Тижневик

21 лип. — 27 лип.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

агреман

Згода держави на прийняття певної особи як глави дипломатичного представництва іншої держави.

Нові переклади 275

0 розпусниця проститутка

3 повія проститутка

0 супряжець напарник

0 побієць,побійник напарник

0 знелистувач, знелюстювач дефоліант

1 знелист, знелищ дефоліант

0 знелистовувач, знелистковувач дефоліант

0 знелищувач дефоліант

0 знелиснювач дефоліант

2 листогуб дефоліант

0 о́пада дефоліант

1 дожидати чекати на (кого/що)

7 чекати, очікувати чекати на (кого/що)

5 ждати (когось, чогось) чекати на (кого/що)

1 чве́ртень квадра́нт

0 кпини прикол

0 дотеп прикол

0 ляля краля

2 прошуто прошу́то

0 про́сушка прошу́то

0 прошу́та прошу́то

0 прошу́то прошу́то

1 про́шу́т прошу́то

0 ви́сушка прошу́то

0 пармська вудженина прошу́то

1 заломлина, заломина діо́птрія

1 зерцало діо́птрія

0 першодру́ки інкуна́були

1 стародру́ки інкуна́були

2 опові́сник глаша́тай

0 вістун глаша́тай

0 покли́кач глаша́тай

1 окличник глаша́тай

0 кликун глаша́тай

0 гло́са,глоса гло́са

0 моркішка бебі-керот

0 морквичка, морквочка бебі-керот

5 морквя бебі-керот

2 морквинятко бебі-керот

1 морквинята, морквинятка, морквята бебі-керот

3 молода́ мо́рква бебі-керот

1 мала морква бебі-керот

3 морквеня бебі-керот

2 дрібна морква бебі-керот

0 отча,вітча патери́к

1 патери́к, патерик патери́к

0 мітка ма́рка

0 знак ма́рка

3 примітка рема́рка

0 домітка рема́рка

0 зазначка рема́рка

0 одмітка,відмітка рема́рка

0 наймачення працевлаштува́ння

0 доробітнення, доробочення працевлаштува́ння

2 уробітнення, уробітничення працевлаштува́ння

0 заробітнення, заробочення працевлаштува́ння

0 зробо́чення працевлаштува́ння

0 трудовлаштуваннє працевлаштува́ння

0 за- зам-

0 зам- зам-

5 під- зам-

0 каталог директорія

0 тека директорія

0 субережня директорія

0 розподіл їжі фудшеринг

3 дільба їжею, дільба їжі фудшеринг

0 роздача їжі фудшеринг

2 осмішка, осміхатися ухмилка, ухмилятися

0 півусміх, півусмішка ухмилка, ухмилятися

4 вищир, вищирка ухмилка, ухмилятися

0 усмішка, усміхатися ухмилка, ухмилятися

2 посмішка, посміхатися ухмилка, ухмилятися

3 вишкір, вишкірка ухмилка, ухмилятися

1 оскал, оскалка ухмилка, ухмилятися

1 комахогуб інсектицид

1 комахонищ інсектицид

1 комахознищувач інсектицид

1 комахоотрута інсектицид

0 засіб від комах інсектицид

0 восінній демісезонний

1 осінньо-весняний, весняно-осінній демісезонний

1 міжпірний, межипірний демісезонний

5 перехідний демісезонний

1 півпірний, напівпірний, полупірний демісезонний

0 перепірний, перепоровий демісезонний

1 заперечувати опонувати

1 перечити опонувати

0 суперечити опонувати

0 вище дієз

0 нижче бемоль

0 ткнут джеб

0 кіба, кібча джеб

0 душевплив, душевпливство психокінез

0 закріплений стаціонарний

0 рубець, кістяр, кістець ліч (фентезі)

1 висих, висох, висх, зсих, зсох, зсихлий ліч (фентезі)

0 ґуляк гиря

1 злидінь, злидень гремлін

0 верховода ватажок

1 голови́к, голову́ра ватажок

0 віттір,виттір отаман

0 -пором -дром-

0 розводити мансувати (гра)

0 підпомога субсидія

1 помічне субсидія

0 підпоміжне субсидія

0 зеленята, зеленятка бебі-ліф

0 мале листя бебі-ліф

1 листята, листенята бебі-ліф

0 дрібна зелень мікрогрін

0 бологоговіти благоговіння

0 бісиці сукуб

2 сурщина сирія

3 кладни́ця казна

0 шулек, шуліка, шулека грифон

0 ястер, астряб грифон

0 вірлиця, вірло, вірлос грифон

0 сумнівака скептик

0 сумнівач, сумнівник скептик

0 між-, межи- гемі-, семі-, демі-

0 пере- гемі-, семі-, демі-

2 словоплут, словопліт контамінація

4 пе́стува́ти, ви́пестити виховувати

1 комонь, лошун кента́вр

0 неповнолітній ювенальний

0 підлітковий ювенальний

1 проюнацький ювенальний

0 молодевий ювенальний

0 череп тигель

0 молосолод лакто́за

0 монясолодець лакто́за

0 наторока, заторока мантра

1 слій фі́бра

3 вудженина шинка

2 при-, опри- суб-

0 принада шарм

0 принадливість шарм

0 приваба шарм

0 ректи́ диктувати

0 имя онім

0 вимовляння артикуляція

0 промовляння артикуляція

2 дозвільне агреман

0 суяпа опінія

0 голковколення акупунктура

1 голковколля, голковкольство акупунктура

0 протинання акупунктура

0 на́лю́ди публіка

1 собити купувати

0 місцевказ, місцевказівка геолокація

0 місцерозміщення геолокація

0 о́дрік бойкот

1 гбанка оригамі

0 споряджати організовувати

0 таврус, турус, турин, турян, турій мінотавр

0 перечник опонент

1 засо́бниця, засі́бниця комора

3 чужослово чужизм

0 простолюдний посполитий

0 землероб посполитий

0 кровозбір,крововизбір донація (крові)

0 гнанка гонки

0 (енергетична) рівність, розсередженість ентропія

0 невизначеність ентропія

1 вадникогуб пестицид

1 збитникогуб пестицид

0 бологословляти благословляти

0 тискавка горіхокол

1 китовби́вця косатка

0 білосвіточ, світоч пега́с

0 громоверх пега́с

3 думниця люлька (курцева трубка)

1 різка монтаж (кіно)

2 нарізка монтаж (кіно)

0 звідсі́льний автохтонний

1 кугутка серга

1 стравня́ харчі

0 складинка деталь (частина механізму)

0 розчаровувати розчаровувати

1 хвостожал скорпіон

0 простовірний наївний

0 добірка колекція

0 здобірка колекція

0 простець примітив

0 банітувати банити

0 управня,вправня гімназія

0 назвища термінологія

1 вʼязне́ асоціація

0 завдання мета

0 призначення мета

0 обрубок культя́

0 ку́льтя́ культя́

0 курдупель, курдуплик гобіт (галфлінґ)

0 клеянка клейо́нка

1 видиба ,видибення евакуація

0 вируш евакуація

0 огула гурт

2 обовʼязне, зобовʼязне облігація

0 уступ каскад (загальне значення)

0 повступ каскад (загальне значення)

0 дбайливий скрупульозний

0 тепти приколюватись

1 шпиняти приколюватись

0 брати на глузи приколюватись

0 рокува́ння диктант

0 река́ння диктант

0 вирішальний, дорішальний критичний (в стані кризи)

0 суєдня, споєдня композиція

0 поміжник, допоміжник, помагач асистент

0 підмічник, підмагач, підміжник асистент

0 пособляч,способляч асистент

0 зрійний оригінальний

1 омогильня, огробівня, огрібня мавзолей

0 могильня, надмогильня мавзолей

0 гробівня, надгробівня, надгрібня мавзолей

1 опир, опириця, вопир, нетопир, упириця вампір

0 їклан вампір

0 клун вампір

1 ре́чник диктор

0 тьма легіон

1 надмістя агломерація

2 відновне репарація

0 крутій, крутар гоблін

0 махляр гоблін

0 ошуста, шуст гоблін

1 сіціга, сутяга гоблін

1 тучень галактика

3 молочна дорога, молочний путь галактика

2 удну́ indoor

0 обр орк

0 кращевірство, ліпшевірство оптимізм

0 упняток, упнятець, упнятце,упонце союз

0 людовряддя демократія

1 народовряддя демократія

2 квіточка вульва

0 стовпи гігант

0 горнило інститут (навчальний)

0 знавниця інститут (навчальний)

3 листунець слойка

0 істина оригінал

0 зрійник,зроїна оригінал

0 насмак апетит

1 замилення, замилювання евфемізм

0 розповказ алгоритм

0 коркоша,коркоші курʼєр

1 правопорадник юрисконсульт

1 дорогоцінник ювелір

1 стравовіз фуд-трак

1 харчівка фуд-трак

0 їжівка фуд-трак

2 знамір ініціатива

1 забавна дошка бізіборд

0 дружність лояльність

0 воїта батальйон

0 прочист, прочищення, прочищання люстрація

0 перечист, перечищання, перечищення люстрація

1 очисне люстрація

1 ка́зань спіч

3 ключ, клюк, клю́ка хук

2 прогін транзит

0 переїзд транзит

0 переправлення, переправ транзит

1 проїзд транзит

1 провіз транзит

1 проправ, проправляння транзит

1 добродїєць волонтер

2 напередовець лідер

0 живозгук лайв

0 різнопіл юнісекс

0 різностать юнісекс

0 прити́чина шлагбаум

1 ріг, роговик аперкот

0 слава імідж

0 цабе бос

1 писетворець копірайтер

Зростання перекладів

+4 під- зам-

+4 чекати, очікувати чекати на (кого/що)

+4 морквя бебі-керот

+3 морквеня бебі-керот

+3 доплатне дотація

+3 примітка рема́рка

+3 на́волос перу́ка

+3 вищир, вищирка ухмилка, ухмилятися

+3 чужослово чужизм

+3 думниця люлька (курцева трубка)

+3 злобу́тній,злобу́тний неблагополучний

+3 ждати (когось, чогось) чекати на (кого/що)

+3 кладни́ця казна

+3 перегін транзит

+3 вишкір, вишкірка ухмилка, ухмилятися

+3 меже́ний нормальний

+3 пе́стува́ти, ви́пестити виховувати

+3 перехідний демісезонний

+3 молода́ мо́рква бебі-керот

+2 челення інфраструктура

+2 струс шок

+2 sïac, sïac- прожектор

+2 по́трус шок

+2 супутник партнер

Тижневик

Слово тижня

Нові слова 28

Нові переклади 275

Зростання перекладів