Тижневик

2 вер. — 8 вер.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

параграф

Частина тексту всередині розділу книги, статті і т. ін., що має самостійне значення і звичайно позначається знаком § з порядковим номером. (§§§§ хиххихихи).

Нові переклади 277

6 мастемін хамелеон

0 діяльництво праксіологія

0 діяльнісництво праксіологія

1 дієзнавство праксіологія

2 плекати виховувати

0 виховувати виховувати

0 державна допомога соціальна політика

0 державна турбота соціальна політика

2 державна опіка соціальна політика

2 довідник даташит

1 технопис даташит

2 довідка даташит

1 ядровий нуклеарний

0 яде́рний, я́дерний нуклеарний

1 ядряний нуклеарний

2 медь, медця, медиця фруктоза

2 плідь, плідця, плодиця фруктоза

1 садовиця, садовиниця фруктоза

1 сковзання шорт-трек

0 хутковзання, хутковзанство шорт-трек

0 хутковзанярство шорт-трек

0 (роз)порожнявлення кавітація

0 розпузирення кавітація

1 пустечення кавітація

1 порожнява, порожнення кавітація

0 порожнинення кавітація

3 принадно прелєстно

2 чудово прелєстно

0 звуцтво фонологія (фонетична система)

0 звуччя фонологія (фонетична система)

2 звуківництво фонологія (фонетична система)

1 звукострі́й фонологія (фонетична система)

1 звукознавство фонологія (фонетична система)

0 ріли рілз

4 видце рілз

3 заправа всього тіла фулбоді (треніровка))

1 всетілець, всетіл, всетілок фулбоді (треніровка))

0 ріжок горн

1 су́рма́ горн

0 прямість лінійність (математика)

0 протилежний, перевернутий реверсивний

2 зворотний, зворотній реверсивний

1 голова́нь кашало́т

0 долозу́б кашало́т

5 зуборі́г нарва́л

0 плі́чко́ брете́лька

0 засечаковиця пода́гра

1 засечовиця, засечівниця пода́гра

0 стрічкувач кінооператор

0 знімач кінооператор

2 стрічкува́льник кінооператор

1 їдчак ка́устик

1 зсідання денатура́ція (біохімія)

1 згортання денатура́ція (біохімія)

2 міжміський інтерсіті

1 підпідряд субпідря́д

1 підпідрядник субпідря́дник

1 військовина ху́нта

0 солодиця,солодвиця, солодовиця,солодівця мальто́за

1 цільбівка ліке́р

0 морищина океанія

0 спричинство, спричинність етіологія (медицина)

3 причинність етіологія (медицина)

2 савета єлизавета

2 купчик анчоус

0 кучик анчоус

1 скупик, скупчик анчоус

1 молоця, молочця, молочиця лакто́за

0 зяк днк

1 свіртак, свірач, свірок,свіранка шпагат (вправа)

1 свіровець, свірець,свірень шпагат (вправа)

1 свірво, свірва,свірба,свіроба шпагат (вправа)

1 свір шпагат (вправа)

1 свірня, свіртя,свірань, свіраш,свіряха шпагат (вправа)

0 господь його знає без поняття

3 повторна стезя маршрут-дублер

1 уторований тір маршрут-дублер

3 слідувати курсувати

2 їздити курсувати

1 рухатися курсувати

1 пересуватися курсувати

2 -ний -абельний

2 -кий -абельний

1 перевиражати перефразовувати

0 мечина шверт

1 вимежник ізолятор

1 віддільник, відділяч ізолятор

0 відокремник, відокремлювач ізолятор

1 роздільник, розділяч ізолятор

0 розокремник ізолятор

1 -ик, -ок, -ак2 -ид (-ід), -ит (-іт), (-ат) (речовинництво)

0 розчіп, розчеплення дисоціація

0 овуглекис, привуглекис кетон

1 перетвір реакція (наукове)

2 перекид реакція (наукове)

2 переверт реакція (наукове)

3 зміна реакція (наукове)

2 віддія реакція (наукове)

1 співдія реакція (наукове)

0 сплеск резонанс (суспільний)

0 розголос резонанс (суспільний)

1 безніжка, безніжко мартлет

1 кріпость бастіо́н

1 град бастіо́н

1 твердиня бастіо́н

0 шу́гля малярія

3 бум пж

1 беел,бл пж

1 пп пж

1 одвільство відвага

1 кабіжно шкода́ (жаль)

2 щорбно шкода́ (жаль)

1 огородиняр,огородинаш,огородинець вегетаріанець

1 корунання, корунація коруновання коронування

1 пруженець еспандер

1 пружня,пружава,пружай,пружань еспандер

1 пружаха, пружаш, пружба,пружоба еспандер

1 пружак,пружач,пружалка,пружало еспандер

3 гаврик собака

1 надутість помпезний

0 оберисвіт аберіствіт

1 причинний етіологічний

1 протиставник конкурент

2 спритник конкурент

2 сприткоміччя конкурентоспроможність

2 спритижи́на конкурентоспроможність

3 навспішність конкурентоспроможність

0 міждійність, межидійність інтероперабельність

1 сурядна координата

0 сурядок, сурядка координата

2 держевладство авторитаризм

0 о-, об- пара-

2 хоч убийте через мій труп (вислів)

0 покаяння, каяття спокута

1 возарка маршрутка

0 шосе траса

2 пеструг форель

1 пишновіз карета

3 коліща ролер (самокат)

3 блискра́ глазур

3 блисква́ глазур

1 блуда мандри

1 блукар, блудень, блукаво,блудаш мандрівник

2 лук цибуля

1 силовець, силоба спортза́л

1 пекучий пікантний (смак)

0 відміщення, відмісня кімната

0 голосі́вʼя асонанс

0 сушелест алітерація

0 приголосівʼя алітерація

0 шелесті́вʼя алітерація

0 сушелестя алітерація

1 шик, шикування тактика

0 горн трампет

0 ядринець нуклеотид

0 ядровець, ядрівець нуклеотид

1 жбурломаха,жбурало,жбуралка,жбурлага міномет

1 жбурляво, жбурлоба, жбурлань, жбурлаш міномет

1 заправи́ло, заправля́льник тренажер

2 сягло́ щупальце

1 самосердя епіцентер

1 гник, гнин аміак

0 солодь, солодця глюкоза

1 вертиля,вертеля маріонетка

0 орудна лялька маріонетка

1 орудинок маріонетка

0 дивовижина сенсація

1 бентега сенсація

2 слід траєкторія

0 пропуть траєкторія

1 при-, опри- квазі-

2 знятина́ акциз

0 су-, сплеск резонанс (загальне значення)

1 тяга тенденція

2 спрага тенденція

2 властивість, властиво тенденція

2 повтор дубль

1 владівство тоталітаризм

0 код часу таймкод

0 часовий код таймкод

0 мітка часу таймкод

0 часова мітка таймкод

0 часова закладка таймкод

0 часокод таймкод

0 часозакладка таймкод

1 яроцвіт гіацинт

0 пиця піца

0 уряди́на міністерство

1 протиставлення конкуренція

1 життєвій, життєдійство конкуренція

2 спритина, спритність конкуренція

1 вираз фразеологізм

2 примовка фразеологізм

1 прислівʼя фразеологізм

2 приказка фразеологізм

2 вислів фразеологізм

1 суслівʼя фразеологізм

1 слова фраза

1 речення фраза

2 надума ідея

0 ціно́вка аукціон

0 прочист, прочищення цензура

0 заволока смог

0 зʼєднування, зʼєднуванство хімія

3 дратівник тригер (психологія)

1 витуренець ізгой

1 ізгой ізгой

0 незголос дисонанс

1 зайвотяж баласт

0 промагання тест

2 назвозманка клікбейт

0 ознава теорія

1 волокаш,волокань,воло́кач трактор

1 тягнибок,тягнило,тягань трактор

1 звитяжка героїка

1 чудійство героїка

0 визнанець авторитет

3 бувалина історія

1 часіжжя історія

1 перевірка екзамен

0 проба екзамен

1 випроб екзамен

0 випроба екзамен

0 скан екзамен

0 сканування екзамен

0 інспектування екзамен

1 провірка екзамен

0 тест екзамен

0 інспекція екзамен

0 випробування екзамен

0 тестування екзамен

1 надимач насос

1 сурядки координати

2 діяльник активіст

1 со́труд collaboration

1 ка́вень кофеїн

1 пливаш,пливля,плив флот

0 плавʼя флот

1 рипʼяшки попкорн

1 знімок снепшот

2 грустниця депресія

2 поверхневий знавець, поверховий знавець дилетант

1 незнавець дилетант

0 невчень дилетант

1 невмілець дилетант

0 безвірство атеїзм

0 прохідня коридор

0 бубка лабрет

0 блись скайс

0 найрозмах апогей

1 небогляд, небостеж телескоп

1 далекозір телескоп

0 відхиб дефект

0 чудотворець герой

0 чудій герой

0 чудійник герой

2 утиск режим

1 овода,проводар,водар лідер

2 проводир лідер

1 набит тату

1 набиток тату

1 набитка тату

1 над-вінце віп-зона

2 надивце, надивчак віп-зона

1 надне крильце віп-зона

2 насте́гник ноутбук

0 домівка сайт

0 майданчик сайт

0 обійстя сайт

2 знижка кешбек

0 віддяка кешбек

1 світлявчик скріншот

2 стяглик скріншот

2 світлиття́ скріншот

3 світлунчик скріншот

2 стятлик скріншот

3 відгомін фідбек

Зростання перекладів

+5 шаг копійка

+5 зуборі́г нарва́л

+5 віз(ок) карета

+5 сумісність інтероперабельність

+4 видце рілз

+4 човéнство флот

+4 наковань ковадло

+3 дратівник тригер (психологія)

+3 блисква́ глазур

+3 повторна стезя маршрут-дублер

+3 коліща ролер (самокат)

+3 блискра́ глазур

+3 мацак щупальце

+3 принадно прелєстно

+3 заправа всього тіла фулбоді (треніровка))

+3 взаємодійність інтероперабельність

+3 ширінька ширинка

+3 часомітка таймкод

+3 заголове́ць клікбейт

+3 паморока туман

+3 слідувати курсувати

+3 навспішність конкурентоспроможність

+3 кітва якір

+3 бувалина історія

Тижневик

Слово тижня

Нові слова 24

Нові переклади 277

Зростання перекладів