Тижневик

16 черв. — 22 черв.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

хардкор

Напрямок у музиці; жанр порнографії; найважчий рівень складності гри.

Нові переклади 333

0 визиск кранч

0 стиск кранч

1 витиск кранч

1 второсток дупліфікс

0 надчеп супрафікс

1 безросток супрафікс

0 позачеп супрафікс

0 позаросток супрафікс

0 надросток супрафікс

0 катеринка лебідка

2 лебідка лебідка

0 порак, вирак,рак палетопідйомник

1 піддонопідіймач палетопідйомник

1 піддонник палетопідйомник

0 уграк,вгорирак палетопідйомник

1 виросток симульфікс

0 міночеп симульфікс

0 міноросток симульфікс

0 узросток симульфікс

0 безчеп дисфікс

2 знеросток дисфікс

0 безросток дисфікс

0 втілити, втілювати персоніфікувати

0 особотворити персоніфікувати

0 обличити, обличувати персоніфікувати

0 вживити, вживлювати персоніфікувати

1 особити, уосо́бити персоніфікувати

2 уособити, уособлювати персоніфікувати

0 вособлювати, вособити персоніфікувати

2 особити, зособити персоналізувати

0 особистити, зособистити персоналізувати

0 осібнити, зосібнити персоналізувати

0 заособити,засобити персоналізувати

1 скотоложець зоофіл (людина)

0 твариноложець зоофіл (людина)

2 судинорозтин вазотомія

0 протокоспин вазектомія

1 протоковитин вазектомія

3 судиновитин вазектомія

0 знепроточення вазектомія

3 дитиноложець,дітоложець педофіл

0 дитєлюб педофіл

0 чадоложець педофіл

0 дітелюб педофіл

0 чадолюб педофіл

0 дітолікар педіатр

0 дитячий лікар педіатр

0 чадак,чадака педіатр

0 дітник,дітвачник педіатр

0 чадочниця педіатрі́я

1 дітолікарство педіатрі́я

0 чадоложіння педофілія

4 дітолозтво педофілія

0 стик імпакт

0 зрушення імпакт

0 удар імпакт

0 зіткнення імпакт

0 наслідок імпакт

1 вплив імпакт

1 дія імпакт

1 згуртування консолідація

0 ущільнювання, ущільнення консолідація

0 єднання консолідація

0 скупчення консолідація

2 згромадження консолідація

0 спільність консолідація

0 зміцнення консолідація

0 єдність консолідація

2 злиття консолідація

0 туземник ендемік

1 місцевик ендемік

0 тамтешник ендемік

0 тутешник ендемік

1 водопогодознавство гідрометеорологія

1 всепогодознавство гідрометеорологія

0 двожильний витривалий

1 вольовий витривалий

0 кріпкий витривалий

0 міцний витривалий

2 видержливий витривалий

1 непохитний витривалий

2 стійкий витривалий

0 навчання курси (навчання)

0 токи курси (навчання)

1 школа курси (навчання)

0 вишкіл курси (навчання)

0 настанови курси (навчання)

0 заняття курси (навчання)

0 урок курси (навчання)

0 ку́пчення,купчення кумуля́ція

0 накопичення кумуля́ція

0 зосередження, зосереджування кумуля́ція

1 нагрома́дження,нагромадження кумуля́ція

1 нагрома́джування,нагромаджування кумуля́ція

4 копи́чення, копичення кумуля́ція

0 заглиблюватись, заглибитись штудіюва́ти

0 вивча́ти,вивчати штудіюва́ти

0 учити,вчити,учи́ти,вчи́ти штудіюва́ти

0 зʼясовувач перцептрон

0 розпізнавач, впізнавач перцептрон

0 сприймач перцептрон

1 називни́й, називний номінати́вний

4 називнийʼ номінати́вний

2 називальний номінати́вний

0 номінати́вний,номінативний номінати́вний

0 іменний номінати́вний

0 іменевий номінати́вний

0 імʼєвий номінати́вний

0 слід імпресія

0 звору́шення імпресія

2 по́шиб імпресія

1 похли́н, похли́ня імпресія

2 вра́ження, вражі́ння імпресія

0 відбиток імпресія

0 напе́чаток імпресія

1 відтиск, одтиск імпресія

2 похворобча епікриз

2 висновок епікриз

0 посуд епікриз

0 посудство епікриз

0 посудження епікриз

2 передминулий час, доминулий час плюсквамперфект

1 маківе́ць плафон

1 чо́ле(і́)ння лідерство

1 орудар маніпулятор (особа)

2 вто́рник дублет (мовознавство)

0 кипкувати кепкува́ти

0 підписант конкратник (навчання)

1 орудоляк томофобія

0 рат та сінь їнь і ян

0 вир та твердь їнь і ян

1 попередень ретронім

0 подружжя (тільки у множині) супруга

0 навіжений шалений

0 навісний шалений

0 зага́льна,загальна койне

0 спі́льна,спільна койне

0 спо́йна,спойна койне

0 ві́бча,вібча койне

0 огу́льна,огульна койне

0 спі́йна,спійна койне

0 і́стно, и́стно фактично

0 єднальний інклюзивний

0 по́дище по́діум

0 узгляднити, узгляднювати враховувати

1 вітряник аеродвері

0 у(в)зо́ріти! увага! (вигук)

2 всепогодник укргідрометцентр

1 злука дедублікація

1 підрозумівати підрозумівати

2 навмі́й підрозумівати

0 світлинар, світлиняр кінооператор

1 любцювання лавбомбінг

1 доброживень еубіотик

1 протигоніння антибулінг

0 протицькуй антибулінг

0 проти(дія) цькування(-ю) антибулінг

1 сулунник антанаклаза

0 сулунець антанаклаза

2 цілісний інтегральний (показник)

0 всеохопний інтегральний (показник)

2 чужолозтво адюльте́р

1 (подружня) зрада адюльте́р

1 жовтівник таксист

1 низькорості нанофанерофіти

1 умовнокисенці аероби факультативні

0 звіроложіння,звіроложність зоофілія

1 тваринолозтво зоофілія

1 головни́ця, голівни́ця магістра́ль

0 (во́дяне) розчинення/розклад гідроліз

0 воднорозклад гідроліз

0 водноділ гідроліз

0 воднорозщеп гідроліз

1 вторик маршрут-дублер

1 підмінник маршрут-дублер

2 кінцівка ендінґ

1 цільняковий монолітний

0 инока́мен-, инока́мʼян-, инокамі́н- монолітний

0 иноплит, иноплин, иноплав моноплан

0 иноплошник моноплан

0 ино́ко монокль

0 мотрянка матрьошка

0 хукурка,пухрина матрьошка

1 закін кінцівка (твору)

1 розвʼязка кінцівка (твору)

0 бу́ковниця алфа́ві́т

1 відбулий час аорист

0 нігтець онікс

1 сувзірники омоформи

0 инобо́жництво монотеїзм

0 однобо́жництво монотеїзм

0 єдинобі́жництво монотеїзм

0 инобі́жництво монотеїзм

0 єдинобо́жництво монотеїзм

0 однобі́жництво монотеїзм

0 по́бит манера

0 ссоп лгбт

1 підмінник дубле́р

0 вторик дубле́р

1 продія акція (продаж)

2 окаря́тися переживати

1 мни́ти, мні́ти мати на увазі

1 богоділа́ти, богаділа́ти благати

0 комонниковий, комонничний фіолетовий

0 многобі́жництво політеїзм

0 багатобі́жництво політеїзм

0 многобо́жництво політеїзм

0 багатобо́жництво політеїзм

0 шкріба схема

0 заняття активіті

0 жвавина активіті

1 ра́ти́ти хейтити

0 пердоля по́па

1 сузвучник, сузвучень омофон

1 супи́сник, супи́сень омограф

0 вітрення вентиляція

0 опові́трювання, опові́трення вентиляція

0 вітерник вентиляція

2 ба́же, бая́же навіть

1 блазня́ жарт

0 ока́ра претензія

1 спільнотній краудфандинґовий

0 грясть меню (можливості)

0 зміст меню (можливості)

0 роздрібничення, роздрібничування казуїстика

2 протиживень антибіотик

1 двійняк дуплет

1 деревень дендрит

0 стібень скафандр

0 на віддаленнї удальонка

0 кріль кріль

0 нащитниця катафалк

0 відтеслячина айсінґ

0 рети́вий ретельний

1 за́ліп опломбування

0 заліпка пломба

1 заліпа пломба

0 затичка пломба

1 заліпа пломба (зуби)

0 шарозйомка томографія

0 тілопросвіт томографія

0 розрізопис томографія

0 шаропис томографія

0 зрізопис томографія

0 пластопис томографія

0 шаропросвіт томографія

1 шарознімання томографія

0 шарити шукати

0 хаськати шукати

0 усебі́жня, всебі́жня, усебо́жня, всебо́жня пантеон (релігія/мітологія)

0 усебо́жництво,всебо́жництво пантеїзм

0 усебі́жництво, всебі́жництво пантеїзм

1 чу́лець нейрон

4 ріжок магазин (зброя)

0 охищанство протекціонізм

0 окривацтво, окриванство протекціонізм

0 прохисництво, прохищанство протекціонізм

0 охисництво протекціонізм

1 захисництво протекціонізм

0 оборонство протекціонізм

0 инокамий,инокамій моноліт

0 инокамʼя́н моноліт

2 цільняк моноліт

0 цільник моноліт

0 инока́мень, инока́мінь моноліт

0 инокамик моноліт

0 надвоїти дублювати (робити двічі)

0 велина́ імператив

0 урядина́,врядина́ імператив

0 лабудати економити

0 нерівноправність дискримінація

1 ста́рник кандидат

0 забілець майонез

0 я́тва термін

0 кунічник, медолиз. кунілінгус

1 навісець абажур

1 зеляк газон

0 звар компот

0 юшка компот

1 пособина ендавмент

2 свобода дій дискреція

0 бі́жництво теїзм

0 бі́жжя,бо́жжя теїзм

0 бо́жництво теїзм

1 скройництво синкретизм

1 скрая́нство синкретизм

1 скрайництво синкретизм

1 ино-,ин-,іно-,ін- моно

1 шуп інтелект

1 кишка пайп

0 оштипок карлик

0 двоян катамаран

0 відвідання екскурсія

0 розмаїття,розмаї́ття плюралізм

0 розма́йство, розмайство плюралізм

0 множинство плюралізм

0 розма́й, ро́змай, ро́зма́й, розмай плюралізм

0 многота́,многота плюралізм

0 різномані́тність,різноманітність плюралізм

0 множество́,множество плюралізм

2 ручій ендорсер

0 підтримник ендорсер

0 запеклість хардкор

0 здохни або помри хардкор

0 сказ хардкор

0 нестяма хардкор

0 гарт хардкор

0 затятість хардкор

0 завзяття хардкор

0 видання в складку краудпаблішинг

0 складковидання краудпаблішинг

0 складковидава краудпаблішинг

2 спільнотчина краудпаблішинг

0 оповітрювач вентилятор

1 перелік книжок бук-лист

0 нятка,нятко тян

0 дотик тап

1 по́стач вендор

0 дань,да́нь трибʼют

0 да́нище,дани́ще,да́ни́ще,данище трибʼют

1 жовтівка таксі

0 охвар маг

0 двобічник дуплекс

1 вторня дуплекс

0 трупака, гниляка зомбі

0 коротики шорти

0 ловій сенсор

0 острів кластер

0 скуп гонорар

1 спільнотня краудфандинґ

0 спільнотчина краудфандинґ

0 зляга секс

2 воропай ґанґстер

Зростання перекладів

+4 називнийʼ номінати́вний

+4 копи́чення, копичення кумуля́ція

+3 пере́люб адюльте́р

+3 ріжок магазин (зброя)

+3 викривуля карикатура

+3 сві́тськість секуляризм

+3 дітолозтво педофілія

+3 судиновитин вазектомія

+3 цибуля цибуля

+2 подорож екскурсія

+2 веремʼя погода

+2 халащання кастрація

+2 переберія карнавал

+2 зарука протекція

+2 стріха дах

+2 мáйва прапор

+2 затичка костиль

+2 знесуживник антибіотик

+2 піддон палета

+2 діяльність, діяльності активіті

+2 москвинка, московка, москалька матрьошка

+2 доброживець еубіотик

+2 хо́льня, хо́ла́ школа

+2 хмура,смура нуар

Тижневик

Слово тижня

Нові слова 32

Нові переклади 333

Зростання перекладів