Тижневик

7 лип. — 13 лип.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

лідерство

Становище, обов'язки, діяльність лідера. Першість у чому-небудь. [СУМ-11].

Нові переклади 237

0 обру́ч дру́жби фе́нічка

0 обвʼя́з дру́жби фе́нічка

0 о́бвить дру́жби фе́нічка

0 о́бвій дру́жби фе́нічка

1 обви́тка дру́жби,обви́ток дру́жби фе́нічка

0 хве́нічка,хве́нька,хве́ня фе́нічка

1 зотля́ння інсинерація

1 спопеля́ння інсинерація

1 спалювання інсинерація

1 безтягість, безтяжість невагомість

0 безвагість невагомість

0 безпалука,знепалука невагомість

1 нетяжіння,знетяжіння невагомість

1 невагомість невагомість

0 копія дублікат

1 двійниця дублікат

0 друге (видання, варіянт) дублікат

0 повторний зразок дублікат

0 повторення дублікат

0 вторник, вторина дублікат

1 смуга панель (компʼютерне)

0 недоживець шотний

2 битяк шотний

0 недобитий шотний

2 вельможа можновладець

0 володар можновладець

0 достойник можновладець

0 достойник високопосадовець

0 протиставний контрастний

1 супротній контрастний

0 химера химера (істота)

0 бриль бриль

1 знадень феромон

0 пахучин феромон

0 відзначень фалеронім

1 нагородень фалеронім

0 душе(о)дія психокінез

0 мислевплив, мислевпливство психокінез

0 глибинна підлітковість синдром восьмикласника

0 переклин синдром восьмикласника

0 пиха безлика синдром восьмикласника

0 рянин хазяїн

3 господар хазяїн

1 хая́ч, хаю́н, ха́йник хазяїн

3 дикопілля фронтир

0 стиковище фронтир

0 змішовище фронтир

0 перехіднище фронтир

0 змежовище, змежівнище фронтир

0 переміжнище фронтир

1 опримежжя, опримежжя, опримежище фронтир

2 узграниччя фронтир

0 проміжнище фронтир

0 примежжя, приміжжя, примежище фронтир

2 границя фронтир

1 суміжжя фронтир

0 омежжя, оміжжя, омежище фронтир

1 помежівʼя фронтир

0 переміжжя, переміжище, перемежище фронтир

1 проміжжя, проміжище, промежище фронтир

0 когуло султан

0 когутянце султан

0 когош султан

3 пригвоздити пригвоздити

1 єдинень, єдиноймень мононім

0 вожаство лідерство

3 провід лідерство

0 задіє/ почне діяти спрацьо́вувати

2 заробить, почне робить спрацьо́вувати

0 старописозна́вство історіографія

1 мишко міша (пест. чол.)

1 (імʼя) по дитині текнонім

1 (імʼя) по бабі проматронім

1 (імʼя) по жінці гінеконім

1 (імʼя) по матері матронім

1 (імʼя) по чоловікові, (імʼя) по чоловіку андронім

2 назва села, сільська назва комонім

0 назва селища, селищна назва ойконім

1 добрий клацнути клікабельний (що привертає увагу)

1 клацний клікабельний (що привертає увагу)

0 наскулина клікабельний (що привертає увагу)

0 клацотяжний клікабельний (що привертає увагу)

0 тико́мий клікабельний (що привертає увагу)

0 тягниклацний клікабельний (що привертає увагу)

0 рупний щоб клацнути, добрий щоб клацнути клікабельний (що привертає увагу)

1 рупний клацнути клікабельний (що привертає увагу)

1 натисний клікабельний (що привертає увагу)

0 клацнутидобрий клікабельний (що привертає увагу)

1 клаца́нний клікабельний

0 змастень лубрикант

1 мазниця лубрикант

0 трахозмазка лубрикант

0 злюбівка лубрикант

2 корот корд

0 кокотка, кокетка,кокуша кокотка

1 (при)ляжни́ця кокотка

0 залучальний, долучальний інклюзивний

0 доключний, доключальний інклюзивний

0 -вбивство -цид

0 залас передсмак

0 живодія фізіоло́гія

0 тіловорот фізіоло́гія

0 відправознавство фізіоло́гія

1 природівництво фізіоло́гія

1 війна жаб із мишами, війна жаб і мишей жабогадюкінг

0 зо́льне, золля́ння, зо́льство жабогадюкінг

0 прикромити дресирувати

1 знакопис піктографія

0 шпинат шпинат

0 (на)далі́ у довгостроковій перспективі

0 молочиво, молочниво молочні продукти

0 віт, віта сдєлка

0 відзнакознавство фалеристика (наука)

0 зашувалений зацікавлений

0 прозагальнення, прозагальнювання екстраполяція

0 проширення, проширювання, прошир екстраполяція

0 любовність романтика

0 халюбність, халюба романтика

0 смертеламка танатофобія

1 мало того тим більше (вислів)

0 накладка,накладинець оладка

2 чу́єць рецептор (орган)

1 врізлень, урізлень контррельєф

2 укладання, укладення оформлення

0 чорнолапий палєвний

0 світитися хайпувати

4 давати перед віддавати перевагу

0 неграль mob (відеоігровий термін)

0 превелика надто

0 через міру, черезмірно надто

0 пруда́ міць

0 одплата отвєтка

2 відвіт, одвіт отвєтка

0 дворівневий двофакторний

2 двоскладовий двофакторний

0 посіпака фамільяр

0 уряджати організовувати

1 чола́ти, переджа́ти лідирувати

1 чолити, передити лідирувати

0 ська́ч, сліда́ч сищик

1 правити, поправляти кореґувати

0 опора базис

0 виполоч раковина (сантехніка)

0 занапастити заруїнити

1 завалити заруїнити

0 оріти,орити заруїнити

4 зі́крий блакитний

0 пробивний амбітний

1 гнукритий, гнукортий амбітний

0 шкерт леска

0 неснуватий,негиснуватий неіснуючий

0 неявний,неявкий неіснуючий

1 неліча незграбний (незграба)

0 рахуба рахунок

0 рахуваннє рахунок

0 возиця карета

0 мре́я вайб

1 прилича́ти застосовувати

0 концентраційний кіш концтабір

0 воюв воїн

1 воя́ч, вою́н, ві́йник воїн

0 досто́тний шляхетний

0 всиченість, всичення сатурація

0 нагайно, нагально,негайно,негально необхідно

0 ока́ра претензія

0 відхильність антипатія

0 імʼя антропонім

0 неграль нпс

1 окрис силует

1 стрілина ваншот

0 сумлі́тися вагатися

2 принук гормон(и)

0 буревія,бурево бунт

0 пайда́ кайро

1 загострення конфронтація

0 спільнотство, спільнотництво соціалізм

2 горування превалювання

0 скупченість концентрація

0 зосередженість концентрація

0 вирвочка кратер

1 вирвище кратер

0 робо робот

0 клацанка клікер

0 клацник клікер

1 цюкання point-and-click

1 гнітолам, гнітолом копінґ

0 чвір, чвірень союз

0 зівʼяз,звʼяз союз

0 залуцтво, долуцтво інклюзія

0 доклюцтво, доключальство інклюзія

2 двійло дубляж

1 юрбівня мобплейс

0 приконання преагонія

0 законання преагонія

1 передконання преагонія

0 місценазивання топоніміка

0 місцезвання топоніміка

0 місцезванка топоніміка

0 шкеребертя хаос

0 обʼємня голограма

1 осяжня голограма

0 гнукорда амбіція

1 пріоритет пріоритет

0 першенство пріоритет

1 клацник клікбейт

0 споряд снаряд

0 конанка агонія

0 конява агонія

0 шкірива,шкіривість агресивність

0 праволам фол

0 переступ фол

0 хвацькість ініціатива

0 вільномисність лібералізм

0 особовільство, особовільництво лібералізм

0 скрайник маргінал

0 варвод(а) диверсія

0 диво-твір шедевр

1 заходи́ло туклікер

0 домо́ва контракт

0 цикоцило планшет

0 горить хата - гори й сарай ва-банк

1 бе́згар фанатизм

2 сутки коридор

0 ключодержатель брелок

2 розслід аналіз

0 чвора група

1 писальня мидл-офіс

1 лічильня, облічильня бек-офіс

1 діб каденція

0 значеність рейтинг

0 ї́зд автомобіль

1 юрбівець мобер

0 мандрик ланч

1 облич фейсконтроль

0 лицезвірка фейсконтроль

2 гу́кавка телефон

2 дализву́к телефон

Зростання перекладів

+4 давати перед віддавати перевагу

+4 мучи́на крохмаль

+4 зі́крий блакитний

+4 долання копінґ

+4 очі́льництво лідерство

+4 передувати лідирувати

+3 провідни́цтво лідерство

+3 відсіч отвєтка

+3 господар хазяїн

+3 дикопілля фронтир

+3 темря́цтво мракобісся

+3 провід лідерство

+3 пригвоздити пригвоздити

+3 стрічко́пис фільмографія

+3 осі́бний приватний

+3 урізноманітнення диверсифікація

+3 співробітник колега

+3 водо́пис гідрографія

+3 чі́льня фронт-офіс

+2 життєпис біографія

+2 запин кома

+2 при́чепка брелок

+2 супротива конфронтація

+2 щіли́ниця жалюзі

Тижневик

Слово тижня

Нові слова 20

Нові переклади 237

Зростання перекладів