Тижневик

6 січ. — 12 січ.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня
акаунт

Обліковий запис людини у якійсь системі реєстрації та інформація пов'язана з таким записом.


Нові слова 45


1 транзакція (в базі даних)
2 вендинг
5 неочікуваний
7 сушилка для посуди
1 шалений
1 вікі
8 лубрикант
0 y хромасома
2 яскі́р
1 біда́
2 розбе́щений
2 парча́
4 церковнословʼянська мова
5 розбе́щувати
3 еполе́ти
2 суплі́ка
2 дорме́з
0 вильо́ти
4 позуме́нт
0 ґалу́н
2 тага́н
1 си́ґне́т
3 шарла́т
1 штри́пка
0 строп
5 плекати
1 сель
3 ре́пту́х
0 маджента
0 бати́ст
0 саба́н
0 зальо́тний
0 ку́фер
3 амбівалентний
1 ти́тар
2 партиту́ра
7 бурштиновий
3 карма́зи́н
0 плис
1 амарантовий
1 долома́н
2 шине́ль
0 ло́жа
4 гідратор (камелбек)
4 діалектизм

Нові переклади 413


0 шине́ль,шине́ля шине́ль
0 шене́ля(жін.), шені́ль(чол.) шине́ль
0 долома́н,долма́н,долима́н долома́н
2 щирицевий амарантовий
0 червіння,черління,червління карма́зи́н
0 червінь,черлінь,червлінь карма́зи́н
0 багрянець,багрянь,багрян,багрець карма́зи́н
1 говірщина, говорщина діалектизм
0 говіркове слово діалектизм
0 говіризна, говоризна діалектизм
0 спочастиння партиту́ра
0 частува́ння партиту́ра
0 титар,ктитор,староста (церковний) ти́тар
0 золотаво-жовтий бурштиновий
0 ґлейовий бурштиновий
0 жовтопрозорий бурштиновий
0 смолкамінний, смолкамʼяний бурштиновий
1 янтарний бурштиновий
0 медовий, медяний бурштиновий
0 смольцевий, смільцевий, смолинцевий бурштиновий
0 обоякий амбівалентний
0 обійний амбівалентний
0 обоїстий амбівалентний
0 обрі́чнє ре́пту́х
0 пихті́р ре́пту́х
0 опа́лка ре́пту́х
0 мулявиця сель
0 (водо)міх (заплічний) гідратор (камелбек)
2 напува́ло,напува́ч гідратор (камелбек)
1 питни́к гідратор (камелбек)
3 плекати плекати
0 ні́жити плекати
0 голубити плекати
0 пестити плекати
0 викохувати, кохати плекати
0 стреме́но штри́пка
0 багрян, багрець шарла́т
0 червінь шарла́т
0 багрянець, багрянь шарла́т
0 значо́к си́ґне́т
0 трино́г,трині́жок,трині́жка тага́н
0 коза́ тага́н
0 прядьмо, пряжма позуме́нт
0 вінцювання,вінчування,ві́нчення позуме́нт
0 пиньма,пиньмо позуме́нт
0 затка, потка, пітка позуме́нт
0 спальновіз, спальневіз дорме́з
0 дорме́з,дорме́за дорме́з
0 прохання, прошення суплі́ка
0 звернення суплі́ка
0 золоткань парча́
0 золотоголов парча́
0 раменця еполе́ти
0 плечики еполе́ти
1 на́пліч еполе́ти
0 зіпсований розбе́щений
0 розпу́щений розбе́щений
0 псува́ти розбе́щувати
0 розпуска́ти розбе́щувати
0 дичавіти,здичіти розбе́щувати
0 блуднити,зблуднити розбе́щувати
0 збісувати,збісовити,знабісити розбе́щувати
0 двоко́лка біда́
0 жовте́ць яскі́р
0 боло́тне зі́лля яскі́р
1 мастиво, мазиво, смазка лубрикант
2 мастило для тіла лубрикант
2 змазка лубрикант
1 мастило,масть,маста,мазь лубрикант
2 масти́льце лубрикант
2 піськомазь лубрикант
0 енциклопедія вікі
2 скажений шалений
0 відкаплювач, капельник сушилка для посуди
0 відсушник,вистій,вистійло сушилка для посуди
1 сушник сушилка для посуди
1 сушарка сушилка для посуди
0 дохосуш, дохсуш, дихосуш, дихсуш сушилка для посуди
1 сушило сушилка для посуди
0 сушка сушилка для посуди
0 незавбачний неочікуваний
3 несподіваний неочікуваний
0 негаданий неочікуваний
5 нежданий неочікуваний
0 невбачний неочікуваний
0 продавало вендинг
2 самоторг вендинг
0 говізна, говізнословʼянська церковнословʼянська мова
0 південнобожницький церковнословʼянська мова
0 вірословʼянська церковнословʼянська мова
0 божницькословʼянська церковнословʼянська мова
0 пере́від транзакція (в базі даних)
1 фіалковий, бузковий пурпур, пурпуровий
0 хибостійкий, схибостійкий робастний
0 стро́гий робастний
0 дубовий робастний
0 чи́та́вий робастний
0 узвичаєний конвенційний
0 узгоджений конвенційний
0 звичайний конвенційний
0 узладжений, узлагоджений конвенційний
0 загальнопри́йнятий конвенційний
0 при́йнятий конвенційний
0 завбачати очікувати
1 вбачати очікувати
0 менш поширене очікувати
0 вижидати очікувати
2 потеребно треба
0 таки́ прям
0 вкрай прям
0 во́світь прям
0 хіба, пря́мо-таки́ (хіба) прям
1 бач прям
0 ге́ть прям
0 просто прям
0 неживучка анабіоз
0 діркач діркопробивач
0 вогнезгасник вогнегасник
0 гасивогник вогнегасник
0 вогнезагасник вогнегасник
2 поно́ві, позно́ві по кд
0 безуга́вно по кд
0 звіринолюд beastman
0 упоперечність трансверсальність (математика)
0 женибісівник екзорцист
0 відженибісник екзорцист
0 женибіство екзорцизм
0 стояти фігурувати
0 онад, онадько генна́дій
0 горило бензин
0 ляпагу́з треш-токер
1 чорнорот треш-токер
0 лайномеля, чоромеля треш-токер
0 руділь, рудоль рудольф
0 буйновоїн берсерк
0 лютовоїн берсерк
0 самовідхід самовідвід
0 прямозлука, прямозлучення анастомоз
0 сполучення анастомоз
0 суми́р ідилія
0 навіть ве́то
0 якнайбільший максимальний
0 у промахавці "в прольоті"
0 прогавка "в прольоті"
0 чоловіцтво тестостеро́н
0 мужеміць тестостеро́н
0 руно бюро́
0 зверхнич шеф-кухар
0 змагунський спортивний
0 ісаак, ісаяк ісаак
0 ісак ісаак
0 суйма́ сейм
0 змієліт повітряний змій
0 спортови́к, спортивник фізрук
0 мі́льга́ кілька
0 мулявка кілька
1 всюдихід позашляховик
0 усидишляховик позашляховик
2 всюдиїзд позашляховик
0 всюдивʼїзд позашляховик
0 всюдипроїздник позашляховик
0 малоправик мікроконтролер
0 дрібновелін мікроконтролер
1 включний партисипативний
1 обрі́к провіант
0 га́тра breaking news
0 ігровитий іграбельний
1 прибутковість комерція (урбаністика)
0 безсилник інвалід
0 перелесниця німфетка
0 дика баба німфетка
0 порушів переклад кот-дʼівуар
0 муританщина мавританія
0 війкий воюючий
0 ляскати друкувати (пальцями)
0 знадібник, знадібниця бібліотека (програмування)
0 порушів переклад кро́на
0 багрянцевий пурпурний
0 автівник автомобіліст
1 -ир -ар (суфікс)
0 посланець амбасадор
0 чорнилиця каракатиця
0 длу́бати гріндити
0 масла́ти гріндити
0 січни́ця, сі́чало шатківниця
0 но́жвиця шатківниця
3 сікачка шатківниця
0 круши́ця, кришни́ця шатківниця
0 продовжина́,видовжина́ пролатив
0 продлина́, видлина́ пролатив
0 частина́ партітив
0 ватага банда
0 розбійництво бандитизм
0 каталунщина каталонія
1 одноні́ччя one night stand
2 одноні́чка one night stand
1 кліщезнавець акаролог
1 надутя́мок гіперонім
0 ухиляльник ухилянт
1 ярмі́с прийом
0 велин контролер (ігровий)
0 ти ба нічого собі
1 збережина, збережнина заповідник
0 збережище заповідник
0 запові́тник заповідник
0 нерушище, нерушевище заповідник
0 пансловʼянство панславізм
0 найгожіший предпочтительный
0 рекомендований предпочтительный
0 пʼя́тра,пʼятри́ни стелаж
0 ставни́ця стелаж
0 кліщезнавство акарологія
1 підутя́мок гіпонім
1 яма тюрма
1 вимерлознавство палеонтологія
0 вимерʼєзнавство палеонтологія
4 позем партер
0 скік трамплі́н
1 скороплинний, скоросплинний мимолітній (скоротечний)
0 уне-, вне-, не- де-
0 намістник-ісу папа
0 владничий папа
0 лиховір єретик
0 двоко́лка бричка
0 багрянець пурпур
0 ба́гор пурпур
0 віщу́ване пророцтво
0 провіщення, спровіщення пророцтво
1 продарлю́га, продарю́га барига
2 пішва підодіяльник
0 призначник цар
0 ша́нька торба
0 до того ж тим не менш
0 попри все тим не менш
0 зирити,дзирити бачити
0 розум психіка
0 переглядач скрінтайм
0 бурла́цтво пролетаріат
1 нато́чно навіть
0 (й) при-тім (-усім) навіть
1 (й) до того ж навіть
0 надто (й) навіть
0 на́вперст(ь) навіть
1 допе́вни навіть
0 й таки́, таки, таки ще навіть
0 примі́тно, намі́тно навіть
0 на́всіж навіть
0 тожбо (й) навіть
0 а́вже навіть
0 й-по-всім, (або) й-повтім навіть
0 на́вкрайньо навіть
0 не́вженьки, на́вженьки навіть
0 доко́нчеж навіть
0 кіне́чно, вкінець навіть
0 вдо́сту навіть
0 вкра́й, на́вкрай навіть
0 нади́во навіть
0 дося́жно навіть
1 о́нно навіть
0 на́всте́льки навіть
0 досте́му навіть
1 досто́ту навіть
1 присі́м навіть
2 цілко́м навіть
0 внаяв навіть
0 до́тлі навіть
0 пригі́дно навіть
0 вкіне́ць навіть
1 впо́вні, упо́вні навіть
0 поме́жи, помежи́ й навіть
0 до́верши навіть
0 [дово́лі] навіть
0 до́що́вбу, вщо́вби навіть
0 вельмежно, вельміжно навіть
2 н(а́)лиш навіть
0 ба́жче навіть
0 доко́нчено навіть
0 ще́ й, ба́ й, ще́-й навіть
0 насягло навіть
0 особливо - навіть (осебно) навіть
0 (й) поміж навіть
2 притім, присім, (при-тім) навіть
0 (й) баж, ба-аж, ба аж навіть
0 о́вже й, о́вжи навіть
0 о́прить, о́при́ти навіть
2 ба й навіть
0 і́жче, а́жче навіть
0 вдогі́дно навіть
0 пі́йма гавань
0 вогневищень камін
0 ватра́н камін
0 освіченці,просвіченці інтелігенція
0 відділок, відділ філіал
0 віддільня кімната
0 остіння шпалери
0 гобе́лки капут
0 знайдивихідка лабіринт
0 заплутанка лабіринт
0 коноплина́ марихуана
0 самокипʼя самова́р
0 топча,топчан,топчанець самова́р
0 неохопно- мега-
0 надміру мега-
0 "замежею" мега-
0 не́ймо- мега-
0 неаби- мега-
0 одвічно завжди
0 кацапник росіянин (мешканець рф)
0 завзятар ентузіа́ст
0 розміщення локалізація (переклад)
0 корми́ло кермо
1 тань,сталення ліквідація
0 нуродум,нуродумлення медитація
0 комо́нник маршал (військо)
0 поясненний, пояснимий раціональний
0 кормичиство кібернетика
0 замудрівка головоломка
0 розплутанка головоломка
0 головополамайка головоломка
0 розплутайнівка головоломка
0 заплутанка головоломка
0 розгадачка головоломка
0 головозламайка головоломка
0 відгаданка головоломка
0 складнорозгадка головоломка
0 довгороздумівка головоломка
0 крутиверти,крутоверто головоломка
0 розгадайлівка головоломка
0 розгаданка головоломка
0 по́сики шкарпетки
3 мота́чка шпулька (котушка)
1 відзнача́ння констатація
0 кормига диктатура
0 навій дю́на
0 ви́дма дю́на
0 знадвидимий ультрафіолетовий
0 спідвидимий інфрачервоний
1 ділина акція (цінний папір)
1 насичений інтенсивний
1 підво́да фура
0 опанча́,опо́нча,панча́ пончо
0 теплодерж термос
0 мі́сячник журнал
0 словосуд, дієсуд, словосудження, дієсуджен цензура
3 попис постскриптум
0 по ти́шчанім, до ти́шчаного, до́тиск постскриптум
0 по пи́санім, до пи́саного, до́пис постскриптум
0 стрига шахта
0 обійність амбівалентність
1 обоякість амбівалентність
0 відважування віджимання
0 поставе́ць буфет
0 чи́та́вий серйозний
0 позо́рниця театр
0 зрив фіаско
0 знадібник, знадібниця інструментарій
0 засібник, засібниця інструментарій
0 знарядник, знарядниця інструментарій
1 вказівниця інструкція
0 указівки, вказівки інструкція
0 книжкосховка бібліотека
0 вна́глу автоматично
0 безсторонньо обʼєктивно
0 обшуканка квест (завдання у грі)
0 завданівка квест (завдання у грі)
0 шукачка квест (завдання у грі)
1 полох паніка
0 велінир контролер
0 стримник, стримань презерватив
0 чавак, щавак соковижималка
0 щавниця соковижималка
0 одомашнення адаптація
0 знайдивхатка квеструм
0 обшукайхата квеструм
0 обшукайлівка квеструм
0 півник ірокез
0 двоспеч бісквіт
0 шуканити ґуґлити
0 імʼятайнець, тайнойменець, імʼяховець анонім
0 неназванець анонім
1 підво́д(а) таксі
0 збій інцидент
0 пошуканити загуглити
0 обшуканити загуглити
0 напи́сане, нати́шчене текст
1 наливайло бармен
0 корчма́р бармен
0 корчми́й бармен
0 велінь контроль
0 го́рниця пентхаус
0 шушпан джемпер
0 відвіз автомобіль
0 возун автомобіль
0 обшуканівка квест
0 знаходунка квест
0 пригодошуканка квест
0 обшукачка квест
0 шукайпригодка квест
0 пройдизавданки квест
0 пригодник квест
0 пригодка квест
0 випробуванка квест
0 випробуванчик квест
0 позамережжя офлайн
0 забігати вперед спойлер
0 казати наперед спойлер
0 помічник начальника клерк
0 сухові́й фен
0 себечик селфі
0 сучілля інтерфейс
1 обліко́вина акаунт
0 спожи́в, пожи́ва контент
0 году́ля контент

Зростання перекладів


+9 підковдра підодіяльник
+7 обліжник підодіяльник
+5 підукрива́ло підодіяльник
+5 нежданий неочікуваний
+4 список акаунт
+4 обліковий запис акаунт
+3 берег слонівки кот-дʼівуар
+3 мота́чка шпулька (котушка)
+3 теплій термос
+3 сікачка шатківниця
+3 усесловʼянство панславізм
+3 довгожданий довгоочікуваний
+3 зеленець хлорофіл
+3 ба навіть
+3 корчмар бармен
+3 навіть навіть
+3 несподіваний неочікуваний
+2 теплець термос
+2 копальня шахта
+2 усталено бай дефолт
+2 підписник сайнер
+2 знищення, усунення ліквідація
+2 дієвказ інструкція
+2 гребінець ірокез

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«фейк»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів