3 летище аеропорт
1 рухóвиця екшн-камера
0 вабація атракція
4 цікавина атракція
0 дієвина атракція
2 карна плата штраф
1 мислінь концепція
1 зверемієння диверсія
3 веремійство диверсія
0 спогадайка фотографія
4 ви́звук саундчек
3 ви́звучення саундчек
1 докудійсність докуреаліті
27 скру́ха депресія
2 околип планшет
0 зарозумʼя снобізм
0 гордінь снобізм
0 ліпота гармонія
1 вогнина файрвол
1 дуриво плацебо
4 пустинá плацебо
43 тища друк
3 життєденник лайфлоґ
0 важливець віп-персона
1 двіїця копія
3 двійниця копія
2 тищиця ксерокс
0 копіпристрій ксерокс
1 тищоскіл ксерокс
0 водійник топ-менеджер
5 добірка дайджест
1 точнотреба мастхев
1 маєбути мастхев
0 ігровиння ґеймплей
6 дзвіркун пейджер
0 спрямовина менеджмент
1 кирмінь менеджмент
0 підбурювання тролінг
2 ліпництво дизайн
3 ліп(н)ість дизайн
12 тьмара блекаут
1 виставка шоу-рум
0 уличинка аватар
0 ліпар дизайнер
4 лепсько лайк

Зростання перекладів


+13 стравопис меню
+12 копіярка ксерокс
+9 гортайчик планшет
+7 наробок портфоліо
+6 наставник тьютор
+4 напутник тьютор
+4 напрацювання портфоліо
+4 мусмати мастхев
+4 доробок портфоліо
+3 кончетреба мастхев
+3 принада атракція
+2 ужва телефон
+2 по́тріб мастхев
+2 нáдоба мастхев
+2 ізрій етимологія
+2 скру́ха депресія
+2 виборці електорат
+2 імʼя пера псевдонім
+2 порожня́ вакуум
+2 розділ глава (книги)
+2 мняцкання масаж
+2 посилання лінк
+2 безрукавка жилет
+2 пальцьотик планшет