Тижневик

17 жовт. — 23 жовт. 2022

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

фланг

Правий або лівий край строю, військ чи футбольного поля.

Нові слова 21

Нові переклади 177

3 писмениця алфа́ві́т

3 ви́нний боржни́к

13 довжни́к боржни́к

8 винува́тець боржни́к

3 піднотник пюпітр

1 привести́ змусити

5 спонука́ти змусити

11 принуди́ти змусити

12 усиловувати, усилувати змусити

19 присилувати змусити

5 приневолити змусити

8 принукати змусити

12 заставити змусити

7 сучасний синхронний

7 співчасний, одночасний синхронний

1 збіжний синхронний

3 розпольщення деполонізація

7 розполячення деполонізація

4 знепольщення деполонізація

1 самозакоханість еготизм

4 приписенство прескриптивізм

1 вказівництво прескриптивізм

2 гцев- е- (електронний)

3 довкільник еколог

2 чужорідник, чужозначник(тямник) екзотизм

11 при надії вагітна

13 черева́та вагітна

7 беремі́нна, оберемнена вагітна

5 груба вагітна

21 тягітна вагітна

14 у тяжі вагітна

0 картоплекоп, бульбокоп бульба́та

3 крихтець воксель

6 закладач фундатор

5 засновник фундатор

3 творець фундатор

2 основоположник фундатор

5 зачинальник фундатор

10 толи́ти гамува́ти

0 упокорювати, приборкувати гамува́ти

6 книга фоліант

3 товстокнижник фоліант

4 олюднення гуманізація

1 обо́жниця вайфу

4 ки́пер кіпр

1 вибухівець детонатор

2 вибуховик детонатор

2 підривник, підривач детонатор

0 вибухач детонатор

7 сажотру́с коминяр

0 освіжник одеколон

0 вуходзвін, маношум тинітус

1 наднайзбутець суперселер

0 самник соліст

1 джбан(ець) кап

0 чашка кап

1 зоправди реально

5 истно реально

1 буза́ сумбур

15 товкува́ти тлумачити

11 ясува́ти, ясни́ти тлумачити

2 копач сапер

9 кири́на, кири́ня барда́к

1 авокадо авокадо

0 дрисня русня

4 над- ультра-

0 бо́вдур комин

1 ставити фіксувати

3 мітити фіксувати

2 значи́ти фіксувати

1 велике господарство макроекономіка

1 мале господарство мікроекономіка

0 спіл група (соцмережі)

0 повзвільний, нутровільний інстинктивний

0 затайник шифр

0 обдурювати, підманювати мухлювати (шахраювати)

0 область-терена область

1 прибічник апологет

0 призвук, передʼзвук протеза

0 листарство пошта (предмет надсилання поштою)

0 як, яко вроді (вродє)

0 стригочісня перукарня

1 гатиця, гатівниця гармата

0 голотільник нудист

1 голотільство нудизм

6 тли́ти нівечити

1 часопис журнал (записи)

0 пачіска перу́ка

0 посада чин

4 мати вигляд виглядати (мати вигляд)

6 ро́ня саламандра

0 недові́ра розчарування

0 пра́сол, пра́сіл торговець

2 пері́стий різнокольоровий

1 многобарвний різнокольоровий

1 мо́шна, моше́на торба

0 міх, мішо́к торба

8 набіг рейд

1 виробляти формувати

2 створювати формувати

3 укладати формувати

2 укладення формування

0 створення формування

5 ду́мати вважати

2 гу́ла́вий безумний

9 че́рмний червоний

5 гуртовий внутрішній виробіток, гуртове внутрішнє виробтництво, гвв валовий внутрішній продукт

2 світлячка фотоапарат

2 ду́ма рада

1 добродій священник

0 вухачі наушники

0 торо́па рукожоп

1 закидець десант

2 літакорозробник авіаконструктор

1 літакобудівничий авіаконструктор

1 благознацтво економіка (наука)

1 ціна грішви курс (валюти)

1 націна, надцінок інфляція

0 напад штурм (військо)

0 на́ступ штурм (військо)

1 узяття, взяття штурм (військо)

2 уторо́ваний груз 200 / двохсотий

0 стра́чений груз 200 / двохсотий

2 примарці глюки (галюни)

1 новолисичанськ сєвєродонецьк

4 читанний читабельний

4 напра́сно раптом

0 зне́чая зненацька

2 стотинка копійка

10 сочи́ти шукати

0 плащ мантія (старовинний одяг)

1 наки́дка мантія (старовинний одяг)

5 причілок фронтон

0 відштовхоліт ракета (снаряд)

1 говорив дід до образу; а образ... ігнорувати

1 живило магазин (зброя)

0 живник магазин (зброя)

3 зразо́к форма

9 тріски картопля фрі

1 поножки шкарпетки

0 стригочіс(ник) перукар

1 пері́стий кольоровий

0 крижі крінджовий

1 жвавомʼязка фізкультура

1 сустав, став, суставник, суставень артикль

8 хіть апетит

5 за́йвина́ баласт

0 виривниця, рвотроща(иця) бомба

0 кладорвиця міна

3 цятець піксель

1 оміна валюта

3 паперина аркуш

3 писмено, писенець, писмо літера

1 літаковня авіазавод

1 при́чеп пре́фікс

3 мовочистка пуризм

15 ти́щиця клавіатура

2 сучаснення синхронізація

0 успівчаснення синхронізація

0 узбіжнення синхронізація

2 каді(у)бень танк

0 повзовхистостріл(-гат) танк

8 прости, простіть сорі

0 со́ром фейспалм

0 снібід бранч

1 пролік меню (програми)

1 гцев-листарня е-мейл

1 світловідбиток ксерокс

1 відмножник, вторинник ксерокс

1 їґівка кверті

1 патяк, розпатяк (-а) спойлер

4 вибовк спойлер

1 пере́біг трафік

0 облаштівництво дизайн

0 облаштівник дизайнер

0 хуткостемір спідометр

2 невподобка дислайк

Зростання перекладів

+8 пані добродійка їмость

+8 тягітна вагітна

+6 крило фланг

+5 стидкий крінджовий

+5 при надії вагітна

+4 присилувати змусити

+4 у тяжі вагітна

+3 -иво продукт

+3 усиловувати, усилувати змусити

+3 сажотру́с коминяр

+2 стоя́ти/ставати в/у коштувати

+2 онімéчення / німечення германізація

+2 wl, ol- ель (напій)

+2 bodrwsty (-ost-, -wstïõ) бодрість

+2 орудник керівник

+2 ладити налаштовувати

+2 роб метод

+2 книгівня бібліотека

+2 стоїти коштувати

+2 пивниця підвал

+2 причілок фронтон

+2 беремі́нна, оберемнена вагітна

+2 довкільник еколог

+2 розпольщення деполонізація