Тижневик

18 вер. — 24 вер. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

У інтернет-спілкуванні (форуми, чати) словесна війна, емоційне доведення власної позиції, часто з використанням образ.

Нові слова 50

9 віньєтка

4 місплей

4 кіношник

6 копролалія

1 відеокарта

10 стоїцизм

2 запара (жаргон)

2 альтер его

1 псевдоскаляр

4 нотаріус (в україні)

6 віньєтування

3 артикуляція

16 рекурсія

2 фпс (кадрів в секунду)

3 сенсуалізм

6 санкція (дозвіл)

3 бокетто

3 слем-данк

11 мандраж

6 їд (суфікс)

2 контрудар

2 психопатія

6 стака́то

4 матрьошка

3 ангедонія

1 коріандр

2 носі́й даних

9 шина (зʼєднання)

7 інтернет безпека

6 дисковод

3 кінцівка (твору)

13 растр (зображення)

2 конфо́рка

12 жесть (вигук)

11 вектор

5 мотор (машина)

9 стака́н

Нові переклади 323

0 чеснодумство стоїцизм

0 чеснотство стоїцизм

0 погодження санкція (дозвіл)

0 схвалення санкція (дозвіл)

1 дозвіл санкція (дозвіл)

0 цвм [цевеем] (ціпнів в митину) фпс (кадрів в секунду)

0 сятвір рекурсія

0 розріжжя артикуляція

0 визвук артикуляція

0 вимова артикуляція

4 троя́н коріандр

3 вісти знати

3 відати знати

5 хибний хід місплей

1 хибодія місплей

0 міжкорень, міжекорень, межикорень інфікс

0 вросток інфікс

0 міжчеп, міжечеп, межичеп інфікс

0 вставка інфікс

2 -подібний їд (суфікс)

3 па- їд (суфікс)

3 -видий їд (суфікс)

7 -уватий їд (суфікс)

1 стір, стир тензор

7 спрям вектор

0 строковина растр (зображення)

5 кінець кінцівка (твору)

1 завершення кінцівка (твору)

1 докін кінцівка (твору)

0 власна подоба альтер его

7 друге "я" альтер его

0 писар нотаріус (в україні)

2 виклад рідаут

1 протиудар контрудар

0 відудар контрудар

0 відсіч рипост

0 протік шина (зʼєднання)

0 струмище шина (зʼєднання)

0 протока шина (зʼєднання)

0 смугопровід шина (зʼєднання)

0 смуга шина (зʼєднання)

0 єднач, зʼєднач шина (зʼєднання)

0 ремінь шина (зʼєднання)

0 пас шина (зʼєднання)

0 провід шина (зʼєднання)

0 забара запара (жаргон)

3 клопіт запара (жаргон)

3 гидомова копролалія

0 брудомова, брудомовлення копролалія

0 пусте ла́жа

0 досада ла́жа

0 пиня ла́жа

1 пеня ла́жа

0 чутство сенсуалізм

0 чутосвітство сенсуалізм

0 за́дих апное

1 бездих апное

0 контрзаходи інтернет безпека

0 брандмауери інтернет безпека

0 кінотворець кіношник

1 кіномитець кіношник

4 плівкар кіношник

1 відомі́ст носі́й даних

1 кружаверть дисковод

1 кочильник дисковод

1 що створює відчуття звʼязку relatable

0 збагненний relatable

2 співчутний relatable

1 собібли́зький relatable

1 зрозумілий relatable

1 блигомий relatable

4 близький relatable

1 що викликає співпереживання relatable

0 співчуванний relatable

4 знедоволення ангедонія

1 знедоволеність ангедонія

1 знесолода ангедонія

6 рушій мотор (машина)

5 двигун мотор (машина)

0 душехворь психопатія

1 душехвора психопатія

0 треміт мандраж

1 дрож мандраж

2 дригота мандраж

0 здриг мандраж

0 трепет, трепіт мандраж

0 тремота мандраж

3 дріж мандраж

1 дрижа́ мандраж

3 мережка віньєтка

1 узірець віньєтка

0 вінець віньєтка

4 віноздіб віньєтка

0 віноздоб віньєтка

1 тьмянь віньєтування

0 тьмянка віньєтування

0 тьмяність віньєтування

0 тьмяна віньєтування

1 тьмянок віньєтування

1 кидок зверху, кидок згори слем-данк

2 за́ки́д слем-данк

2 пальник конфо́рка

2 жарівниця конфо́рка

7 склянка, скляниця, склянчина стака́н

3 ке́ліш стака́н

0 склівочка стака́н

2 запо́вник бланк

0 пара тандем

1 устав норматив

0 ставило норматив

0 правила норматив

0 правилля норматив

4 трійлець токсік (психологія)

0 шибайголовний, зірвиголовний карколомний (ризикований)

2 безоглядний карколомний (ризикований)

0 корколомний карколомний (ризикований)

3 димитриця хризантема

2 окремий, окремний дискретний

0 вкрутниця дюбель

0 виласий вишуканий

0 нутросвітство соліпсизм

0 свідомництво соліпсизм

0 свідомосвітство соліпсизм

1 уможець, уможник делегат

0 волеконач делегат

0 воледій, воледійник делегат

0 призволець делегат

0 зґавити зливати (у відеоіграх)

4 скасовувати канселити

0 зці́джувати злити (про дані)

1 ви́лив злити (про дані)

0 позірка шеврон (нашивка)

0 личка шеврон (нашивка)

0 перстознавство педологія

0 чутність акустика

0 відьомий простір інформаційний простір

0 відище, відіще інформаційний простір

0 мотор транспортний засіб

3 морська свиня дельфін

1 перещеплення трансплантація

7 товстогань фетшеймінг

0 двочинникова двофакторний

1 двочинний двофакторний

0 наражати, наразити агрити

0 нетрування інтернет-серфінг

1 сікачі секатор

0 устатник стаття

0 статник стаття

0 тякло, тякель стаття

0 тякломіст, тякловміст стаття

0 сутовміст, сутоміст стаття

0 устать стаття

0 мик блінк

0 гулосуд, голосуд, галосуд лінчувати

0 копосуд лінчувати

3 цідило фільтр (для редаг. зображень)

1 лихопач газлайтинг

0 говорило рупор

0 слій текстура

0 устатник стаття (розділ)

0 устать стаття (розділ)

0 статник стаття (розділ)

0 устать стаття (публіцистика)

0 статник стаття (публіцистика)

0 устатник стаття (публіцистика)

0 топлеміш сплав (стоп)

0 розвитництво прогресивізм

1 ви́провадження депортація

1 тімаха майстер

1 вихолостити, вихолощувати каструвати

0 ігрошаль лудома́нія

2 морський кабанець косатка

1 подорожувач мандрівник

3 сідниці по́па

1 італія. італійці. походження етимологія італія

3 глядний, переглядний смотрибельний

0 хибовідь, хибовіда дезінформація

0 лжевідь, лжевіда дезінформація

0 крадошаль клептоманія

1 жалохвіст скорпіон

2 перелад модифікація

3 щипці пінцет

1 переладнений модифікований

1 гудознак нота (музика)

0 площемірство планіметрія

1 руховправ тренер

1 виʼшкільник тренер

1 сунюг москіт

0 пакрига кристал

0 крижіль кристал

0 крижіння кристалізація

0 вогнешаль пірома́нія

1 працеласся, трудоласся трудоголі́зм

0 вченослівʼя епістемологія

0 підвість наратив

0 довіку завжди

1 ізвік завжди

0 двиговіз мотоцикл

0 спільно- пан- (префікс)

0 родовіда генетична інформація

0 родовіддя, родовідство генетика

0 надумство, надумʼя, надум параноя

0 додумство, додумʼя, додум параноя

0 страхоків, страхокови параноя

1 зокільний кістяк екзоскелет

0 костура, кістура, кістур екзоскелет

0 сірчець сульфур

0 пото́йбіч, потойбі́ччя астрал (астральний план)

1 позасві́ття астрал (астральний план)

0 переладник модифікатор

0 людиноподібний гуманоїд

1 первневик, первник елементаль

1 живельник елементаль

1 первень елементаль

0 ласний, ласовий класний

0 доласний класний

0 славний класний

3 показник індикатор (прилад)

0 сприт спринт (у скрамі)

0 виродок, яничар манкурт

1 безпамʼятний, безпамʼятько манкурт

0 вченогалузь дисципліна (навчальна)

2 микання маніпуляція

0 пере́кладка шайба

0 міжкладка, міжекладка, межикладка шайба

0 свердлокрут шуруп

0 саморіз шуруп

0 врізокрут шуруп

0 віщун диктор

1 чотиристайник квадрат

0 чотирівень квадрат

1 чоловік, чоловʼяга чувак

1 числівʼя арифметика

0 підтовк конотація

2 засік архів

0 розчепень, розчепінь інтерфікс

0 колода блок

0 самотужність дискреція

0 самозважність, самоважність дискреція

0 саможність дискреція

0 прекладання преференції

1 дубіння ерекція

0 лоно вагіна

0 охітник фетишист

0 охітство фетишизм

1 охіття фетиш

0 промінеймач радіо

0 промінелов радіо

0 хвилеймач, хвилеприймач радіо

0 хвилелов радіо

2 цідилище цензура

0 встроїння інтеграція

0 -хота -фільство

0 -хіття -фільство

0 -хіть -фільство

0 розщеплення хроматизм

0 шал, шаль манія

0 правити фотошопити

1 пустий холостий

0 чиття, читство математика

0 читослівʼя математика

0 читовідь, читовіддя математика

0 усталина стереотип

0 ключокрут болт

0 урядовництво адміністрація

0 гожечит мастрід

0 усічення стемінг

0 глиболанка діплінк

0 задум сюжет

0 суть сюжет

1 уподібнення синхронізація

0 сустаєння синхронізація

0 держак стедікам

0 личень косплей

0 пастрій косплей

0 на́діб асет

0 мі́шень гібрид

1 вогнерідь плазма

1 тонкоскладник ультрабук

1 девжета́менко андердоґ

0 своєладник кастомайзер

0 своєладнення кастомайзинґ

0 своєладнення кастомізація

0 вченохотець, вченохотник нерд

1 вченолас, вченоласець, вченоласник нерд

0 вченолюб, вченолюбець, вченолюбник нерд

0 ятка темпорарі-шоп

1 шкварня флейм

1 змага, змажка флейм

3 перепалка флейм

6 гризня́ флейм

0 лайка флейм

0 розпалювання флейм

1 сварня́ флейм

1 завиграшки, заіграшки аркада

1 ла́твійка аркада

0 тякло, отяк тема

4 вогнярка фаєр-шоу

1 безліктявка футболка

0 мним мем

0 відочіп мем

0 мінь мем

0 тямочіп мем

0 мнивіда мем

0 мінка мем

0 мім, мим мем

1 писарський навпільник нетбук

0 навпільник лептоп

0 навпільник ноутбук

2 горішні топ

3 опізнання аутентифікація

2 віхоть флешка

0 бий-памʼять флешка

0 ужитник утиліта

2 глуз тролінг

0 числяр айтішник

0 люти́ти тролити

0 заможня бутік

0 мере́жало браузер

1 мережатор браузер

0 зглядний список чекліст

7 своєладний кастомний

1 мере́жею онлайн

Зростання перекладів

+5 вправник тренер

+5 гризня́ флейм

+4 дратува́ти агрити

+4 склянка, скляниця, склянчина стака́н

+4 срач флейм

+4 тварі́г, тваро́г творог

+4 хибний хід місплей

+3 краска фарба

+3 гризанина флейм

+3 управа адміністрація

+3 знедоволення ангедонія

+3 дріж мандраж

+3 часування тайм-менеджмент

+3 -уватий їд (суфікс)

+3 луниво радіо

+3 хаба́льний кокетливий

+3 глядомий смотрибельний

+2 прикладний практичний

+2 засада принцип

+2 нарисник скетчбук

+2 мі́нка коментар

+2 примірник екземпляр

+2 поза мережею офлайн

+2 тре́міт тремоло

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів