Тижневик

26 лип. — 1 серп. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Пристрій для отримання/виготовлення зображення зі справжнього життя. Слово давно відірвано від походження, тож варто перейти до сучасного розуміння речі.

Нові слова 19

1 орфанна хвороба

3 пʼєдестал

2 мініатюра (дрібне зображення)

6 газонокосарка

2 кашкет (картуз, фуражка)

9 гармата

2 нано-інфлуенсер

4 номер (мобільного)

3 інверсійний слід

3 трын-трава

2 палатка

12 контакт (телефонний)

6 редагувати

2 міні- (префікс)

Нові переклади 175

5 шатро палатка

18 намет палатка

3 частинка адрон

4 меншо- міні- (префікс)

6 мало- міні- (префікс)

7 травокос газонокосарка

6 дернокосарка газонокосарка

2 попра́вити редагувати

12 правити редагувати

3 дрібнообраз мініатюра (дрібне зображення)

8 pwdstóupïe ; noga ; stoyélo ; lòduiga пʼєдестал

6 приміст пʼєдестал

6 stuic контакт (телефонний)

3 і(й)менолік контакт (телефонний)

3 лічбовий номер (мобільного)

12 cislo номер (мобільного)

1 стільниковий рядок номер (мобільного)

12 забаганка каприз

8 ве́реди каприз

11 комиз каприз

18 примха каприз

4 іть ять

10 їть ять

5 козир кашкет (картуз, фуражка)

6 козирка кашкет (картуз, фуражка)

26 гати́ло гармата

8 stfwl, stuol- гармата

2 спротилежнений (згусний) слід інверсійний слід

6 вій-трава трын-трава

4 рідкісна хвороба орфанна хвороба

18 ко́зир, козирка кепка

2 лобса́к кепка

1 при́лба кепка

7 запис нотатка

11 перший пе́рший

0 сумінопродня синхрофазотрон

14 смочо́к соска

3 sosca соска

7 purxau ; purxliu мимолітній (скоротечний)

2 tẽgh при́зов

2 пливник відеокамера

0 скітник аскет

6 прискорювач частинок адро́нний кола́йдер

5 плесканець лепёшка

13 дзвонити телефонувати (дзвонити)

15 гаманець гаманець

0 самовкладень самовставка

0 самовкладання самовставка

0 самовпра́вка самовставка

6 нутропа́льний рушій двигун внутрішнього згоряння

0 серединопа́льний двигун двигун внутрішнього згоряння

0 серединопа́льний руші́й двигун внутрішнього згоряння

0 біжна́ частина ходова частина

1 бігова́ частина ходова частина

0 ко́рба кривошип

0 корбово-гонкове знаряддя кривошипно-шатунний механізм

0 ко́рбово-гонко́вий при́стрій кривошипно-шатунний механізм

0 шпигачка шпилька (у підборах)

0 шпеник шпилька (у підборах)

1 цукерничка бонбоньєрка

3 бархід гей-парад

3 чололюб підор (фаггот)

1 заві́й повʼязка

4 безсторо́нність нейтральність

5 згусник конденсатор (електротехніка)

9 чаяти сподіватися

2 сорокатий різнокольоровий

0 ковижник валерянка

0 одильон-зіллє валерянка

1 хадрейник валерянка

0 пʼятюшник валерянка

0 балдріян валерянка

0 варагушня валерянка

0 задуше́вний інтимний / інтим / інтимність

3 nouda примушування

7 нуда примушування

3 cêuïe ; cêueinïe свідомість

7 вищість перевага

3 перевишка перевага

0 катран ганчірка

6 видно певно

1 навіженство безумність

1 вимикати видаляти

6 цукерник кондитер

1 пóзвук мелодія

7 сердючина гвардія

0 підвізник шофер

6 ремество мистецтво

2 попра́вство редакторство

15 струма хвиля (коливання)

4 різбар скульптор

7 гущенина згущонка

6 tẽmoslôuya термінологія

0 утямкознавство термінологія

2 гати́ло ствол (особиста зброя)

2 ранопій кава

0 копідри́лка камера

3 зірча́нка камера

2 зірки́й ретельний

4 горливий ретельний

3 дозі́рний ретельний

7 угляд увага

0 зорелодь космічний корабель

5 мись білка

6 -slôuya -логія

5 плюздрувати ігнорувати

4 wdstany дистанція

2 лупо́к лутбокс

1 отвір обʼєктив

2 мо́сква російська федерація

1 скельці окуляри

0 гостроба́чки окуляри

4 prauõgol, prauõgl- прямокутник

2 плиниво кіно

4 -ня пункт

0 окіл пункт

2 повʼязка бинт

4 ucolocazatі́a енциклопедія

2 ремство́ професія (фах)

1 рукомесло́ професія (фах)

4 проти́вність контраст

2 хрумтики мюслі

0 окулярош очкарик

3 про́зір інтуїція

3 рогаль круасан

2 узугословʼя метеорологія

3 pẽta stêlya натяжні стелі

2 приєднання інтеграція

1 підключення інтеграція

1 підʼєднання інтеграція

10 гати́лля артилерія

3 гати́льство артилерія

3 висно́ва логіка

0 прозори́стий ажурний

0 навпацтво інверсія

0 митусе́м інверсія

0 ми́тусь інверсія

1 навпак інверсія

1 навпачність інверсія

0 ми́тьма інверсія

1 митусся інверсія

0 навпачість інверсія

0 проти́вність інверсія

7 місяцелі́к календар

1 роколічба календар

0 газетяр журналіст

2 моцак спортсмен

0 далечуття телепатія

2 потяговиця вокзал

1 потягівня вокзал

1 рядодій програма

13 луп лут

2 воловода прокрастинація

1 світловий образ фотографія

3 світловина фотографія

1 чинило консоль

4 пекучий актуальний

0 оплатник валідатор

1 ярмізник лайфхакер

0 красобу́тність гармонія

2 частка роль

2 втільня роль

0 антиципація форсайт

0 дорогайки лакшері

1 внесник контрибʼютор

0 ожи́вало (ожива́ливо) мультфільм

1 рухівка мультфільм

0 висно́ва аналіз

2 старокнижник букініст

0 електронка е-мейл

0 утаємнення конфіденційність

1 веселолюб гей

12 бал чат

4 розмовка, розмовина, розмовище, балаччя чат

0 сповісник, сповістій, оголосник тизер

Зростання перекладів

+7 примха каприз

+6 намет палатка

+5 гати́ло гармата

+4 дернокосарка газонокосарка

+4 комиз каприз

+4 забаганка каприз

+4 вій-трава трын-трава

+4 ярмі́з лайфхак

+4 ве́реди каприз

+4 шатро палатка

+3 і(й)менолік контакт (телефонний)

+3 правити редагувати

+3 козир кашкет (картуз, фуражка)

+3 їть ять

+3 переспів кавер

+3 швидкопли́нний мимолітній (скоротечний)

+3 ко́зир, козирка кепка

+3 рідкісна хвороба орфанна хвороба

+3 cislo номер (мобільного)

+3 уряд чин

+2 буденність рутина

+2 ґанок ґанок

+2 голоперса(ий) топлес

+2 сустрій система

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів