Тижневик

2 лют. — 8 лют.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

квиток

Паперова або картонна картка з відповідним написом, що дає право користуватися чим-небудь, входити куди-небудь, брати участь у чомусь і т. ін.

Нові слова 28

Нові переклади 249

0 хлерець, плерець,кхлерець флеровій

0 фльоровець флеровій

0 камнець,камнень літій

0 халу́га фу́кус

1 баран овен

0 гербець ербій

1 ресарень ербій

0 ерб, ербень ербій

0 ербець ербій

0 итрець ітрій

0 ітрець ітрій

0 ітрень ітрій

1 ітр, ітер ітрій

0 итр, итер ітрій

1 тербець тербій

1 терб, тербень тербій

0 ірландка ірландка

3 ирка ірландка

0 ірщинянка ірландка

0 итербець ітербій

0 ітербець ітербій

1 ітербень ітербій

0 ударник кулачний,ударник,ударник пʼятска кастет

0 навкулачник кастет

0 напʼястень кастет

1 кістець кастет

0 напʼястник,напʼясник кастет

0 кулачний мʼятич,мʼятич кастет

0 кулачник кастет

0 пʼястобій,пʼястобійник кастет

0 пʼястодер кастет

0 шибало кастет

1 накулачник кастет

0 шибиголів,шибиголов кастет

2 пирхота першить

1 пече першить

1 коле першить

2 дере першить

3 мозко́во-судинний цереброваскулярний

1 любчик масик

1 голубчик масик

0 сердеченько масик

0 зеле́не сві́тло грінфлег

1 боло́жа грінфлег

2 зеле́на ма́йва грінфлег

0 душепрій, душетрій грінфлег

2 замінний відмінок субститутив

0 підставний одмінок субститутив

2 гірськолижні мандри скі-альпінізм

1 лижолазтво, лижнолазтво скі-альпінізм

0 підшкір смегма

0 накіп смегма

2 тінесудня тіньовий флот

0 знесуднення тіньовий флот

0 брудоплавʼя тіньовий флот

0 суднозбава тіньовий флот

1 дотичний відмінок пертингетив

0 торковий відмінок, торковик пертингетив

0 торкальний відмінок, торкальник пертингетив

2 коромисло терези (сузірʼя)

3 яре́м, ярмо́ терези (сузірʼя)

0 виска ридикю́ль

0 то́рбочка до схо́ву жіно́чої робо́ти ридикю́ль

1 всячинок ридикю́ль

3 всячниця ридикю́ль

2 волосожар волосся вероніки

1 далекосяжний стратегічний

0 довгостроковий стратегічний

0 далекоглядний стратегічний

0 малий ківш мала ведмедиця

2 малий віз мала ведмедиця

0 пасіка мала ведмедиця

1 криниця дельфін (сузірʼя)

0 пинниця стоп-лист

0 запалички сірник

0 криєць лантан

0 ховець лантан

1 пахтина помандер

0 піднят (ступінь) суперлатив

0 узят (ступінь) суперлатив

2 зне́сен (ступінь) суперлатив

0 тарабанити їбати

0 махати їбати

0 самовар нрк

1 осетщина осе́тія

1 усталювач стабілізатор

0 устійчувач стабілізатор

0 устій стабілізатор

2 рік сро́чка (служба)

0 строківка сро́чка (служба)

0 суденниця док

3 ло́дниця док

2 вза́йві здря

1 перехі́день перехожий ("іменник")

1 подоро́жній перехожий ("іменник")

1 мимойда, повзіда перехожий ("іменник")

1 прохожа́лий перехожий ("іменник")

1 мимохі́день перехожий ("іменник")

1 мимохі́дний перехожий ("іменник")

1 проходжа́лий перехожий ("іменник")

0 страворух периста́льтика

0 захіпни́й азартний

0 при́тужний азартний

1 за́грий азартний

0 жати качатися (спорт)

0 глумець, глумина прикол

1 сміх прикол

0 розпіжний контрастний

0 піжжий контрастний

0 розпіжжий контрастний

0 при́тужна гра азартна гра

0 захіпна́ гра азартна гра

1 ингущина, інгущина інгушетія

0 набожниця кіо́т

0 личба лічба

0 зборомʼя еклезіонім

1 недолик недолік

0 розпіже́вий контрастивний

0 миробор пацифіст

1 злознак ред флаг

0 стиска́льці обце́ньки

1 тисці́, тисі́ обце́ньки

0 пазірря, пазірʼя астеризм

0 па́зірок астеризм

1 сила́тий спортивний (про зовнішність)

0 кремезний спортивний (про зовнішність)

0 кріпкий спортивний (про зовнішність)

0 дужий спортивний (про зовнішність)

2 запопа́сти обзавестися

0 вертогля́д гіроскоп

0 горі́шній церебральний (приголосний)

0 кашало́т кашало́т

0 плеву́н кашало́т

1 гудора, вудора, ядора андо́рра

1 -аль -ер

2 -ч -ер

0 -овик, -івник -ер

3 -ир(ь) -ер

0 макре́ль скумбрія

0 баламу́т скумбрія

0 ошелешений ступор

0 ядрані еукаріоти

0 зерноцілі еукаріоти

0 верхня́к, спідня́к дека

0 розкислення,нарозуислення ацидоліз

0 розкислочення, кислочення ацидоліз

1 плауни, плавби плейстон

1 докін фінал

0 дочин фінал

1 грибути́ння, грибути́на гіф (мікологія)

0 речня́ сентенція

0 че́рточка вібріон

0 протиста́вник антипод

0 імʼя онім

0 різка fpv

1 бе́льбати шпрехати

2 даритель донатор

0 сища суші

0 кваси суші

1 су́сі, су́си суші

0 гнітни́й токсичний (психологія)

0 півно́ча полярна зоря

0 рішеннєвик decision maker

0 вирішник decision maker

0 ухвалювач, ухвалювачка, ух decision maker

2 децидент, децидентка, дц decision maker

0 вирішальник, вр decision maker

0 віл телець

0 пронизувати моніторити

0 супороздатність конкурентоспроможність

0 ове́н таран

0 руззо,руззя гвинтівка

3 пі́нязи гроші

0 пиня чмошник

0 валя́ти каструвати

1 відроджуватися воскресати

0 вріза фреза

0 лезоверт фреза

0 миттєвість моме́нт (час)

0 чере́дити систематизувати

1 уставити, уставляти систематизувати

3 бут буряк

1 по́вість історія (оповідка)

0 жлу́кати бухати

0 блуча, блука шабля

0 жирува́ти залицятися

0 домівка мандівників турба́за

0 неграй нпс

2 збій глюки (програмні)

0 труба турнік

1 зе́ло чай (в широкому сенсі)

0 дрібо́нь, дрі́бонь штука

3 самоспогляда́ння медитація

0 перезавал барикада

0 перезвал барикада

0 згуб ризик

2 шаль фарс

0 надсмішка фарс

0 гопир вампір

0 накривачка кришка

0 витівня, витівнище цирк

2 громило вандал

2 паплюжник вандал

2 трощун, трощило вандал

2 виробли́вий, вирібли́вий продуктивний

0 розмі́жжя контраст

0 ро́зпіжь, ро́зпіжж, розпіж контраст

0 розпі́жжя контраст

0 тора́ орбіта

0 терпило терпила

0 зі ста процент

0 ві́дсоть, на́соть процент

0 від ста процент

2 пі́сто, пі́сту, посто́, посту́ процент

1 на сто процент

1 3,143да вагіна

1 шмонька вагіна

0 бі́льшень аукціон

0 мірник критерій

0 переспин пауза

0 приспин пауза

0 двоїстість амбівалентність

0 не можу вилучити сесь переклад нація

0 порід нація

0 переміжок люфт

0 хода́ люфт

0 повітря люфт

0 скид демпінг

1 ло́дє, ло́ддя флот

0 блища́н еклер

0 сло́во спіч

0 промовина спіч

3 хвач клатч

0 гість клієнт

0 крутико́ло,крути́-ко́ло хулахуп

0 вертико́ло,верти́-ко́ло хулахуп

0 оберта́нок хулахуп

0 коло́да циліндр

0 захо́пе́нь, за́хі́п азарт

0 при́туга азарт

0 панський простір віп-зона

0 панська місцина віп-зона

0 панська смуга віп-зона

0 незавбаччя форс-мажор

0 не́жда форс-мажор

0 неждан, нежданчик форс-мажор

0 саморухавка автомобіль

0 саморушійка автомобіль

0 енело дрон

Зростання перекладів

+5 смуга смерті кілзона

+4 сме́ртопо́ле кілзона

+3 мозко́во-судинний цереброваскулярний

+3 миролюбець пацифіст

+3 чепі́га близнюки (сузірʼя)

+3 хвач клатч

+3 ло́дниця док

+3 простір ураження кілзона

+3 бут буряк

+3 ирка ірландка

+3 пі́нязи гроші

+3 -ир(ь) -ер

+3 яре́м, ярмо́ терези (сузірʼя)

+3 товкува́ти тлумачити

+2 також теж

+2 тож теж

+2 нич ніц

+2 поварня кухня

+2 борона́ касіопея (сузірʼя)

+2 сна́жик батарейка

+2 накопичувач акумулятор

+2 посто́я обстановка

+2 буха́н буха́н

+2 мимоходець перехожий ("іменник")