Тижневик

13 січ. — 19 січ. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Список подарунків, взагалі речей, яка людина прагнула би вчинити або одержати.

Нові слова 45

1 єктенія́

4 берлінська лазур

1 вахля́р

1 кремовий

5 кант (спів)

4 фізи́чна культу́ра

5 дия́кон

6 крамниця

3 пресві́тер

3 кри́ла́с

3 псалти́р

3 псало́м

4 со́вість

0 плацкарт

2 енеаґрама

3 опаха́ло

2 порочний

4 сушарка для одежі

2 рипі́да

3 сушарка для обувки

2 цино́вка

4 антимі́нс

5 палама́р

3 митрополи́т

9 аналогійний

2 бежевий

1 арсеновий

1 мінор (визначник)

1 херуви́м

3 фальшборт

1 еклезіоло́гія

1 паремія (філологія)

1 камила́вка

1 літа́нія

3 автопортрет

9 дегідратор (їжа)

Нові переклади 263

0 скальп скальп

0 пруська синь берлінська лазур

0 залізна синь, залізна голубінь берлінська лазур

1 пруський синій берлінська лазур

11 сумлі́ння,сумі́ння со́вість

3 сором со́вість

2 со́вість, че́сність, че́сть со́вість

2 самополиччя автопортрет

0 власнообраз автопортрет

6 крамниця крамниця

2 торгівня, торгівельня, торгівенька крамниця

0 продавальня крамниця

0 прикладовий аналогійний

0 подібнісний аналогійний

1 відповіднісний аналогійний

0 схожісний аналогійний

0 озниця, возниця, лозниця дегідратор (їжа)

0 сушник, висушник дегідратор (їжа)

3 сушарка дегідратор (їжа)

0 сушка дегідратор (їжа)

1 зневодник дегідратор (їжа)

1 зневоднювач дегідратор (їжа)

0 теплосушник, теплосушка дегідратор (їжа)

3 зневоджувач дегідратор (їжа)

0 висушувач,сушак сушарка для обувки

0 сушило, відстоя,відстій сушарка для одежі

0 суша́к сушарка для одежі

0 оплетень фальшборт

0 онакокрай фальшборт

2 херуви́м херуви́м

1 ща́дки мо́щі

1 мо́щі,мощі мо́щі

3 нетлін, нетлінь мо́щі

0 застіл антимі́нс

0 настолищник антимі́нс

0 напрестольник, напрестільник антимі́нс

1 антимі́нс антимі́нс

0 поможник дяк

2 дяк дяк

0 присвяченник палама́р

0 причетник палама́р

0 прислужник, прислужівник, прислугівник палама́р

2 паламар палама́р

0 калатар палама́р

1 кри́ла́с кри́ла́с

0 примостка,примістка солея́

1 солея́ солея́

1 ора́р ора́р

0 обрусище,убрусище ора́р

1 віяло вахля́р

1 опахало опаха́ло

1 обмахало опаха́ло

1 віяло опаха́ло

0 рогожка цино́вка

1 рогожа цино́вка

0 шостикрилмо рипі́да

1 рипі́да,рипи́да рипі́да

2 псалти́р псалти́р

1 хвалоспів кант (спів)

0 божноспів кант (спів)

1 ка́нта,кант кант (спів)

1 пі́сня хва́льна,пі́снь хва́льна кант (спів)

0 молиспів псало́м

1 псало́м псало́м

1 церквознавство еклезіоло́гія

1 єктенія єктенія́

0 читець дия́кон

2 дяк дия́кон

0 свяще́ник пресві́тер

1 паноте́ць пресві́тер

1 пресві́тер пресві́тер

0 матицень митрополи́т

0 матенир, матеній митрополи́т

1 митрополи́т митрополи́т

1 ми́тра ми́тра

1 камила́вка, комила́вка, камилі́вка камила́вка

0 девʼятипис,девʼятопис енеаґрама

0 девʼятивидопис енеаґрама

1 бере́т бере́т

0 капор,капер,капа,кіпа ка́пор

2 вершковий кремовий

0 підвизначни́к мінор (визначник)

2 мишаковий арсеновий

1 вовнястий бежевий

2 тілесний бежевий

1 гріх порок

1 хиба порок

6 вада порок

0 рокщина,ректизна діалектизм

3 пої́ло гідратор (камелбек)

2 ма́стиво, ма́зиво лубрикант

0 скарбівниця казна

0 поживʼя,поживоття епізоотія

0 тваринопошесть епізоотія

0 розтужина,розтяжина діато́ніка

0 знижувач, знижник реду́ктор

0 одвідни́к, одві́дник реду́ктор

1 безвинятковий інклюзивний

0 негодня́,не́годь б/у

0 уживань, вживань б/у

0 пожитне,повжитне,пожить б/у

0 полин,палин бензин

1 потомість флешфорвард

0 розвидма,розвидмо,розвидно діора́ма

0 столівня бюро́

0 уз-, вз- ре-

1 уторувайло, вторувайло епігон

0 наща́док епігон

0 одві́д редукція

3 гузро, гузир цо́коль

0 псовиставʼя, псовиставство хендлінг

1 водіння,вождіння хендлінг

0 псарство,псарництво хендлінг

0 псоводіння, псоводство, псоводійство хендлінг

0 псопоказзя, псопоказство хендлінг

1 запасництво препінг

0 тіловиховник фізрук

0 сві́жень озон

0 гро́зень озон

0 призвичайний, призвичаювальний адаптивний (дизайн)

0 підзвичайний, підзвичаювальний адаптивний (дизайн)

2 призвичайний, призвичаювальний адаптивний

0 підзвичайний, підзвичаювальний адаптивний

0 пестик ка́псуль

0 по(й)мʼян епонім

1 тризвук акорд

0 залежнісний аддиктивний

0 ворот троп

1 моводурець, моводур лінгвофрік

2 противдар контрудар

0 удар у відповідь контрудар

1 удар у відповідь на чийсь удар контрудар

1 згу́стка вижимка

2 забаганка вішліст

0 бажа́нніше, ба́жаніше вішліст

0 перво́лік вішліст

0 тре́лік вішліст

0 майперве вішліст

1 требішне вішліст

0 ба́жане, бажа́нне вішліст

1 бажо́лік вішліст

0 ба́жніше вішліст

2 мрійник вішліст

0 утаємнювати, втаємнювати засекречувати

0 запоможець фіксер

0 запоможник фіксер

0 товкти їбашити

0 тіха,тіша квитанція

0 збірослов, збірослів глосарій

0 надмір плеоназм

0 повтор плеоназм

1 імовірний реалістичний

0 правдивісний реалістичний

0 вірогідний реалістичний

3 хорватщина хорватiя

2 перекривати блокувати

0 зо́раль надзиратель

0 остогидіти задовбувати (докучати)

0 беззаперечний категоричний

0 курмо туман

0 гиртан кадик

0 беленда́ ахінея

0 маячня́ ахінея

0 підмічено акцентувати

0 помічати акцентувати

0 замічати акцентувати

2 по́ранка,порани́на праця

0 зупина гальмо (тормоз)

0 гальмо́,га́йма,га́льма гальмо (тормоз)

0 спиняло(а) гальмо (тормоз)

3 тяплич, теплич тамплієр

0 тя́живо вантаж

0 низівня, нижньоглядня партер

1 піпірка піструн

1 прикриття арʼєргард

0 пест поршень

0 голячник нудист

0 точка початку атрактор

0 мужоберез камамбер

0 віддалина, віддальнина периферія

4 око́лиця периферія

1 окраїна, окрайнина периферія

0 окілля периферія

1 крайни́ця периферія

1 окіл периферія

1 зве́ршя гегемонія

0 східна німеччина австрія

0 крадолюбство клептоманія

2 за спробу не бʼють. попитка не питка

0 змаза пляма

1 любовний інтимний / інтим / інтимність

1 однодержя, одноправʼя, одноправство автократія

0 непізнанництво агностицизм

0 то́го, таки́ навіть

0 до́цілку навіть

0 на́впереч навіть

0 або ж навіть (ще й) навіть

0 наголовниця, головниця шапка

0 зрідносхрещення інбридинг

0 уплідження інбридинг

0 віддалеча удальонка

0 поручні перила

0 перевтілювання апсайклінґ

2 посердя епіцентер

0 учесть інцест

3 звукона́слід, звуконаслі́дування ономатопея

1 творина, тварина штука

0 причетник клірик

0 розпалювання ескалація

0 підвищення ескалація

0 розбурювання ескалація

0 відзалежнення, унезалежнення автаркія

0 чахо́тка туберкульоз

0 добувище, добувалище карʼєр

0 копалище, копавище карʼєр

0 шлапак кла́пан

0 осадопуть, осаджепуть, осаднопуть алея

0 обосадка, обосаддя алея

0 перепад контраст

0 ро́звідь,розві́дь,розві́д діагноз

2 защокень мінет

0 безкиснеживʼя, безкиснеживство анаеробіоз

2 всезалуча́ння, всезалу́чення інклюзія

2 всеохоплення інклюзія

0 кукан,кука,кук гак

0 обрієсліп, овидосліп вайт-аут

0 білозамла вайт-аут

1 замлення вайт-аут

0 ви́біль,ви́біл вайт-аут

1 замаш, замашка, замах амбіція

0 відступ декремент

0 викрят декремент

0 укрят інкремент

0 розминання масаж

0 прицінь, прицінка, прицінки, приціни апрайзал

1 боївка база

3 проїзни́к, пролітни́к, пропливни́к пасажир

0 окремний приватний

0 льодня, лідня айс-бар

1 намежник маргінал

0 межинник маргінал

1 межевик,межовик маргінал

1 до прочита́ння бук-лист

0 підзвичаєння, підзвичаювання адаптація

1 перший показ премʼєра

0 згадовідкид, згадковідкид флешбек

1 часоміж тайминґ

0 го́джість сорт

0 розпис діаграма

0 точкова ціна,точна ціна спот-прайс

0 напрямля́ч навігатор

0 порядкувач, порядкач менеджер

0 порядник менеджер

1 новозаведення інновація

1 новоза́від інновація

1 заспиння бекґраунд

0 провідни́к коуч

0 виховник коуч

3 городський божевільний руфер

0 стиль лук

1 швижня сленг

0 озо́нчик акаунт

0 віддалено онлайн

Зростання перекладів

+9 обліковка акаунт

+6 обліковий запис акаунт

+4 бажане вішліст

+4 позем партер

+4 список бажаного вішліст

+3 городський божевільний руфер

+3 відбуття відправлення (поїзда)

+3 бажанник вішліст

+2 віддалина удальонка

+2 ueilytorg (uêlytorg) супермаркет

+2 novizna інновація

+2 nofwsty (novost-, nofwstïõ) інновація

+2 наголошувати акцентувати

+2 рияки гальмо (тормоз)

+2 розробка технологія

+2 помічни́к фіксер

+2 список бажань вішліст

+2 ба́жанка вішліст

+2 протиудар контрудар

+2 терно́струч ака́ція

+2 пере- ре-

+2 піврі́к семе́стр

+2 мрійник вішліст

+2 звукона́слід, звуконаслі́дування ономатопея

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів