Тижневик

30 черв. — 6 лип. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

конфайнмент

Багатофункціональний комплекс для перетворення небезпечних об'єктів в екологічно безпечну систему.

Нові слова 16

8 а-

6 апсайд

5 пильний

2 троль великий (фентезі)

10 натура

Нові переклади 213

2 грамота грамота (документ)

2 суспільстволяк соціофобія

0 нічний ходок троль великий (фентезі)

1 троль троль великий (фентезі)

2 прицвяшити пригвоздити

1 пригвіздити пригвоздити

1 пригвіздчити пригвоздити

6 єство́ натура

4 сутьство натура

1 нутро́ натура

0 но́ров натура

1 утро́ба натура

2 вда́ча натура

3 приро́да натура

1 успосо́ба, успосо́блення натура

2 и́сте, истно́та натура

2 су́тність, суть натура

3 часткорозтин лоботомія

0 частковідтин лоботомія

0 долерозтин лоботомія

0 долевідтин лоботомія

0 за- а-

0 зне-, вне-(уне-), оне- а-

0 супроти-, спроти-, упроти- а-

2 не- а-

2 проти- а-

2 без- а-

2 поза- а-

0 роз- а-

3 унятливий пильний

1 уважний пильний

4 пильний пильний

3 зди́банка побачення

0 угледеннє, угледіннє побачення

2 сходини побачення

2 стріча побачення

0 сходження побачення

0 спроможність апсайд

0 винагорода апсайд

0 кін апсайд

0 надіяння апсайд

0 вигода апсайд

1 жданики апсайд

2 пазати пильнувати

0 скрекотання, скрекіт, скрекотнява стридуляція

1 цвіркання, цвірчання, цвіркіт стридуляція

1 стрекотіння стридуляція

0 сюрчання, сюркіт стридуляція

0 трі́ння стридуляція

1 тертя стридуляція

0 окозамилення містифікація

0 підробка, підроблення містифікація

0 вигадка, вигадування містифікація

1 тайнотворення містифікація

0 підправдження, підправджування містифікація

1 оманювання,омана містифікація

0 манотворення, оманотворення містифікація

0 уманювання, умана містифікація

0 піддурення, піддурювання містифікація

2 пророцтво передбачення

0 передвидіннє передбачення

1 пророка́ти передбачати

3 провидіти передбачати

0 передвидіти передбачати

0 прозирати передбачати

2 пророчити передбачати

1 завгадувати передбачати

4 передбачати передбачати

4 перездріва́ти передбачати

0 гадати передбачати

2 сижна гра азартна гра

0 сига азартна гра

1 відохота, відохочування демотивація

1 навознавство некрологія

0 воєнити воєнізува́ти

0 -анина, -ня, -ава, -ява, -іт -ація

0 -анка, -інка -ація

0 утримна відпустка сабатікал

1 знеживʼя анабіоз

0 длість лаг

2 виступати фігурувати

1 одпу́щення, одпущі́ння вибачення

0 звинення вибачення

6 вибачитися вибачитися

3 спільщина святого марина сан-мари́но (держава)

0 прикінцевий фінальний

0 прудковертство байкінг

1 їзда на прудковерті байкінг

1 коміньба байкінг

0 прудковертьба байкінг

0 їзда на комоні байкінг

0 комоництво байкінг

0 троякий тернарний

0 слу́жець працівник сфери послуг

0 кисляниця,киселина кефір

0 коробель, короблище ковчег

1 ковчег ковчег

0 коробище ковчег

0 коробець ковчег

0 легко горить! вогненебезпечно!

1 горітилегкий вогненебезпечний

1 легкий горіти, горіти легкий вогненебезпечний

0 оклигальний, оклижний,оклигний реабілітаційний (мед.)

1 просвітляти просвіщати

1 удокла́днювання, удокла́днення деталізація

5 за́ся вчергове

1 мазанка хата

2 знегарб, знегарба деокупація

0 підгнітний, підгнічувальний, підгнітовий абʼюзивний

0 підгнобний, підгноблювальний абʼюзивний

1 сто́тно, сто́тне літералі

0 на пра́вді літералі

1 розумува́ти міркувати

1 підгніт, підгнічення, підгнічування абʼюз

0 підгноб, підгноблення, підгноблювання абʼюз

0 їдина́чич товариш

0 чванькати брязкати зброєю

0 кровоздар, кроводар донація (крові)

0 кроводаріння донація (крові)

3 да́ча донація (крові)

0 кроводава,кровоздава донація (крові)

2 дар, да́рок донація (крові)

1 даванка донація (крові)

2 да́нок донація (крові)

0 кроводарство, кроводарба донація (крові)

0 здача крові донація (крові)

1 плюндрувати плюндрувати

0 святиня,святчина собор

0 навочарʼя некромантія

0 післяжельце, пожельце постіронія

0 лялукавість постіронія

1 полушутка постіронія

0 післясілля, посілля постіронія

0 падканнє турбо́та

0 беззаперечне аксіома

0 нестеменне аксіома

3 водомет водомет

0 ватханалія вакханалія

1 двоякий бінарний

0 недвоякий небінарний

1 складни́ця деталь (частина механізму)

3 ублі́жний, облі́жний хронічний

0 мислець доктор

0 наукознавець доктор

0 навчорець доктор

0 ступіняр доктор

0 науковець вищого щебля доктор

0 наймен мінімум

0 ремезня,ремісня майсте́рня

0 мастачня майсте́рня

1 чал канат

0 горівня маунтенбайк

1 горовець маунтенбайк

0 довіз сьогодні same-day-delivery

0 достава сьогодні same-day-delivery

1 косте́р шта́бель

1 двастосотразкіп, двастосотчикіп мільйон

0 щербетки,щербетці сандалі

3 шувалість інтерес

0 ненаявність відсутність

0 мішаниця салат

1 сьір сир твердий (жовтий такий)

2 сир сир твердий (жовтий такий)

3 пові́тря епідемія

0 ба́хи біт (акустика)

0 вибореччя електорат

0 верг імпульс

2 о́бві́д периметр

0 грамота сертифікат

2 ста́тиця статуя

3 перебу́ковлення транслітерація

0 перебуквування транслітерація

0 щеп, счеп конгломерат (гірництво)

1 про́голос маніфест (виклад принципів)

0 знадобство, знадібство фізика

0 верти-верни, кидай-вертай, кидаверта бумеранг

0 вертало бумеранг

1 бочи́на профіль (вигляд збоку)

0 підгнобник, підгноблювач абʼюзер

0 підгнітник, підгнічувач абʼюзер

0 мучитель абʼюзер

0 затюкування булінг

0 окриття конфайнмент

0 відхистя, відхистище конфайнмент

0 сітківниця волейбол

0 веле́ба авторитет

1 зіни́ця призма

1 познак символ

0 (о)значень символ

1 знамень символ

2 ста́лиця константа

0 частина компонент

0 сі́бне профіль

0 длість прокрастинація

1 до́кус абсолютно

3 просторінь космос

0 зірічка коментар

1 обстава антураж

0 комонь, комінь велосипед

1 пушити пушити

0 розчинення асимілювати

0 відтинок сектор

0 галузь сектор

0 царина сектор

2 водівець аквабайк

0 гравка ґеймпад

1 і́гравка, и́гравка ґеймпад

1 розслава, розславлення, розславляння піар

2 славіж піар

0 самослава піар

0 славба, прославба піар

1 розголос медіа

1 проста́ва інсталяція

Зростання перекладів

+4 єство́ натура

+3 унятливий пильний

+3 спів-,спіл- спів-

+3 наво- некро-

+3 часткорозтин лоботомія

+3 -ння, -ття -ація

+3 перездріва́ти передбачати

+3 пильний пильний

+3 шувалість інтерес

+3 молочина молочні продукти

+3 зди́банка побачення

+3 slouxen, slouxyn- слушний

+2 debri джу́нглі

+2 злюб шлюб

+2 рогоз папір

+2 ро́змах амплітуда

+2 туча мільйон

+2 нумо ґо

+2 протинка апостроф

+2 трійко́вий тернарний

+2 взірливо ретельно

+2 ніби-лукавість постіронія

+2 чинний офіційний

+2 rõcy партнерство