Тижневик

14 лип. — 20 лип. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

кросфіт

Система тренувань, що допомагає максимально ефективно працювати всі групи м'язів.

Нові слова 19

2 агіонім

8 джеб

5 засада

1 пенталогія

3 крос (бокс)

9 бемоль

5 дієз

4 набутий

4 натуралізація (громадянство)

7 звитяга

4 надихати

2 гонг

Нові переклади 241

0 прочитування сканування

1 зчитування сканування

0 огляд сканування

0 томографічне знімання, обстеження сканування

0 обнишпорення сканування

0 перегляд системи, перевірка, обхід сканування

0 знімання образу сканування

1 по́двиг звитяга

3 поду́га звитяга

1 здоління, здолання звитяга

0 перемо́га звитяга

0 побіда звитяга

1 тризна звитяга

1 зве́ршення звитяга

2 драб дієз

0 вис, виш дієз

0 підвишник дієз

0 хрестик дієз

0 низ бемоль

0 понижка бемоль

0 полуниз, полуниж, півниз, півниж бемоль

0 бема бемоль

0 бем, бемʼяк бемоль

2 буль бемоль

1 знижник бемоль

1 обнижник бемоль

1 пʼятитвірʼя пенталогія

0 (у)громадянинення натуралізація (громадянство)

1 угромадянчення, угромадянення натуралізація (громадянство)

1 надання громадянства натуралізація (громадянство)

1 угорожанення натуралізація (громадянство)

0 святень агіонім

1 чудотворень агіонім

1 образень артіонім

4 короткопе́рстя брахідактилія

4 короткопа́лість брахідактилія

0 згромах оверхенд

0 обух,навис оверхенд

0 перекидень, перекид,згорикид оверхенд

0 згорич,згорище оверхенд

1 дуговик оверхенд

2 хрестовик, хрест крос (бокс)

1 доти пуда кіздаме і гонг

0 бжим, джим,джиба джеб

2 прямик джеб

0 тузан джеб

0 самосерединство, себесерединсво егоцентризм

0 досебництво, відсебництво, осебництво егоцентризм

0 самосередництво, себесередництво егоцентризм

0 самосвіт егоцентризм

3 подавач сервер (спорт)

0 наснажуватися надихати

0 одухотворятися надихати

5 надихати надихати

0 одушевлятися надихати

1 придбаний набутий

3 набутий набутий

1 нажитий набутий

0 надбаний набутий

7 нахабний зухвалий

3 угу́рний зухвалий

5 висікака зухвалий

0 грубий зухвалий

0 нечемний зухвалий

1 бу́тни́й зухвалий

1 лу́туватий зухвалий

2 напри́шкуватий зухвалий

3 замі́ристий зухвалий

1 начало засада

0 підвалини засада

1 основина засада

0 основа засада

0 положеннє засада

2 братанка фе́нічка

1 сміттєпал інсинерація

0 сміттєспалення інсинерація

0 спостережливий пильний

0 котоглядний, котомглядний пильний

3 наплавний дім хаусбот

1 плавучий дім хаусбот

0 човен-дім хаусбот

2 пливидім хаусбот

1 пливихата хаусбот

5 дім на плаву хаусбот

0 противотрут антидот

4 подіяти спрацьо́вувати

0 дожиданка, дожидава очікування

1 людотварень антропозоонім

1 людомісцень антротопонім

0 кара́вка нікчема

0 -ливий, -ивий -ючий

0 перелиском арпеджіо

0 як на пісниці арпеджіо

1 розламано арпеджіо

1 ламана злада арпеджіо

0 піснично арпеджіо

0 висвердел керн

1 висвір керн

0 вибур керн

2 запобігальня профілакто́рій

0 постать герой (твору)

1 гото́ві (пі́нязі) готівка

1 обіжка, обіж готівка

2 роб-бесідник чатбот

2 гутіре́ць, гуторе́ць чатбот

0 нехтовний, нехтовно малий мінорний (важливість)

1 копанка-сітківка футболтеніс

0 копана сітківка футболтеніс

0 мала копанка мініфутбол

1 чепоковзтво, чіплековзтво зіплайнінг

1 зіплайн зіплайнінг

0 глипнути че́кати

0 самодостатність субʼєктність

0 отож, тож відтак

0 гоноклітини цитокіни

1 живо швидко

0 щораз слабше димінуендо

1 пливиміст дебаркадер

1 непотріб барахло

0 бевзь додік

0 чиєбнявчалоство whataboutism

0 а-як-щодо whataboutism

0 чиє-б-нявчало whataboutism

0 зікрапити,зкрапити концентрувати

1 му́зство відвага

1 допер поняв

0 иносе поняв

0 кіт френд (у соцмережах)

2 пошти́вий, ушти́вий ґречний

1 дописав запостив

0 котячі гірки американські гірки

1 запа́ла зашквар

0 ли́ковий фальшивий

0 записувати фіксувати

0 поде́кудний спорадичний

1 вікниця фрамуга

0 кіт товариш

0 юнак пацан

0 майсте́рник професіонал

1 мину́чий мимолітній (скоротечний)

0 мину́щий мимолітній (скоротечний)

0 недовговікий мимолітній (скоротечний)

1 лету́чий мимолітній (скоротечний)

7 кости́ти, касти́ти хейтити

8 мерзи́ти хейтити

1 ока́рити хейтити

1 кросфіт, кросфит кросфіт

0 міжовправля кросфіт

0 перездіб кросфіт

0 няв вайб

0 уремний,времний,урамний,врамний інертний

0 неремний,нерамний інертний

0 з-плач-кота чуть-чуть

0 па́рний, попа́рний бінарний

1 фрижчина фриз/фрисландець ; фрисландія

1 межівня кернінґ

0 межівка кернінґ

0 киснення ферментація

0 назверхній зовнішній

0 зрощуючи крешендо

0 щораз сильніше крешендо

1 гучна́ння, поси́лення крешендо

0 підсилювано, підсилювати крешендо

0 нарощувано, нарощувати крешендо

0 вда́ння резон

0 головець кадет

0 пастаршина кадет

0 здирання скрейпінг

0 здиранка скрейпінг

0 міномір, міноміра курс (валюти)

0 викладач тічер

2 писати знімати (фільм, фото...)

1 відпоручати рекомендувати

4 трут гурт

7 меже́ний нормальний

0 збережка savepoint

0 живо́та біота

0 жи́вʼя біота

0 трубство гідравліка

0 струміньство гідравліка

0 -анина, -ня, -ава, -ява, -іт -инг (суфікс)

0 -анка, -інка -инг (суфікс)

0 -0 -инг (суфікс)

0 -и, -ини -инг (суфікс)

0 -ка, -ок -инг (суфікс)

1 -ство -инг (суфікс)

0 складаниця композиція

0 ви́верти маніпуляція

0 викрутаси маніпуляція

0 крутня́ маніпуляція

0 гутірник чатист

0 зікраплення,зкраплення концентрація

1 повселюблене популярне

0 сміхота курйоз

1 дивосміх курйоз

0 сміховина курйоз

2 язичок курок

0 проділ, продол, продолування копінґ

0 розпиляч пульверизатор

0 прискавка пульверизатор

0 лаштувальник механік

0 ко́лот хаос

0 прицільний конкретний

0 дим-імла смог

0 глузд логіка

0 рухострій механізм

1 кіш республіка

0 розпоря́дне інструкція

0 заточеність спеціалізація

0 відточеність спеціалізація

0 повідини інтервʼю

0 розмовини, спілкувини, розказини інтервʼю

1 пропит, пропити, пропитини інтервʼю

0 закиданка баскетбол

0 єднизка ґірлянда

0 вогнизка ґірлянда

1 вервитка ґірлянда

0 рупна дошка бізіборд

0 обстійник адвокат

0 виправдівник адвокат

1 указник індекс

0 вистрій аутфіт

2 научитель, навчитель ментор

1 середнього рівня мідл

0 (про)штовх лобіювання

0 скрут хук

0 бочар хук

1 безбозтво, безбізтво атеїзм

0 безбогість атеїзм

0 ве́ршик топ (одяг)

0 міжгода, межигода компроміс

0 виденик відео

0 котодія стелс-екшн

0 вибірка група

0 строяр кутюрʼє

0 газард азарт

1 нивник букер

1 нивня букінґ

2 посидництво каденція

0 (по)сїпа́ка бот

0 тілеска фітнес

Зростання перекладів

+7 нахабний зухвалий

+5 дім на плаву хаусбот

+4 надихати надихати

+4 висікака зухвалий

+3 набутий набутий

+3 подавач сервер (спорт)

+3 почи́вок чіл

+3 привілля чіл

+3 короткопе́рстя брахідактилія

+3 короткопа́лість брахідактилія

+3 наплавний дім хаусбот

+2 верх топ (одяг)

+2 готови́к готівка

+2 готови́зна готівка

+2 готовина́ готівка

+2 тепловий термічний

+2 відтиск, одтиск імпресія

+2 назва села, сільська назва комонім

+2 братанка фе́нічка

+2 посидництво каденція

+2 гутіре́ць, гуторе́ць чатбот

+2 роб-бесідник чатбот

+2 пливидім хаусбот

+2 пошти́вий, ушти́вий ґречний