Тижневик

10 жовт. — 16 жовт. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Шось недолуге, несмішне, словом, іспанський сором.


Нові слова 13


Нові переклади 185


8 навскоси́, на́вскі́с по діагоналі
7 міжкутно по діагоналі
0 перемикачезаміна свічовер
0 втратозаміна фейловер
3 твоє зверху, ваше зверху туше́ (суперечка)
2 назвознавство ономасіологія
3 відхилення, відхил девіація (наука)
1 надзначник гіперонім
2 сховок шелтер
2 укриття шелтер
1 криївка шелтер
4 притулок шелтер
8 прихисток шелтер
2 за́хисток шелтер
0 можливий, можливісний евентуальний
1 ню-йорк нью-йорк
11 новий йорк нью-йорк
3 одділ, відділ секція
1 стаціонар стаціонар
0 хворолишник стаціонар
0 лікарня стаціонар
0 новонародний, новонародник неофолк
2 само- соло
1 нут нут
2 турецький горох нут
3 касне́вид ньюпорт (вельс)
0 поголоснення вокалізація (фонетика)
1 со́ром зашквар
2 га́на, ганьба́ зашквар
0 коноплень раста
1 стисобрус брикет
0 господництво фермерство
1 журочитання думскролінг
7 регіт рофл
0 ганебний скверний
0 обвиразнювати, увиразнювати формулювати
0 працівництво, співробітство штат (підприємства)
0 про здоровʼя медичний
0 руство динаміка
1 положниця координата
2 міжкутний діагональний
0 великогосподарництво макроекономіка
0 дрібногосподарництво мікроекономіка
0 силоправство тиранія
5 полище, посадня плантація
2 ла́комство смаколик
12 ла́кітка смаколик
1 тяга́р груз (вантаж)
0 прожитство біоценоз
1 підзначник гіпонім
1 розʼясник, поясник експлейнер
7 чека́ни́ти карбувати
7 різьби́ти карбувати
0 твердонаслідний ортодоксальний
0 втручник агент (наука)
1 долевірство фаталізм
0 ладниця положниць система координат
0 невладнаність ентропія
0 збутець товар (не скот)
7 плативо гроші
1 безпочуттєвий, безчуттєвий беземоційний
1 змисленник філософ
1 найліпший оптимальний
3 соромисько крінж
1 спів- ізо-
2 зави́на борг
4 реготати рофлити
0 надмі́р, надмі́рно, надмі́ру паче (більше)
0 неправдження дезінформація
0 нутро́ тельбухи
0 келюхи́, ка́люхи́ тельбухи
2 канцу́р ганчірка
3 опрічня, окрімня купе
0 відділ купе
0 ки́дати, ки́нути видаляти
0 народник фольк-
2 мати щось до чогось стосуватися
2 витвірництво мистецтво
0 мудерність, мудерськість мистецтво
1 звучниця, луниця нота (музика)
1 зберіжня музей
0 цупкість герметичність
1 непроникність герметичність
0 добічниця апофема
2 сильник двигун
2 на́прямок шлях
2 переметник ренега́т
0 самохваломан саморекла́ма
1 нападництво агресія (політика)
0 співмісник ізотоп
5 тримальний несу́чий
1 іменезнавство ономастика
1 підладжування регуляція
1 нехтування ігнор
1 тарелець піднос (таця)
3 прийнятний, належний нормальний
0 башта тура (шахи)
6 пивниця підвал
0 життєрізноманіття біорізноманіття
0 лженавука псевдонаука
0 глуми́ти приколюватись
0 передпокій ґанок
0 шматець квант
3 звучина фонема
0 заспокійливе транквілізатор
0 тяжа вага
1 обмина́ти, омина́ти (що) ігнорувати
1 обхо́дити (що) ігнорувати
0 твориця форма
5 зовниця форма
1 мітлиця комета
1 хвала́ молодець
5 го́же , го́дже молодець
1 ла́дно молодець
1 речовинник хімік
1 тайновідь окультизм
0 пасмиця лінія
0 припрямник катет (обидва)
0 протипрям гіпотенуза
0 міжʼякець нейтрон
0 громівнець електрон
3 світлець фотон
0 звуківництво фонетика
0 душець газ
3 перуне́ць азот
3 платізтво фінанси
0 розмісниця карта (географія)
3 соромітний крінджовий
1 короблявий крінджовий
1 крижнявий крінджовий
0 повсякгожий, усюдогожий, усегожий універсальний
0 загальнісний, довсюдний універсальний
0 речовинництво хімія
2 зовництво геометрія
0 міжкутник діагональ
0 старосвітщина анахронізм
1 розрізник діакритик
0 господник фермер
1 у́лад стиль
0 трощиця бомба
3 ви́пивка алкоголь
0 кладотрощ(иця) міна
0 життівництво біологія
0 часоплин історія
0 нападницькість, злісність агресивність
2 можливець варіант
1 міжрозмова інтервʼю
0 нищ(ень) геноцид
0 лоб фронт
0 світошир космос
0 повітроруство аеродинаміка
0 ладниця система
0 звістка, вість сигнал
1 стригарня барбершоп
1 повз(/мимо)вільник, нутровільник інстинкт
0 хваломан, хваломаниця реклама
7 міжʼякий нейтральний
0 міжинний нейтральний
2 сїчина сектор
1 співзначник синонім
1 цепослівʼя чайнворд
0 господарництво економіка (діяльність)
0 дійснець (або дійсник) факт
1 вершець полюс
0 елементарний ідентичний
0 довісець меридіан
0 оперізник екватор
0 півдільнець екватор
1 щаблівка рейтинг
1 подобизна копія
2 вторина копія
4 забава хобі
0 утільництво дизайн
0 розробництво дизайн
7 данити донатити
1 снасть вайрфрейм

Зростання перекладів


+8 стидкий крінджовий
+5 перед фронт
+4 хударний крінджовий
+3 стидобний крінджовий
+3 чоло фронт
+3 утіха, втіха хобі
+3 жерло ствол
+2 набійник магазин (зброя)
+2 глядіти шукати
+2 дуло ствол
+2 збиток, збитки шко́да
+2 цурати ігнорувати
+2 солодець цукор
+2 зне́чая раптом
+2 бездоганник перфекціоніст
+2 чаяти сподіватися
+2 о́ріж зброя
+2 (с)ту́га бетон
+2 цівка ствол
+2 оскомний крінджовий
+2 поява реліз
+2 передова фронт
+2 переметник ренега́т
+2 опрічня, окрімня купе