29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!

Тижневик

12 квіт. — 18 квіт. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

харасмент

Цькування та вербальне приниження гідності людини, психологічний тиск та іноді сексуальне домагання, зазвичай на роботі.

Нові слова 18

7 гей-парад

2 активіті

7 карусе́ль

1 металіст

5 крендель

4 каре (зачіска)

4 хотлист

2 кегебі́ст

5 тотальний

4 лінгвіст

9 анте́на

3 косатка

Нові переклади 173

6 crõtyœunca крендель

5 crõteily, crõtel- крендель

0 нова добірка хотлист

0 гарячий список хотлист

0 вогонь-список хотлист

13 мовознавець лінгвіст

5 móufoznay лінгвіст

0 коротка стрижка каре (зачіска)

0 квадрат каре (зачіска)

0 зачіска до плеч каре (зачіска)

1 кит-убивця косатка

3 су- ізо-

4 тез- (тьз-) ізо-

0 тзо- (тьз-) ізо-

1 рівно- ізо-

6 пестрю́га форель

1 струг форель

5 pystrõg ; pystrõga форель

2 пструг форель

11 corobely єнот

5 clwcty ; clwct ; clôcoty/clwcoty ; clôcot/clwcot гейзер

0 скла́друх анте́на

0 всеосяжний тотальний

4 usèsœk/usèsoc, uessc- тотальний

3 катобі́с кегебі́ст

5 крилокінь пега́с

0 ко́ник-небуго́ник пега́с

0 горе́лі карусе́ль

5 крути́лка карусе́ль

3 xourcalo карусе́ль

3 ху́рґало карусе́ль

5 ре́лі карусе́ль

3 ко́ники карусе́ль

2 кудла́ч металіст

3 нестя́ма афект

5 dodéu афект

4 веселкова хода гей-парад

0 трансґендерна дефіляда гей-парад

2 ґвалдю́шник гей-парад

5 ґей-хода гей-парад

5 за́кріп фіксатор

0 людовіз карета

0 подіє- тлумач коментатор

1 балаканина пустослівʼя

0 гранато- кид гранатомет

12 роб, ріб раб

5 ròb, ròb- раб

0 в щіль дощенту (дотла, остаточно)

0 усті́ль дощенту (дотла, остаточно)

0 дивавий смотрибельний

0 глядавий смотрибельний

0 бачавий смотрибельний

2 мавець власник

1 близо́мий інтимний / інтим / інтимність

0 бли́гий інтимний / інтим / інтимність

0 блиго́мий інтимний / інтим / інтимність

0 близавий інтимний / інтим / інтимність

1 дишимий придатний для дихання

0 дихавий придатний для дихання

1 вдання причина

1 здійкатися траплятися

0 басува́ти комплімент

0 писк нота (музика)

5 крутий поганий

9 зне́бінь метеорит

2 збавлення, збавління, збавляння рятувати

8 збавляти рятувати

5 réx, réx- / rẽx, rẽx- швидкий

3 хамудний по́шлий

2 ниций по́шлий

0 безли́чний по́шлий

1 страмни́й по́шлий

0 мудний по́шлий

0 незвича́йний по́шлий

3 crôtoc/crwtoc, crwtc- скромний

0 гірнячо́к гобіт (галфлінґ)

0 молоті́й гном (дворф, цверг)

0 ву́сик щупальце

1 хапи́ця щупальце

0 рожаник арбалет

0 стрільник арбалет

0 рожанець арбалет

1 шільга параноя

4 uetoxy (uêtxi, uetoxïõ/uetoxxiõ) архаїка

0 ницість вульгарність

0 страмство вульгарність

0 незвича́йність вульгарність

0 страмність вульгарність

0 безли́чність вульгарність

1 сороміж вульгарність

2 зорови́ще маяк

0 внування ностальгія

0 скло́дуть лінза

0 шнуріви кеди

4 cligy шпала

3 даття донат (гроші)

4 щедри́на донат (гроші)

0 стрімко вертикально

1 уви́сло вертикально

1 на сторч вертикально

0 сторчака́ вертикально

0 протічок тунель

0 протока тунель

0 млихи союз

2 песи́головець циклоп

0 корча гримаса

0 корч гримаса

0 їлмо́ метал

1 перемітний динамічний

0 на сторч вертикальний

0 простови́сний вертикальний

0 сторчака́ вертикальний

0 стрімки́й вертикальний

2 уви́слий вертикальний

3 велесова ніч геловін

0 ошана інтеграція

1 крятьба рутина

0 крятина рутина

3 крят, крять рутина

0 шільга деменція

0 ухожа́й район

6 crõg район

3 crôma діафрагма

0 удосконалення оптимізація

0 отишшя порт (обʼєкт)

3 uòrota порт (обʼєкт)

0 розмаї́ті дисонанс

3 крізний, крозний терміновий

0 гара́здень харасмент

6 поцько́в харасмент

1 шкал харасмент

3 шкал булінг

1 шільга шизофренія

0 попка призма

0 по́твір монстр

0 окрут інтрига

0 окру́ття інтрига

0 окру́та інтрига

2 межизі́рʼя космос

2 печать сигнатура

0 кропи́ло душ

1 боїще арена

0 бойовище арена

1 струг, струга шатл

8 наздання інформація

0 пупʼїжа́ка еліта

1 печать сигнал

0 язике́дик емо

0 шкал сталкінґ

2 користувати юзати

0 спогад, спомин, згадка. дежавю

0 збігло на спогад дежавю

0 немовга́рнія гармонія

0 безли́чний банальний

0 видоплеск фейспалм

0 вид-плеск фейспалм

0 твар-плеск фейспалм

2 лицелоп фейспалм

0 чіль-плеск фейспалм

1 лицехлоп фейспалм

1 чолоплеск фейспалм

0 скла́друк телескоп

2 писмоказ документ

0 хлуд стилус

6 plôcya стилус

0 хлудина стилус

0 рій мейнстрим

1 чо́вчіль гей

0 веселковий гей

1 рій тренд

0 кодознавець айтішник

0 програмник айтішник

0 струг, струга субмарина

Зростання перекладів

+5 милий няшний

+3 ре́лі карусе́ль

+3 crõg район

+3 кубло кодло

+2 кицюній няшний

+2 рівник екватор

+2 знак сигнал

+2 дописувати постити (пост)

+2 зата́єний латентний

+2 викращувати ідеалізувати

+2 звеличувати ідеалізувати

+2 підно́сити ідеалізувати

+2 обчерк габарит

+2 пруг габарит

+2 о́край габарит

+2 ласка́вець меценат

+2 гудило музичний інструмент

+2 загоро́да ширма

+2 засло́на ширма

+2 сві́тич фара

+2 плодило геніталії

+2 никати нишпорити

+2 иноду́мний інакомислячий

+2 приповідач коментатор

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів