Тижневик

9 груд. — 15 груд. 2019

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

сиблінґ

Людина що має спільних батьків відносно іншої дитини, брат або сестра одним словом.

Нові слова 32

Нові переклади 299

3 двопис диграф

12 двозна́к диграф

0 дволі́тера диграф

4 поплічництво колабораціоні́зм

2 злиганняцтво колабораціоні́зм

2 спільництво колабораціоні́зм

10 посóба колабораціоні́зм

1 зрадництво колабораціоні́зм

1 відділ факультет

5 ви́діл факультет

0 смертня морг

3 покійницька морг

1 мертниця морг

1 морильня морг

2 мертвʼярня морг

0 мерниця морг

0 марнійня морг

0 мерлячня морг

4 гондрі́й андрій

12 яндрі́й андрій

6 андрій андрій

17 гандрій андрій

18 ондрі́й андрій

6 яндру́х андрій

12 олисі́й єлісей

2 олесій, олесь єлісей

11 ялисі́й єлісей

16 сумщина фінляндія

15 сум фінляндія

6 суомщина фінляндія

5 яглянщина англія

35 ягельщина англія

0 горбоплюй верблюд

3 верхоблу́д верблюд

9 вельблу́д верблюд

3 не́жид риніт (насморк)

17 не́жить риніт (насморк)

12 сти́ски ангіна

1 бруд-кидок марш-бросок

5 стрімкоруш марш-бросок

3 власницькі застосунки пропрієтарне програмне забезпечення

1 розпорядник стюард

2 блага бенефіти

6 переваги бенефіти

0 винагорода бенефіти

1 бонуси бенефіти

1 болоща бенефіти

12 теплогляд термовізор

3 тепловизір термовізор

0 тепловидник термовізор

2 тепловидець термовізор

0 тепловидило термовізор

1 телповид термовізор

4 голособлуд глосолалія

1 голосоворох глосолалія

1 па́мова глосолалія

2 верзіння глосолалія

5 пестунчик фалоімітатор

0 прутенець фалоімітатор

6 самотик фалоімітатор

20 па́прутень фалоімітатор

5 самовтіх фалоімітатор

7 повороз шнур

2 шворка шнур

9 по́воло́ці шнурки

3 по́воло́ка шнурки

9 велегущ вольгаст

0 велегоща вольгаст

1 велегощ вольгаст

13 обрин авар

0 обрі авари

0 обре авари

9 обри авари

1 бірляне берлін

0 бірло берлін

0 бірле берлін

0 бірлин берлін

2 любно любек

10 любек любек

1 люблено любек

1 люблене любек

1 любець любек

1 любне любек

2 кляк savepoint

11 ляпка кля́кса

4 зореплав космічний корабель

9 зореліт космічний корабель

0 космоплав космічний корабель

0 міжзірниця космічний корабель

0 доробок експа (компʼютерні ігри)

1 переклад локалізація (переклад)

0 визір ферзь (шахи)

0 лейпциг лейпциг

3 ляйпціґ лейпциг

8 липське лейпциг

2 липецьк лейпциг

10 сторч підвал

1 підвал підвал

9 дряжджани дрезден

3 вильне вільнюс

0 вильний вільнюс

0 хо́дина фарватер

5 пад каскад (загальне значення)

0 байка легенда (не умовні знаки)

4 висвіт репортаж

0 дозвіт репортаж

0 лопу́цьок бамбук

1 抹茶 матча

4 пачкáрство контрабанда

0 па́водки земноводні

1 па́полоз рептилоїд

6 мавпа мавпа

3 при́сність класика

7 при́сне класика

0 проїзня кузов

0 подорожня кузов

0 лубило коробка (картонна)

0 лубівка коробка (картонна)

2 суїсть комплекс

19 ста́ва фігура

1 па́люд(ь) гомункул

8 па́людок гомункул

0 па́людин гомункул

3 прісиво запозичення

1 прісінь запозичення

1 пріснець запозичення

0 пріснява запозичення

2 пристосуванець опортуніст

4 па́віра секта

3 при́сно перманентно

0 щомитьно перманентно

3 щомиттєво перманентно

6 тягло перманентно

10 безупинно перманентно

10 стало перманентно

2 тя́глий класичний

2 при́сний класичний

2 па́друг колега

0 бури́тня гауптвахта

6 буцегарня гауптвахта

3 всеволод туз (карта)

18 па́ймʼя псевдонім

3 па́імʼя псевдонім

5 па́ймення псевдонім

0 пуддя хорор

2 втовкмачення пропаганда (у негативному значенні)

2 мудрокрут, мудроверт. головоломка

2 дневника́рство журналістика

7 заду́ха астма (бронхова)

14 яду́ха астма (бронхова)

2 спір астма (бронхова)

2 кри́ло камуфляж

0 криття камуфляж

36 грани́ця кордон

1 набіл фета

7 судімʼя комплекс (будинок)

1 сухаття комплекс (будинок)

2 субуд комплекс (будинок)

1 суспоруддя комплекс (будинок)

2 знечинити відміняти

2 відоме популярне

1 знане популярне

4 загальнознане популярне

0 замітне популярне

3 приставляє представляє

11 куся́га курок

7 кляк майлстоун

0 сходинка майлстоун

1 коржиця піца

6 зпіччя піца

0 непритама́нник ідіот

0 непритама́на ідіот

29 стави́ло стандарт

5 списувати копіювати

8 втовкмачення пропаганда

12 яскиня тунель

0 хідник тунель

0 кри́ло сейф

0 криття сейф

1 пріснегид ксенофоб

2 перепи́с реєстр

0 кви́т реєстр

2 чепінь гак

22 протипад парашут

12 падало парашут

0 вітрилко парашут

10 купіль ванна кімната

21 гуда́к музикант

3 ви́зір тип

0 зненацьк сюрприз

1 раптодар сюрприз

2 обрин гігант

6 крило́ парасолька

6 coucyma пранк

1 прави́й перпендикулярний

0 сторчий перпендикулярний

10 сторчови́й перпендикулярний

2 сторч перпендикулярний

6 -пуд -фобія

3 водопуд гідрофобія

7 заохочування мотивація

0 непритама́на деменція

0 непритама́нність деменція

1 владнення форматування

0 гудотвар формат (аудіо)

2 гудовзір формат (аудіо)

3 роби́ло механізм

0 межівка спейс

6 пияти́ка алкоголь

6 передложити пропонувати

2 приложити пропонувати

5 сприяти стимулювати

0 непритама́на шизофренія

0 непритама́нність шизофренія

0 пуді́й монстр

0 пудник монстр

0 пудар монстр

1 небот капча

0 малюнок-антибот капча

2 розріжник, розрізник капча

4 янебот капча

4 піл фундамент

2 сла́бити нерфити

0 кво́лити нерфити

0 захиляти нерфити

1 осла́ба нерфити

3 кородити нерфити

11 начисто абсолютно

0 черга стек

5 посвідка (на особу) паспорт

3 вервечка ґірлянда

2 свято новорічної ялинки утренник

2 родоздрій генеалогія

12 щави́ло соковижималка

8 товмачник ґлосарій

2 товмослів ґлосарій

0 рукотиск армреслінґ

1 рукобірня армреслінґ

7 новак ньюфаг

0 десинхроноз джетлаґ

0 молочка милкшейк

9 пуд інстинкт

2 чуття інстинкт

3 слух(о)~ аудіо

2 книжниця планшет

1 млинець планшет

7 кляк етап

1 ототожнювати асоціювати

3 хідник коридор

1 вартий релевантний

0 нігонський живорис аніме

3 бли́зна дефект

6 щерби́на дефект

4 ска́за дефект

3 швару́нок дефект

3 блезно́ дефект

3 привісок аксесуар

11 розмай спектр

1 гузир платформа

1 піл платформа

2 сели́тва платформа

2 футболка футболка

2 літниця футболка

1 поцільни́к снайпер

3 мітник снайпер

0 пілість пленкінґ

0 пілство пленкінґ

9 задум концепт

2 ви́зір монітор

3 душогуб кілер

11 спи́сок копія

0 дубляжник ксерокс

2 верх топ

4 виш топ

0 уйма секвестр

8 ліпо ок

26 иносе ок

8 айно ок

2 харчування кейтеринґ

0 переобріб кавер

0 йолоп фрик

2 бовдур фрик

0 чепелик нуб

2 чепіль нуб

0 чепеляр нуб

1 чепелець нуб

0 провідня браузер

1 провідник браузер

1 ви́зір view

4 стрішник руфер

1 самофот селфі

0 гальмо баґ

2 блезно́ баґ

1 бли́зна баґ

2 щерби́на баґ

0 швару́нок баґ

4 ска́за баґ

3 айно лайк

2 корода дислайк

Зростання перекладів

+6 яду́ха астма (бронхова)

+5 речене́ць дедлайн

+4 гуда́к музикант

+4 чилюд капча

+4 стравопис меню

+4 па́прутень фалоімітатор

+3 равлик @

+3 ляпка кля́кса

+3 любек любек

+3 полинівка абсент

+3 кляк майлстоун

+3 суродженець сиблінґ

+3 шукати шукати

+3 вильно вільнюс

+3 рінь гравій

+3 нарінок гравій

+3 наплічник рюкзак

+3 жорства гравій

+3 світлина фотографія

+3 хідник тротуар

+3 сторч перпендикуляр

+3 цілковито абсолютно

+3 музи́ка музикант

+3 волок буксир