Тижневик

4 лист. — 10 лист. 2019

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

прикольний

Потішний, смішний, достойний іронії; дотепний.

Нові слова 57

4

death stranding

1

лайфове страхування

6

6

крокоди́л

3

висміювати

5

приколюватись

7

стиснення даних

3

етнологія

2

теологія

2

0

тропосфера

3

геліосфера

1

екзосфера

0

стратосфера

1

термосфера

5

екзоскелет

3

ревізіонізм

3

орнітологія

4

4

3

консерва

1

пертурбація (загальне поняття)

2

фотосинтез

1

рекламма

3

анатомія

3

кольчуга

3

4

під’їзд

6

однофамілець

1

транскрипція (мовознавство)

2

2

2

ключевий

3

аплікант

1

2

гонорея (трипер)

5

алкоголік

2

наконечник

1

буквальний (дослівний)

2

кавалерія

4

спис кавалерійський

1

2

постити (пост)

1

2

2

популізм

5

фауна / фавна

3

протистояння

1

нафталін

1

позитивізм (філософія)

1

функціоналізм (міжнародні відносини)

1

наступальний реалізм (міжнародні відносини)

1

офензи́ва

2

сперматозоїд

4

2

5

космічний зонд

Нові переклади 240

1

теплопілля термосфера

0

явóкіст екзоскелет

0

явокíстяк екзоскелет

1

опілля екзосфера

0

світлозбір фотосинтез

2

зорепілля геліосфера

2

сонцепілля геліосфера

3

озір’я геліосфера

1

птахознавство орнітологія

2

птаховідь орнітологія

2

боговідь теологія

0

богослів’я теологія

1

народознавство етнологія

0

людóвідь етнологія

0

народовідь етнологія

0

зоревідник космічний зонд

0

галасвітня шпига космічний зонд

0

заоболочний розвідувач космічний зонд

0

нажи́нення стиснення даних

0

ужи́нок стиснення даних

1

ущільнення стиснення даних

0

вижина́ння стиснення даних

0

жаття стиснення даних

0

збігнення стиснення даних

0

луди́ло рекламма

0

зиме́ць фронтон

0

начілок фронтон

1

лобище фронтон

0

дотеплюватися приколюватись

0

дітьпуватися приколюватись

0

дотепитися приколюватись

0

насміхатися, брати на сміх висміювати

0

шегати висміювати

0

викáжчик сексот

1

шепоти́нницький сексот

0

поклéпник сексот

2

схи́бленник маніяк

0

схи́блений маніяк

2

накопичувальне страхування лайфове страхування

0

чутопис диктант

0

рослиння флора

0

рослинá флора

3

рослинство флора

2

яри́лина флора

2

велéсина фауна / фавна

0

тваринá фауна / фавна

0

твариння фауна / фавна

3

тваринство фауна / фавна

0

хапанцир крокоди́л

0

хапаць крокоди́л

0

хапанцир плавохижий крокоди́л

2

пришиб death stranding

3

смертні в’язила death stranding

1

смертний викид death stranding

4

зáплідок сперматозоїд

1

жи́вчик сперматозоїд

0

наступальне суттівство наступальний реалізм (міжнародні відносини)

1

наступ офензи́ва

0

збережи́на консерва

0

закриване консерва

1

чи́ньство функціоналізм (міжнародні відносини)

0

поклáдство позитивізм (філософія)

2

бо́ронь протистояння

0

народництво популізм

0

смоли́ння нафталін

2

белькота логорея

0

старови́ння архаїка

2

днедáвність архаїка

2

промере́жати постити (пост)

0

дописувати постити (пост)

2

прозі́рний чіткий

3

комінниця кавалерія

5

кіннота кавалерія

0

п’яню́га алкоголік

6

п’яни́ця алкоголік

7

пияк алкоголік

1

маленько підуставший ) алкоголік

1

наконе́чник гонорея (трипер)

1

збур гонорея (трипер)

2

вістря (для гострих речей) наконечник

2

о́скіп наконечник

1

достеменний буквальний (дослівний)

2

заявник аплікант

1

джере́льний ключевий

2

ратище кіннотне спис кавалерійський

0

ланча піка

1

вощи́на мумія

2

нетлінниця мумія

3

смолівка асфальт

1

звукопис транскрипція (мовознавство)

1

супорідник однофамілець

0

однопріз однофамілець

1

сурíдний однофамілець

3

супрізвищник однофамілець

1

однопрізвище однофамілець

3

сíни під’їзд

5

ґанок ґанок

0

вихіддя ґанок

0

ри́зниця кольчуга

0

о́бідниця кольчуга

0

живічник кольчуга

0

кованиця лати

1

сутребина петиція

3

тязь петиція

0

провідний офіційний

0

переводити увагу перестроюватися

2

міжнáрідство інтернаціоналізм

0

жи́вчик холерик

0

жéвжик холерик

1

любослів’я філологія

3

я ся верну i’ll be back

3

тачба ратифікація

1

набрага запій

1

набражжя запій

0

переба́с лутбокс

0

забиття контузія

2

світлиця палата

1

го́рниця палата

0

оберта́к циклон

1

вивéрття циклон

0

оберта́к торнадо

0

замальовка розмальовка

1

мудність вульгарність

2

хаму́дність вульгарність

3

мо́тороч хорор

3

мо́торок хорор

0

гідлобраз емблема

1

засадничий первинний

0

очілок фасад

5

перед, перід фасад

0

облик фасад

0

чоло фасад

1

передь, перідь фасад

0

начілок фасад

0

галасвітар космонавт

0

галасвіт космонавт

2

кислоко йогу́рт

1

заклик слоган

0

лучність атрибут

1

шляхе́тчина аристократія

2

шляхта аристократія

1

ступінь степень (математичний)

0

нів прожектор

0

злочиння кримінал

0

оповідь роман

0

вда́рити на (кого) атака

0

спрáвство політологія

0

справóвідь політологія

1

пулюєння радіація

0

пулюйність радіація

1

драбина шкала

2

мірниця шкала

2

забýток релікт

1

кочало піца

1

твариновідь зоологія

0

лічозірство астрологія

0

зоредолення астрологія

2

усеземний глобальний

0

зорярня обсерваторія

0

зіркарня обсерваторія

1

небоглядня обсерваторія

0

готови́к кеш (гроші)

0

(в)готови́чення обналичення

0

ло́піт теппінг

2

вбистрювач каталізатор (хемія)

0

зневолодження експропріація

0

виволодження експропріація

0

відволодження експропріація

0

тлознавство геологія

0

тловідь геологія

0

землетловідь геологія

0

землетлопис геологія

0

тлопис геологія

2

круг сфера

0

ужи́нок архів

0

нажи́н архів

2

щільник (стиснений іт-архів) архів

0

промовник кафедра (катедра)

1

рослиновідь ботаніка

0

хвилевід радар

1

пожив’я комбікорм

0

вишинá кульмінація (література)

0

камінниця мур

0

почепни́й прикольний

0

жартівливий прикольний

3

чіп гак

1

спадкíвництво консерватизм

0

дотри́мництво консерватизм

3

погóдовідь метеорологія

0

виголосниця радіо

1

виголос радіо

1

виголосник радіо

1

кибисть техніка

5

нáрідність національність

0

тепли́на температура

0

людовідь антропологія

1

живовідь біологія

0

ло́піт колізія

0

шага анекдот

0

очищення рафінування

0

руког манікюр

0

людогу́б геноцид

1

нáпрутень презерватив

0

личи́нення мімікрія

0

підличи́нення мімікрія

0

усвідом’я стрейт-едж

0

усвідóмина стрейт-едж

1

спотвір’я карикатура

0

енергобанка повербанк

1

миттєлатка хотфікс

0

м’ясогид веган

1

залатати пофіксити

0

готови́ще кеш-бокс

0

бро́ня хардвер

1

немаслів фейспалм

0

зусилля челендж

0

клацик клік

0

скіпщина слешер

1

заїзд мотель

1

погост готель

2

друк друк

0

линвострибач роупджампер

0

луди́ло піар

0

упередник форвард

0

латощі патч

1

придаток плаґін

0

наддаток плаґін

0

по́сміх лулз

1

підводниця субмарина

0

онова модернізація

0

пробудівник девелопер

1

розвійник девелопер

0

главá бос

2

очільник бос

0

луди́ло білборд

0

слу́жність сервіс (іт)

1

слýжнина сервіс (іт)

1

слу́жство сервіс (іт)

1

кепсько дислайк

1

розподоба дислайк

Зростаючі переклади

+6

куштування дегустація

+6

пияк алкоголік

+4

нáрідність національність

+4

гóже лайк

+4

перед, перід фасад

+4

п’яни́ця алкоголік

+4

дотеп анекдот

+3

кіннота кавалерія

+3

розробник девелопер

+3

служба сервіс (іт)

+3

ґанок ґанок

+3

самознимка селфі

+3

погóдовідь метеорологія

+3

ці́глець індивід

+3

ключка гак

+3

зáплідок сперматозоїд

+2

вмістяр контент-менеджер

+2

вміст контент

+2

тязь петиція

+2

боговідь теологія

+2

иносе лайк

+2

крайняк дедлайн

+2

латка патч

+2

жахопис хорор

2020 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

За підтримки Remote Masters