Тижневик

16 груд. — 22 груд. 2019

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

ґлосарій

Словник до тексту, що пояснює маловідомі або застарілі слова.

Нові слова 25

Нові переклади 178

4 драла! шухер!

12 чо́хла манжета

4 запʼя́стник манжета

0 нара́квиця манжета

9 піхви чехол

13 ту́ла чехол

0 кумострі́чка френдлист

2 дружболік френдлист

18 завзяття ентузіа́зм

8 запал ентузіа́зм

6 завзятець ентузіа́ст

2 тривалість зосередження attention span

5 тривалість уваги attention span

3 (головні) показники успішності кей-пі-ай

11 шко́берт, шко́перт са́льто

6 девʼятьде́сять девʼяносто

24 девʼятдеся́т девʼяносто

4 ліпський лепський

0 преліпий лепський

3 любий лепський

1 ліпезний лепський

19 духопелити хуярити

0 здріти походити (генезис)

2 поставати походити (генезис)

2 належати походити (генезис)

1 поскрутити виживати

0 поскрути виживати

5 вціліти виживати

2 вижилець survivor

5 переживець survivor

2 незагиблий survivor

6 уцілілий survivor

3 вижилий survivor

3 поскрутник survivor

2 вільнобій мма (міксед мартіал артс)

3 вітроліт гіперлуп

0 руроліт гіперлуп

2 надпетля гіперлуп

8 правило норма

7 трівок, трівк норма

4 вʼязанка фашина

8 ку́жва фашина

11 па́пля халтурник

3 недбаль халтурник

3 капарник халтурник

4 лицесхов(а) балаклава

2 баликлава балаклава

0 дубль-баталія double battle

5 двобій double battle

1 бо́я double battle

18 звича́йний нормальний

4 межиродовий трансгендер

4 протичелець трансгендер

7 красне ковзанярство фігурне катання

1 кригопак фігурне катання

4 о́бразне ковзанярство фігурне катання

9 січа фехтува́ння

4 двобуква диграф

7 букві диграф

1 двобуков диграф

4 посібництво колабораціоні́зм

3 тілопросвічування томографія

1 янгельщина англія

0 поворо́зка шнур

10 воро́за шнурки

2 шнурівки шнурки

5 поворозки шнурки

14 берлин берлін

6 paousma ; paousom, paousm- дерматин

9 drata трек

4 подвійний стрибок double jump

15 двоскік, двоскок double jump

1 сироватканє вакцинація

8 gœünouédy (gœünouédi, gœünouédïõ) онкологія

0 друківля шрифт

1 сироватка вакцина

3 велʼящур крокоди́л

5 книго(о)пис бібліографія

0 здоровоприпис гігієна

2 мовозвук фонема

1 -инок -инг (суфікс)

0 казка міф

2 здатність потенціал

1 гайовий рейнджер

2 обраність харизма

1 верствий класичний

0 верстовий класичний

2 зразковий класичний

1 бурительня гауптвахта

8 добре є! молодець

2 біжжя релігія

21 віря́нство релігія

1 панування превалювання

6 сімейногожий family-friendly

1 мотанка кабель

1 штирник квадрат

5 паморока наркоз

1 зву́ка дифтонг

2 мотка́ біфілярна котушка

6 вторити копіювати

14 скел, шкел, скил, шкил сарказм

0 стороні дихотомія

0 знеочікуванець сюрприз

0 штирколіс квадроцикл

0 штирник квадроцикл

4 ви́бора дилема

1 прямостійний перпендикулярний

0 прямостій перпендикуляр

6 лега план

15 запобіжний превентивний

6 понука мотивація

11 postréxy район

1 окру́жність район

3 клепка інтелект

8 дво́я дуада

0 двоїнність дуада

1 одвоїнення дуада

8 куплелюб шопоголік

9 тромʼя булінг

9 тром булінг

18 напорудця, напорудець тьютор

3 переворотець революціонер

6 перевертай революціонер

0 підкріплювати субтитри

1 прославлення гімн

0 чвертоліття квартал (3 місяці)

0 штирка квартал (у місті)

8 cytuerty квартал (у місті)

0 штирниця квартал (у місті)

0 штирщина квартал (у місті)

4 дво́ща альтернатива

6 cwnscica іподром

1 тлумач ґлосарій

1 ясниця ґлосарій

1 ясник ґлосарій

0 висвічнювач ґлосарій

0 висвіч ґлосарій

0 поя́сник ґлосарій

2 тямник ґлосарій

0 висвічник ґлосарій

3 ясни́ло ґлосарій

0 визначник ґлосарій

0 словник ґлосарій

5 пу́хтик донат

2 йпрст факап

1 пезедеце факап

3 партача, портача факап

8 кузю́к факап

3 до́тика дабл-тап

2 видвиг ліфт

6 що за холодильник? wtf

0 заманувка реклама

0 він відбиває цей розвиток спец рерайт

1 образна напоруда туторіал

8 штироліт квадрокоптер

0 щодволітник бієнале

2 щодворічниця бієнале

0 щодволітниця бієнале

2 щодворічник бієнале

0 шибовий стиліст

1 шибар стиліст

0 шибовик стиліст

1 шибник стиліст

1 шибець стиліст

0 шибі́й стиліст

0 шибий стиліст

2 несмак моветон

2 зчеплер степлер

2 второк копія

0 респіраторний сервер

1 дво́ща ксерокс

14 їбанина секс

3 парування секс

2 продажузнавець мерчендайзер

0 крамознавець мерчендайзер

0 долбодзвон пранкер

3 плюск фейк

4 челя́дник фрілансер

Зростання перекладів

+6 вада баґ

+5 двозна́к диграф

+4 красне ковзанярство фігурне катання

+3 купіль ванна кімната

+3 паморока наркоз

+3 дихавиця астма (бронхова)

+3 січа фехтува́ння

+2 тлумачник ґлосарій

+2 суродженець сиблінґ

+2 хиба баґ

+2 букві диграф

+2 мічність потенціал

+2 щеплення вакцинація

+2 сти́ски ангіна

+2 знечулення наркоз

+2 курець вейпер

+2 иншина альтернатива

+2 діб версія

+2 суомщина фінляндія

+2 купільня ванна кімната

+2 postréxy район

+2 посібництво колабораціоні́зм

+2 якого біса?! wtf

+2 речене́ць дедлайн