Тижневик

24 бер. — 30 бер. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

кейтеринґ

Галузь громадського харчування, пов'язана із дистанційним наданням послуг, приготуванням їжі, роздрібним продажем кулінарних виробів або виїзним обслуговуванням різноманітних заходів.

Нові слова 42

3 фрідріх

4 кінонім

6 нікчема

1 селенонім

2 дромонім

1 дримонім

0 спланхно-

1 васкуло-

1 кратонім

0 оброволодар

1 агроонім

2 еквонім

1 хрематонім

2 фітонім

2 агіотопонім

1 макротопонім

1 порейонім

5 патронім

1 космонім

1 флешбек (посттравматичний синдром)

1 мікротопонім

2 часовий пояс

2 політонім

2 ретронім

2 аеронім

3 суфіксоїд

3 судновласник

5 андронім

3 орнітонім

4 трекати (час)

4 труна́р

6 невіглас

3 проматронім

2 гінеконім

7 текнонім

6 фла́гман

4 матронім

Нові переклади 189

1 наринання флешбек (посттравматичний синдром)

1 міжзорень космонім

0 державень політонім

1 всенародень політонім

1 перемістень порейонім

1 святомістень агіотопонім

0 святомісцень агіотопонім

3 обчас часовий пояс

1 дрібномісцень, дрібномістень мікротопонім

1 значномісцень, значномістень макротопонім

1 відстежувати трекати (час)

1 обліковувати трекати (час)

0 лічити трекати (час)

0 записувати трекати (час)

1 сутямок еквонім

1 сутяма еквонім

1 полень агроонім

3 мироправ,правомир фрідріх

2 фридрих фрідріх

2 ре́дер(-дре), ре́дір(-ере),ре́дріх(-оше) фрідріх

0 назвоймення онімія

1 -ймення онімія

1 гробівник труна́р

0 гробничник труна́р

1 домови́нець, домови́нник труна́р

1 речень хрематонім

1 ростень фітонім

0 рослень фітонім

1 шоландівщик судновласник

1 судновласник судновласник

1 краєнь кратонім

1 вехар, вельхар, вельнехар адольф

3 велевовк адольф

3 родововк адольф

2 вовк, вовко́ адольф

0 вовкород адольф

0 перший,первий фла́гман

0 очільник, чільник, очільний,чільний фла́гман

0 передовик,передовий фла́гман

0 голова,головний фла́гман

0 провідник, проводар,провідний фла́гман

0 судинно-,судино- васкуло-

0 судинно-,судино- ангіо-

0 дитяймення текнонім

0 імʼя на честь дитини текнонім

2 дітень текнонім

0 імʼя від нащадка текнонім

1 дитємʼя текнонім

0 чадомʼя текнонім

0 відба́тькове патронім

2 імʼя по батькові патронім

2 бат(ч)ень патронім

0 ба́тькове прізвище патронім

1 отчемʼя,батькомʼя патронім

0 старень ретронім

0 бабчень проматронім

1 бабень проматронім

1 жонень гінеконім

0 відма́терине матронім

0 ма́тірне прізвище матронім

1 матерень матронім

0 відчоловіче прізвище андронім

1 мужень андронім

1 кістко- остео-

3 косте- остео-

0 осте-,осто- остео-

2 косто- остео-

3 тіло,-тіло,тіло- сома-

1 лісень дримонім

1 путень дромонім

1 пташень орнітонім

2 місячень селенонім

3 незда́ра нікчема

5 ни́чгід нікчема

0 недоте́па нікчема

2 не́здаль нікчема

4 неві́жа, неві́жий невіглас

5 неві́голос невіглас

1 нетяму́ха, нетя́ма невіглас

1 темря́к невіглас

5 ничве́да невіглас

0 неук невіглас

1 собача о́кличка, собача назва кінонім

1 песень кінонім

0 звірень зоонім

1 поселень ойконім

1 (над)що́сь сюр

0 опачень ананім

0 зворотнє імʼя ананім

1 ямі ананім

1 своєнь ендонім

0 хустовина термобілизна

1 хлебча,хлебч порок

1 пе́при́ця па́прика

1 по́при́ця па́прика

3 че́стити частувати

0 давань частувати

10 горі́здра сноб

0 вислід результант

1 при́вільний рентабельний

3 жг готівка

3 утакови́ти, утакови́тися розташувати

3 уто́кмити, уто́кмитися розташувати

3 більши́на монобільшість

5 натру́та примус (вдатися до примусу)

0 ийня, ийнят, ийнва рандом

5 пакто́й відтак

0 причівки церква

0 (і)лжевихвал блеф

0 (і)лжезаляк блеф

2 спо́ро швидко

4 згі́рдли́вий зневажливий

1 ва́йля́, валля́ облом

1 замудрування, замудровування оверсінкінг

0 писулька шпаргалка

1 різно́та, ріжно́та варіятивність

0 уповільник штучна дорожня нерівність

1 почестка омаж

0 гу́ці ирподси

0 душити лисого мастурбувати

1 супо́рник,су́пірець конкурент

1 ублі́жний довгочасний

0 приможина,супорина конкурентоспроможність

5 уний, унший предпочтительный

0 вогнептах фенікс

2 не шукайте співзвучність в назві ізюм родзинки

1 смоктачка соска

0 споклада́ти каструвати

0 витинар фокусник

0 обговорювач коментатор

2 нія́чити хейтити

1 чи́лий енергійний

0 ви́хватний енергійний

0 завзя́тий енергійний

0 недвоїстий небінарний

1 стрібити пробувати

2 чо́лець, чільни́к начальник

0 дутельний небезпечний

4 ра́чити предпочитать

0 переган брак (зіпсута річ)

0 від мінімум

1 чо́лний важливий

1 знахіддя адреса

0 крутихід лабіринт

0 порі́к претензія

2 щитослівʼя геральдика

0 кого́ш шабля

3 серсть ~ шерсть хутро

2 при́сно завжди

0 тяготува́ти, тяготува́тися вагатися

0 вийомка контрабанда

0 кільчуга кольчуга

0 ви́ява форма

0 підзиркун шпигун

0 ви́лог акциз

3 сміхота комедія

0 різнорід жанр

1 пар, парчик чувак

0 гля́дане, гля́джене кіно

2 окри́ш решта

1 до́жниця, со́лонниця парасолька

0 до максимум

0 знеру́шено, спи́нено пауза

0 злотяг, злотяга манія

1 зло́хіть манія

0 зложага манія

0 течія мода

0 струмінь мода

0 людолад цивілізація

0 дурманна речовина наркотик

0 імовірність або ймовірність варіант

1 боєвода командир

3 берест папір

0 осяянець геній

0 розголос інформація

0 залипалово порнографія

0 займиско група

6 чі́льня фронт-офіс

0 самосув, сесув автомобіль

0 самодвига,седвиг автомобіль

1 дви́жниця автомобіль

1 оброволодар президент

5 очільник топ-менеджер

1 пальна́ стрі́чка блокбастер

0 причестіння кейтеринґ

2 струмінь тренд

1 гля́дня шоу-рум

1 деревовдар шлагбаум

0 змістовне наповнення контент

Зростання перекладів

+4 очільник топ-менеджер

+3 виміщення евакуація

+3 гнітити пресувати

+3 законослухняність комплаєнс

+3 сміхота комедія

+3 ни́чгід нікчема

+2 pospéxynik/pospéxynica контрибʼютор

+2 spospéxynik/spospéxynica контрибʼютор

+2 берестень папір

+2 на́мінка шпаргалка

+2 то́вмити тлуми́ти

+2 мань,мана,мання манія

+2 зауро́чний, передуро́чний предетермінований

+2 довто́ту своєчасно

+2 ничве́да невіглас

+2 місячень селенонім

+2 нія́чити хейтити

+2 струмінь тренд

+2 не шукайте співзвучність в назві ізюм родзинки

+2 косте- остео-

+2 більши́на монобільшість

+2 імʼя по батькові патронім

+2 бат(ч)ень патронім

+2 дітень текнонім

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів