Тижневик

9 вер. — 15 вер. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Повернення частини коштів (грошей), витрачених на придбання, оплату товарів або послуг.

Нові слова 38

1 ку́брик

10 реального часу

2 ру́мпель

6 лабільність

2 тимофій

6 баґ репорт

1 коле́гія

5 кавалер (ордена)

6 мінімізуючий

3 гла́нда

3 -граф (морфема)

1 триангулярний

4 апробація

7 вібратор

7 григорій

2 сенситивність

6 реорганізація

2 арність

0 гіпотала́мус

0 борсе́тка

0 гіпо́фі́з

4 ексодус

7 позувати

15 підрозумівати

3 дуальна освіта

11 ниючий

5 операнд

2 лаврентій

5 осцилограф

7 ґвалт (галас)

1 ґрунтувати (живопис)

4 центризм (політика)

7 контамінація

3 вібрувати

Нові переклади 331

0 скигля́чий ниючий

0 скімлячий ниючий

0 тупкий ниючий

1 ниючий ниючий

5 скімливий ниючий

0 терпкий ниючий

2 скимний ниючий

2 нийкий ниючий

0 щемливий,щемлячий ниючий

0 розділена освіта, розподілена освіта дуальна освіта

0 подвійна освіта дуальна освіта

1 обійна освіта дуальна освіта

2 лаврін лаврентій

4 лаврин лаврентій

4 наживо реального часу

1 справжнього часу реального часу

3 поточного часу реального часу

4 дійсного часу реального часу

0 кермоверт, кермоворот ру́мпель

9 чорногуз лелека

6 бусол, бусел, бузько лелека

0 відхід ексодус

0 ви́йстя ексодус

0 утеча ексодус

2 вихід ексодус

0 мигда́лина,мигда́лик,мигдало́ва зало́за гла́нда

2 жолудець гла́нда

1 бобець гла́нда

2 поставати позувати

0 прогинатися, вигинатися позувати

2 ставати позувати

5 виставлятися позувати

0 показуватися позувати

1 середництво, досередництво центризм (політика)

1 серединство центризм (політика)

1 основити ґрунтувати (живопис)

5 григір григорій

4 ти́мі́ш тимофій

2 хотіти сказати підрозумівати

3 підмається, підмати підрозумівати

2 визначати, зазначати підрозумівати

2 йменувати підрозумівати

5 розумі́ти підрозумівати

2 допускати підрозумівати

2 взначається, взначати підрозумівати

3 мати на увазі, гадці, мислі, думці підрозумівати

1 окреслювати підрозумівати

0 мінливість лабільність

0 нестійкість лабільність

0 хитність лабільність

2 перебудо́ва реорганізація

1 переу(в)клад(ання) реорганізація

3 перевпорядження реорганізація

1 переладнання, переобладнання реорганізація

0 крик ґвалт (галас)

1 сполох, переполох ґвалт (галас)

2 галас ґвалт (галас)

0 шум ґвалт (галас)

0 гамір ґвалт (галас)

0 гам ґвалт (галас)

0 змінопис, змінописець осцилограф

2 коливопис, коливописець осцилограф

1 хвилепи́сець осцилограф

3 трикутний триангулярний

2 кожному своє слово -граф (морфема)

3 -пис, -писник -граф (морфема)

2 -пи́сець -граф (морфема)

1 схвалення апробація

1 затвердження апробація

0 перевірка апробація

0 утвердження апробація

1 змішання, перемішання контамінація

0 злиття контамінація

0 зараження контамінація

0 поєднання, переєднання контамінація

0 забруднення контамінація

1 по́сіни, на́сіни, за́сіни фойє́

0 передпо́кій фойє́

1 передник фойє́

6 сіни фойє́

0 знайменшний, унайменшний мінімізуючий

0 найменшівни́й, унайменшівни́й мінімізуючий

0 дія́нок операнд

0 змі́нюване та змінни́к операнд

0 чинець операнд

1 відзначеник кавалер (ордена)

0 нагороджений кавалер (ордена)

1 носій кавалер (ордена)

1 нагородженик, нагородженець кавалер (ордена)

0 сподобленець, сподобленик кавалер (ордена)

0 порядження, прорядження тріаж

0 розподілення тріаж

0 перворядність тріаж

0 розпорядчення тріаж

0 розбір тріаж

0 першорядність тріаж

1 чільність тріаж

0 утеребіж, утребіж тріаж

2 відсів тріаж

0 теребіж, требіж тріаж

0 триття́ тріаж

3 платня оклад

0 наплатня, наплата оклад

0 утримання, удержання оклад

0 зборина коле́гія

3 чутливість сенситивність

5 дрижа́ло вібратор

6 дрижач, дрижальник вібратор

2 тремтіло, тремтик вібратор

5 тремтяч, тремтильник, тремтільник вібратор

1 бриняч, бринильник вібратор

8 дрижати вібрувати

6 тремтіти вібрувати

1 бриніти вібрувати

3 звіт про помилку баґ репорт

0 хибо́пис баґ репорт

0 вадо́пис баґ репорт

3 звіт про хибу баґ репорт

2 хибозвіт баґ репорт

0 вадозвіт баґ репорт

1 -[й]ковість арність

1 місність арність

4 лі́ть німфоманія

0 розверстання диверсифікація

1 занурена технологія навчання імерсивний

1 захоплюючий,захопливий імерсивний

1 поглиблений імерсивний

1 вірусництво вірмейкінг

0 маломіст, маломістень, маломістець олігомер

2 підтве́рджуваний лист рекомендований лист

2 паз, пазечко, пазівʼя ячейка

1 озеле́сій смарагд

0 зелеся́й(-ник) смарагд

0 зелесія́р смарагд

0 затлистень, затлистий, затлистість пірофор, пірофорний, пірофорність

3 моло́чча молочні продукти

0 па́луб трейлер (причіп)

0 наскочистий нападоподібний

3 бажанки хотєлкі

2 збі́льшувальне скло лу́па

0 дрібнови́д лу́па

1 обточувати, точити шліфувати

0 о(б)чухрувати шліфувати

1 самостійство стоїцизм

2 самоосяжність стоїцизм

2 себестрійство стоїцизм

6 писа́цтво графоманія

4 уступ параграф

0 себесвітство соліпсизм

0 самосвітство соліпсизм

0 спорознавство палінологія

1 ну-ж-бо! (давайте) погнали!

2 совітознавство совєтологія

1 повен фул

0 весь, всець, все фул

0 повень фул

0 ціле фул

1 товка́ч дебіл

2 настася анастасія

1 оле́кса олександр

1 да́точник рекрут

0 при́ключ казус

2 цурис казус

1 складність казус

1 при́чта, при́шта казус

0 клопіт казус

0 комор даних база даних

1 сховок даних база даних

0 збірня база даних

1 різносутність варіятивність

2 слововжиток узус

2 сахно саша

1 олекса саша

1 сі́шшя, сі́шня колонада

0 постовпʼя, простовпʼя колонада

2 дотильник контролер (ігровий)

1 верства когорта

0 прошарок когорта

2 підмножина когорта

3 паскудний скверний

1 дотеп каламбур

0 палу́бка палітурка

2 озву́чча озвучка

0 сустрій сурядків система координат

1 платво гроші

2 опукло купол

1 простопис проза

0 втікацтво ескапізм

0 відмріювання ескапізм

0 виривацтво, вириванство ескапізм

0 забуття ескапізм

2 несусвітиця крінж

2 несусвіття крінж

7 свобо́де́нь, свобі́де́нь вихідний день

1 небудни́на вихідний день

0 мʼякотілий, мʼякотілець молюск

1 складова́ части́на деталь (частина механізму)

1 складнина деталь (частина механізму)

4 складник деталь (частина механізму)

1 валувати сексом займатися

2 перчити сексом займатися

0 напослідок зрештою

1 ну-ж-бо! давайте (спонукальне слово)

0 -но, -бо давайте (спонукальне слово)

4 ну ж бо (давайте) давайте (спонукальне слово)

0 жоноволоддя матріархат

0 жоноправство, жінкоправство матріархат

0 жінкоправʼя, жоноправʼя матріархат

1 мужоволоддя патріархат

0 мужоправʼя, чоловікоправʼя патріархат

0 мужоправство, чоловікоправство патріархат

0 бгаля хвиля (коливання)

0 розпис картоте́ка

2 добровісник євангеліст

2 его́у, аго́у алло

0 трудя́цтво, труда́цтво трудоголі́зм

3 плесниці сандалі

2 знеча́я раптом

2 зне́тлі раптом

1 спри́ти́ раптом

4 зге́пу раптом

1 горблуд верблюд

1 стопинка savepoint

0 людни́цтво євгеніка

1 рідни́цтво, ро́дництво генетика

0 звуковто́рення ономатопея

0 кубель кухоль

0 чаша кухоль

0 па́лоб ящик

0 осудний, осудовий критичний (здатен до критики)

0 осуденний критичний (здатен до критики)

1 судчий критичний (здатен до критики)

2 доброгляд оптиміст

0 зеленик, зелени́к хлорофіл

1 морда фізіономія

1 бобниця, бобивниця какао (дерево)

5 знакоми́тість достопримечательность

3 визначне місце достопримечательность

0 плодизем ґрунт

1 співчутливість толерантність

0 розпис реєстр

0 збірня реєстр

0 збірник реєстр

3 несусвітенний крінджовий

2 несусвітний крінджовий

0 -тво́рення (-тві́рний) -генез

0 послі́док решта

2 казна-хто ноунейм

0 безвідомець ноунейм

1 невідомий ноунейм

0 насвітленість, насвітлення експозиція (фотографія)

0 силуч лазер

4 знущайло абʼюзер

1 обійність дуалізм

0 здвійність дуалізм

1 блуд вірус

1 щезу́н вірус

1 дріж, дрож вібрація

0 прознак, прознака симптом

0 визнак, визнака симптом

2 познака симптом

1 тягнигора, тягнибик трактор

0 верши́ї́на героїка

2 верши́зна́, вершійство героїка

1 книгочитальня бібліотека

1 сталопогляд стереотип

4 пога́тка, пога́та стереотип

1 зага́льник стереотип

2 помисля́ стереотип

0 призір патерн

4 са́мно автоматично

1 породець ген

3 ро́день ген

0 вислідок результат

0 розклад адженда

0 продення, навдення адженда

0 замір адженда

0 черга дня адженда

0 порядок дня адженда

2 простір космос

0 всестір, всесторище космос

2 почування емоція

2 вій вентилятор

0 ві́яч вентилятор

1 припис коментар

0 прилишати, пролишати букати

0 прокріпляти букати

0 прорух, проруха факап

1 прохиб, схиб факап

2 про́ґав факап

0 промах, промашка факап

1 прокол факап

1 еге-гей, е-ге-ге-ге-гей ! ау́

0 переда́ча рендер

1 товкування контекст

0 пошук половинки дейтинґ

0 побачення дейтинґ

0 упадання, загравання дейтинґ

0 залицяння дейтинґ

0 знайомства дейтинґ

3 стріча рандеву

1 віршописець поет

0 вигин поза

0 виставлення поза

0 простежник трекер

0 промітник, промічувач трекер

3 перегін транзит

0 втрутар, втрутче герой

4 вершій герой

1 верства група

2 чинва процес

0 віче симпозіум

0 справа досьє

0 брон сейв

2 відлиття копія

3 віддаток кешбек

0 рухати скролити

2 згортати скролити

1 винознар сомельє

1 виноглот сомельє

1 виночерп сомельє

2 кермило джойстик

1 захоплик джойстик

3 дуй фен

2 зліт саміт

0 зʼїзд саміт

1 віче саміт

0 лузер лузер

3 играль, гра́нець,ігрок ґеймер

2 скорога автострада

2 вподобайк лайк

Зростання перекладів

+5 дрижати вібрувати

+5 холодне заварювання колд брю

+5 тремтяч, тремтильник, тремтільник вібратор

+4 сіни фойє́

+4 вернигріш кешбек

+4 тремтіти вібрувати

+4 sõdecy (sõdcy-, sõdc-) критичний (здатен до критики)

+4 мастемін хамелеон

+4 може́бний правдоподібний

+4 дрижач, дрижальник вібратор

+3 трикутний триангулярний

+3 мутити мутити (сленг)

+3 відкат кешбек

+3 чутливість сенситивність

+3 паскудний скверний

+3 прискіпливий критичний (здатен до критики)

+3 звіт про хибу баґ репорт

+3 вершій герой

+3 трудність проблема

+3 брусити шліфувати

+3 собій егоїст

+3 вільний день вихідний день

+3 пога́тка, пога́та стереотип

+3 свобо́де́нь, свобі́де́нь вихідний день

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів