Тижневик

25 лист. — 1 груд. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

сталкер

Людина, що без дозволу чи незаконно відвідує покинуті місця (житлові, промислові й інші споруди, міста-примари, зокрема Зону Відчуження), зокрема для дослідження чи розкрадання.

Нові слова 23

Нові переклади 312

3 виклинач екзорцист

0 духогонник, духогінник, духоженник екзорцист

0 виганяльник екзорцист

0 духогонець, духогінець, духоженець екзорцист

0 духогон, духогін, духожен екзорцист

1 бісогонець, бісогінець, бісоженець екзорцист

0 бісогінник, бісогонник, бісоженник екзорцист

1 відчортівни́к екзорцист

5 бісогон, бісогін, бісожен екзорцист

0 знебі́сіж екзорцизм

0 виклятьба екзорцизм

1 виганяння екзорцизм

2 відчортівництво екзорцизм

0 бісови́труча екзорцизм

1 бісозгиння екзорцизм

0 знебі́сі́вство екзорцизм

1 знебісся екзорцизм

0 духогінство, духогонство, духоженство екзорцизм

2 бісогонство, бісогінство, бісоженство екзорцизм

0 знебі́йсіж екзорцизм

0 много буков tl;dr

2 якщо коротко tl;dr

2 словом tl;dr

0 тл;др tl;dr

1 стисло tl;dr

1 багато букв, не подужав tl;dr

1 защіпка, запірка клямка

0 засув клямка

0 клямка клямка

2 товчені тефтелі

1 човпені тефтелі

0 переєднувач, перезʼєднувач комута́тор

2 перемикач комута́тор

0 змінни́к комута́тор

0 змінювач комута́тор

0 дуда фанфа́ра

0 труба фанфа́ра

0 понадпружність гіпертонус

0 перенатуг, перенатуж гіпертонус

0 наднатуг, наднатуж гіпертонус

1 окільництво енвайронментологія

0 довкіллязнавство енвайронментологія

0 довкільництво енвайронментологія

0 капа капітоліна

0 голія,головиня капітоліна

1 капитолина капітоліна

0 всотне́ вугілля, всо́тувальне вугілля активоване вугілля

0 поглина́льне вугілля, поглинне́ вугілля активоване вугілля

1 сотне́ вугілля, сота́льне вугілля активоване вугілля

0 вбирне вугілля, вбиральне вугілля активоване вугілля

0 ожвавлене вугілля, ожвавлене вугілля активоване вугілля

0 удіяльнене вугілля, удіяльнене, здіяльне активоване вугілля

0 посилене вугілля активоване вугілля

0 мнучний пластичний (деформація)

0 зрадовидець зрадофіл

1 перевіторад зрадофіл

1 зрадоляк зрадофіл

2 зрадолюб зрадофіл

0 зрадошукач зрадофіл

5 сховок тека

0 зшиток тека

0 тискоривчення, тискоривкування, тискорив помпаж

0 тискоколивання помпаж

0 тискобиття помпаж

3 кабалда́ єралаш

2 кавардак єралаш

0 шарівний контроверсійний

2 суперечливий контроверсійний

1 неоднозначний контроверсійний

4 спірний контроверсійний

0 протирічний контроверсійний

1 шарубки́й контроверсійний

0 протиречевий контроверсійний

1 опере́кий контроверсійний

2 сперечки́й контроверсійний

0 різнозначний контроверсійний

0 протисновкий контроверсійний

0 опрі́клий контроверсійний

0 різнойнятки́й, різнойня́вий контроверсійний

0 суперечний контроверсійний

3 кобилка атлант (анатомія)

0 коло очне орбіта (анатомія)

4 очни́ця орбіта (анатомія)

2 о́чня орбіта (анатомія)

5 блі́день бура (мінерал)

1 скарбі́вня казна

0 черениця, черепень, черепʼяк казна

1 сама́рта сау

0 правень ортез

2 надміжзірʼя метагалактика

1 небограй метагалактика

1 сотування центезімація

4 плясу́н танцівник

1 плясень танцівник

2 обіжчина абхазія

1 винахідливість креативність

0 ушпита́лити госпіталізувати

1 ушпита́лений госпіталізо́ваний

0 вилучення екстра́кція

0 повний вивих екстра́кція

0 здобування, здобуття екстра́кція

4 ріг горн

1 кіберструта кіберсталкінг

3 мережострута кіберсталкінг

0 скиталення сталкінг (розваги)

0 перезбування сталкінг (розваги)

0 освоювання сталкінг (розваги)

0 витік конкретика

0 ма́рксосу́ч новіоп

3 совкосу́ч новіоп

0 марксу́ч, маркссу́ч новіоп

0 не́осересе́р новіоп

1 лучина́ рецептура

0 сукупний комплексний (охопний)

1 виче́рпний комплексний (охопний)

2 вереди́ти шкодити

1 надзмага́ти превалювати

0 уновлювач, вновлювач інноватор

0 захист довкілля, рух зі захисту довкілля енвайронменталізм

1 бубень сукулент

0 бубнявець сукулент

0 костехрящовʼя остеохондроз

0 особлива точка сингулярність

1 собірідний національний

0 морочити, заморочувати газлайтити

1 туманити газлайтити

1 щезни́й зникаючий

0 спільнянка обшяга

0 проя́вник амбасадор

0 повіри́тель амбасадор

0 прояви́тель амбасадор

2 блукати скитатися

1 тиня́тися скитатися

0 чолик хлопець

0 стеменчик хлопець

0 макчол) ) хлопець

1 парубець хлопець

0 дійсно актуально

0 надіменник гіперонім

0 многозначник, різнозначник гіперонім

0 уклі́н омаж

1 при́кладка позивний

2 на́звище позивний

0 прі́звище позивний

0 бери фас! (команда)

3 кусь фас! (команда)

1 кусай, хапай фас! (команда)

0 сподїваний гіпотетичний

1 мла туман

0 димка туман

0 мляка туман

1 серпанок туман

0 розмісник, розмісниця координата

0 архангол архангел

1 ласень цукерка

1 протиріччя протиріччя

1 натуг, натуж тонус

1 його професіоналізм були затребувані затребуваний

1 його професіоналізм і відвага були затре затребуваний

0 керівник. керівник

0 червий червоний

0 червінний червоний

2 таки так! так точно!

0 став штатив

0 рознога, розноги штатив

0 но́ги штатив

1 відбиванець, відбиваниця волейболіст

0 відбиванник волейболіст

0 відбивач, відбивачка волейболіст

1 судноро́бня верф

0 козопіснь трагедія

0 скига,скижня,скрега,скрежня трагедія

0 козовід трагедія

0 полічити рахувати

0 відсипні́ на чай

0 часть пʼєса

0 подоба істота

0 тручай матча

0 терчай матча

0 фучай матча

0 роззагальнення індукція (логіка)

1 баки бакенбарди

1 смага самогон

2 душеви́зна менталітет, ментальність

0 душа менталітет, ментальність

0 любина нацукаші

0 катуга,падуш нацукаші

0 любозгад, милозгад нацукаші

0 тщатник аспірант

0 течія етика

0 тичність, тиччя етика

1 опірство імунітет

1 живорозвиток, життєрозвиток еволюція (біологія)

0 живорозвій, життєрозвій еволюція (біологія)

0 вимог, вимож,домага,домажа шантаж

0 вимагання шантаж

0 заляк шантаж

3 теплиця теплиця

0 словоплуття, словоплутство демагогія

0 світоч факел

0 світорч факел

0 модрий бірюзовий колір

1 упа́лість банкрутство

2 всезнайко ерудит

0 зо́внішніцтво, зо́вніство лукізм

2 вурда творог

1 собірідництво націоналізм

1 оніжва блаженство

0 осолода блаженство

1 чваротво́рний, чваротві́рний конфліктогенний

1 чваротвірнии́й конфліктогенний

0 лива вульва

1 всебічний, всесторонній універсальний

0 курява смог

2 згар смог

0 кі́поть смог

0 імла смог

0 ку́рище смог

0 лиль мембрана

0 можливець шанс

1 цілина сальдо

1 особливість аспект

0 частка[явища] аспект

0 лучи́на, лу́чча рецепт (лікарський)

0 суладдя рецепт (кухонний)

1 лучи́на, лу́чча рецепт (кухонний)

0 собірідність національність

2 собірід нація

1 жиєвизна організація

1 жиєвість організація

0 щіли́на люфт

0 про́дув люфт

0 зразок патерн

1 доброкоста абрико́с

0 протизбіжність парадокс

0 суперечність парадокс

0 придум парадокс

0 протизбіг парадокс

0 труч допінг

1 о́труч допінг

3 сідок пасажир

1 гардкор хардкор

0 тяжкосуть,тяжкотям хардкор

1 човпій,човпник,човпець студент

0 осмисел концепція

0 верхи еліта

2 пройда сталкер

1 пустівник сталкер

0 попримежник сталкер

1 оски́тчий сталкер

0 пустковлаз, пустовлазник сталкер

3 лазій сталкер

1 пролаза сталкер

0 потрутник сталкер

1 пусткохід сталкер

1 пусткач, пусточник сталкер

1 скиталий сталкер

1 снувар сталкер

0 перезбувець, перезбутець сталкер

0 шукач сталкер

0 скрада́вець сталкер

0 борозни́к сталкер

2 вислідко́вувач сталкер

0 скиталець сталкер

4 скита́ч сталкер

2 освійник сталкер

2 скита́л сталкер

0 підкрадач сталкер

0 скитовма́ч, скитойма́ч сталкер

3 пустирник сталкер

0 надзма́га́ч сталкер

0 двовипіч бісквіт

1 бентега стрес

0 хух спрайт

0 занепад депресія

1 духмян аромат

0 вжик-вжик квадрокоптер

0 по́клад принцип

2 створилець автор

3 додавач контрибʼютор

1 спільник контрибʼютор

0 притвір версія

1 передавка, переданка естафета

1 передаванка естафета

0 рухло́ транспорт

0 хитолюд,стрійлюд кіборґ

0 змін,дороб,відчуджа кіборґ

0 замір рейтинг

0 потішник шоумен

1 го́род мегаполіс

2 звели́чго́род мегаполіс

0 щовбего́род мегаполіс

1 місто́живо мегаполіс

1 о́згородо мегаполіс

1 мі́сто́кра́й мегаполіс

1 велича́ве мі́сто мегаполіс

0 струмосамовіз електромобіль

1 інфоте́х айтішник

0 інфо́рмех айтішник

0 уновлення, вновлення інновація

0 мережепис блоґ

0 попис блоґ

1 числоправ компʼютер

0 вираховник компʼютер

0 про-тор дрон

0 плужа, плу- дрон

1 протор дрон

0 проторівник дрон

1 пла-, плаха дрон

0 порада для життя лайфхак

0 вітальня ресепшен

1 милую лайк

Зростання перекладів

+5 пустколаз сталкер

+5 бісогон, бісогін, бісожен екзорцист

+4 пру́га́ лінія

+3 блі́день бура (мінерал)

+3 сховок тека

+3 солодь цукор

+3 пустирник сталкер

+3 кобилка атлант (анатомія)

+3 сідок пасажир

+3 теплиця теплиця

+3 давець контрибʼютор

+3 прокрадач сталкер

+3 кабалда́ єралаш

+2 хлин година пік

+2 велегород мегаполіс

+2 велезна́вець ерудит

+2 велемісто мегаполіс

+2 скороня вісок (темпора)

+2 нива сфера

+2 чадовина смог

+2 закон закон

+2 повіт район (обласний)

+2 висок вісок (темпора)

+2 листоноша поштар