Тижневик

16 трав. — 22 трав. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

вторгнення

Дія за значенням вторгнутися.

Нові слова 26

Нові переклади 180

2 осліп, сліпо наугад

9 навмання, навмани наугад

0 помацки наугад

2 наосліп наугад

1 блідий нейтральний колір (тон)

2 бляклий, сполотнілий, нейтральний колір (тон)

0 чинити спротив, пручатися протистояти

6 чинити опір протистояти

1 ставити опір протистояти

1 стояти проти/навпроти протистояти

0 спротивлятися протистояти

3 противитись протистояти

5 опиратися протистояти

1 відносно стосовно

3 з приводу стосовно

2 дотично стосовно

18 щодо стосовно

0 гречність обаяние

0 привітність обаяние

8 пова́ба обаяние

0 любʼязність обаяние

2 привабливість обаяние

0 милість обаяние

0 янгольске молочко солодка вата

3 солодкий вітрик солодка вата

2 ласа бавовна солодка вата

2 павутинець солодка вата

0 вітряне молозиво солодка вата

8 (солодке) плетиво солодка вата

0 ласі пасма солодка вата

0 жарптичий пух солодка вата

5 житель обиватель

6 простак обиватель

0 первувати начальствувати

1 старшинувати начальствувати

6 одержувач адресат

2 порядок дій роадмеп

0 порядок роадмеп

0 порядок денний роадмеп

10 господар пан

4 багатосяг, багатосяги змі

3 спілка поширення вістей змі

8 минотур мінотавр

0 минотавр мінотавр

2 потаємець інкогніто (іменник)

0 незнайомець, незнайомцем інкогніто (іменник)

0 таємна особа інкогніто (іменник)

2 тайко інкогніто (іменник)

11 зладний логічний

5 двійни́к дубле́р

1 хробак личинка

1 (зʼ)явища ефе́кти

9 кістя́к каркас

4 о́стів каркас

2 зва (род. зви) позивний

2 кличний позивний

6 півник ірис (квітка)

5 лютувати звірствувати

1 злочинити звірствувати

4 звірувати звірствувати

1 лихувати звірствувати

1 лиходіяти звірствувати

1 чинити звірства звірствувати

1 породництво расизм

0 породозверхство расизм

1 у́ка; у́ча лор

2 ігропис лор

2 мертвожит немертві

2 совіти радянський союз

2 білгород-донецький бєлгород

3 чере́пниця раковина (сантехніка)

0 невчитність дислексія

1 змушення вторгнення

1 підштовхування вторгнення

2 інвазія вторгнення

3 набіг вторгнення

5 не треба "перекладати"! вторгнення

3 відправка ссилка (поси́лка)

0 цілісний самодостатній

1 мертвовіддя некромантія

11 пухоцвіт, пухоквіт бавовна

4 бавовна бавовна

0 костурливість асиметрія

5 підказ підказка

2 сподобити оформити

0 палітурка / палітура обкладинка

5 оскома крінж

1 суцільний тотальний

1 відособленість нейтральність

3 [час в орудному відмінку] на протязі (часу)

1 міжзасоби мультимедіа

1 зосереддя мультимедіа

1 ослін, ослон дім пристарілих

1 будинок [для] літніх осіб дім пристарілих

2 облава рейд

1 на- їзд, літ, пад, біг, плив рейд

2 усталювати формувати

2 подобити, вподоблювати формувати

0 (при)значення смисл

1 внародування популяризація

1 одержа адреса

2 пристанок, пристанище адреса

5 плутище лабіринт

1 держитовкай самокат

0 опрощення профанація

2 сідон сєвєродонецьк

6 сіверськодонецьк сєвєродонецьк

1 такосячина халтура

5 корза халтура

0 нехитра справа халтура

3 абиячина халтура

2 чинний офіційний

2 піняк кухоль

7 змістовик жорсткий диск

22 подоба форма

4 обрис форма

1 видозміна еволюція (соціологія)

0 видозміна еволюція (біологія)

3 розвиток еволюція (біологія)

0 [біологічний] розквіт еволюція (біологія)

2 ко́струб скелет

1 щільність маса

2 обсяг маса

1 знеподіблення деформація

1 вченщина наукова фантастика (жостка)

1 могомище віртуальна реальність

1 порядник таблиця

2 ряданка таблиця

0 омрійщина фантастика (разом з фентезі)

2 корчова пляшка

1 ламаниця ревматизм

11 обсяжний масовий

0 подібність формація

0 подоба формат

1 нерівність, нерівня дискримінація

1 основа основ квінтесенція

2 рубом вертикально

2 огорода парапе́т

2 загорода парапе́т

2 омрійщина фентезі

3 оскомний крінджовий

2 короблячий крінджовий

0 щемлячий крінджовий

0 окремий персональний

0 особливий персональний

1 машинопис програмування

1 злада логіка

1 злада, зладження логіка (наука)

0 довідкові книги, довідкова писемність нон-фікшн

1 явщина нон-фікшн

2 -знавство, знавство теорія

3 пухоцвіт котон

1 письмище література

0 викладач тьютор

0 відкоркувач(ка) / одкоркувач(ка) штопор

0 особи́стінка профіль

1 зошит альбом

0 ляля тян

0 єдновбір / єдновбрання уніформа

2 безіменний анонім

2 хто́цька анонім

0 викладок туторіал

1 безлиций, безликий нейтральний

1 читаля букрідер

6 зощадство, ощадництво економіка (діяльність)

4 фанство фендом

0 звірник, звірянок документ

0 піднесення карʼєра

0 успіх, успішність, шлях до успіху карʼєра

2 славозвіт хіт-парад

0 приладунок аплікація

1 доглядальня хоспіс

1 коп файл

3 скоп флешка

0 осереддя медіа

0 посередки медіа

0 спілки, спілка медіа

9 дрочіння тролінг

3 ввімкнення ефір

1 повчун коуч

Зростання перекладів

+6 набоївка розгрузка

+5 лютувати звірствувати

+5 наладунок розгрузка

+5 навала вторгнення

+4 звірувати звірствувати

+4 півник ірис (квітка)

+4 напад вторгнення

+4 чинити опір протистояти

+4 кістя́к каркас

+3 світлина фотографія

+3 одержувач адресат

+3 опиратися протистояти

+3 нашестя вторгнення

+3 втручання вторгнення

+3 солодкий вітрик солодка вата

+2 якого лисого? wtf

+2 накладанець бутерброд

+2 сміхлик смайл

+2 канапка бутерброд

+2 тло фон

+2 посилання лінк

+2 світоч геній

+2 летовище аеродром

+2 водограй фонтан