Тижневик

24 лист. — 30 лист. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

оформлення

Результат надання речі певної форми.

Нові слова 33

Нові переклади 324

0 хвилеріз мол

0 загата мол

1 тать мол

0 мол мол

0 та́ма мол

0 гребля мол

0 гата мол

0 споглядацтво,споглядання вуайєризм

0 спостережництво вуайєризм

0 лох лошок, ло (х)

1 ла́поть лошок, ло (х)

1 лопу́х лошок, ло (х)

0 роззява лошок, ло (х)

3 черме́ць рути́л

0 руде́ць рути́л

0 погонич грум

0 утручання, втручання інтру́зія

0 утрут,втрут,ву́трут інтру́зія

1 внідрення, унідрення інтру́зія

2 наше́стя інва́зія

0 вторгнення інва́зія

1 за́кладка закла́дка

2 одержи́мість гіперфікс

0 надзакріплення гіперфікс

0 по́кер по́кер

0 ковт по́кер

0 закорит по́кер

0 пук по́кер

1 панянка ле́ді

0 ле́ді ле́ді

1 господи́ня ле́ді

2 па́ні ле́ді

0 паниня, паниця ле́ді

0 жі́нка ле́ді

0 кавзатив каузатив

0 причи́нник каузатив

1 спричи́нник каузатив

0 обдійник, одійник каузатив

0 обчинник, очинник каузатив

9 якість якість

1 прикметність якість

0 питомість якість

2 прикмета якість

5 добротність якість

0 стовпостій стилоба́т

0 надверх стилоба́т

0 пискниця, пи́скиця маскаро́н

0 писниця маскаро́н

1 допомагати, помагати асистувати

1 підсобляти асистувати

0 спомагати асистувати

0 пособляти асистувати

0 затик, затичник превентор

0 противикидни́к превентор

2 при́ймит, при́ймичка прийомний

1 назва́ний прийомний

0 прибраний прийомний

1 нерідний прийомний

1 прийнятий прийомний

3 прийма́к, прийма́чка прийомний

0 ру́ха мотри́са

0 коліїзд, коліїздь, коліїздка мотри́са

1 сулиці дартс

2 дро́тики дартс

1 швайка дартс

0 ручний віз дрези́на

0 колійниця дрези́на

1 дрези́на дрези́на

0 гойдай-бовтай дрези́на

1 пірна́ч плу́нжер

0 пурна́ч плу́нжер

0 пірна́ло плу́нжер

0 повзун плу́нжер

1 творчина крео

1 твірба крео

0 ганебний мир сепаратний мир (угода)

0 зрадницький мир сепаратний мир (угода)

0 виєднацький мир, виєдницький мир сепаратний мир (угода)

0 позамир сепаратний мир (угода)

0 позаспинний мир сепаратний мир (угода)

0 вимир, вимирення сепаратний мир (угода)

1 окрімний мир сепаратний мир (угода)

2 опрічний мир сепаратний мир (угода)

1 відʼєдницький мир, відʼєднацький мир сепаратний мир (угода)

2 одстайний мир,відстайний мир сепаратний мир (угода)

1 окремий мир сепаратний мир (угода)

0 віддільницький мир сепаратний мир (угода)

1 зубровник бекманія

1 молочай еуфорбія

0 галасувач хайпожер

0 розголасун,розголасувач хайпожер

2 галалайник хайпожер

1 упорядкування провіддя кабель-менеджмент

2 порядок проводів кабель-менеджмент

0 дужець тита́н (хімічний елемент)

0 твердець тита́н (хімічний елемент)

1 титан тита́н (хімічний елемент)

4 велет, велетень титан

2 титан титан

4 могут колос

0 непритір, непритор колос

0 городська управа ме́рія

2 міська управа ме́рія

0 міська рада ме́рія

2 білизник шифоньє́р

0 лусочки паєтки

0 блищики, блискітки паєтки

0 привʼязуватися кінити

0 повʼязувати кінити

0 прихилятися кінити

0 захоплюватися кінити

0 тілорозчинення ресомація

2 розчинення [тіла] [в лу́гах] ресомація

0 конопелька анемо́н

0 ясмин жасми́н

0 док док

0 пурля́к пімперля́

1 пиздобріх пиздабол

0 сить, ситиво кутя́

0 сочиво кутя́

2 диматися качатися (спорт)

0 ананасиця пайнберрі

0 копичення кольматація

0 при́щи́п прикол

0 огризок шотний

0 скорше швидше

0 квапі́ш швидше

0 хутчі́ш швидше

0 хіастолі́т хіасталіт

0 жовти́льник лімоніт

0 двозначний амбівалентний

0 вовчо́к люпин

1 устійнення стабілізація

0 онадрозбір метааналіз

1 звукоза́пис фоногра́ма

0 стопежа́ капіте́ль (архітектура)

1 бере бе́ре

0 уплітати смакувати (насолоджуватися їжею)

0 патрити виховувати

1 чарі́вно прелєстно

0 оздорова пансіона́т

0 текома текома

1 мускат мускат

0 пірнання фридайвінг

0 ліпіже́нь чиназес

0 онад- мета- (приросток)

0 баранець арніка

0 випина́ння протрузія

0 ви́пин протрузія

0 довгобіжець стаєр

0 пу́плик ка́псуль

1 вішати, повісити інкримінувати

0 шити, пришити, пришивати інкримінувати

0 витрикутничення тріангуляція

0 пригально, пригалити швидко

0 медогі́р, медогі́рок бітерсвіт

0 оправа оформлення

0 овидження, увидження, обвидження оформлення

7 оздоба оформлення

2 озовнення, узовнення, обзовнення оформлення

1 тваренування оформлення

0 морх ворс

0 вивідач осінтер

0 пролітерувати, сказати політерно спелити (spell)

0 коло, колесо вєлік

0 хмарочіс хмарочос

1 пу́плик капсула

0 доноша донощик

0 пле́тчик донощик

1 щось як типу

1 сутність субстанція (основа буття)

0 гойт фас! (команда)

0 збовту́ха коктейль молотова

0 вирійщина африка

0 стопі́жжя капіталізм

1 ра́да ратуша

1 сулець дротик (зброя)

0 суличка дротик (зброя)

0 торчи́ло шпиль

0 полумї́льце запальничка

0 полу́мʼя́вце́ запальничка

0 вогнеці́вка запальничка

0 вогне́ць запальничка

0 во́гни́вко запальничка

0 вогни́чка запальничка

0 підста́ва пʼєдестал

0 спонукання агітація

0 спонука агітація

0 штонда незграбний (незграба)

0 голетілець нудист

1 оба́полок периферія

1 опришок партизан

1 опідставлення, напідставлення обґрунтування

0 коли́шник, рані́шник предок

0 збиранка колекція

0 гарцюва́ти? танцювати

1 гаса́ти танцювати

0 на́віть навіть

0 ото (й) навіть

0 сплетка канат

0 ви́щични́й штучний

0 щични́й штучний

0 суйма сума

0 ме́рле єство́,ме́ртве єство́ натюрморт

0 стовпі́жни́й капітальний

1 різати, нарізати монтувати

0 китайник кумкват

0 ве́легд ніштяк

0 лафа́ ніштяк

0 продовження фолоу-ап

0 ви́тесень обеліск

0 заокремництво, зарозокремництво казуїстика

1 гачківʼя казуїстика

2 спалення [тіла] кремація

2 спопелі́ння кремація

2 зрече́ви́ти, уречеви́ти реалізувати

2 їжачки, їжачка ехінацея

0 кулебій кулемет

0 торисло, тосло логістика

1 чистійство гігієна

0 чистозвичай гігієна

0 щи́ця штука

0 ви́щиця штука

0 спритець акробат

1 спідень, спідець пуш-ап

0 утяжка пуш-ап

0 стяговач пуш-ап

0 пахо́л валет (гральна карта)

0 робʼя валет (гральна карта)

0 дупа́к валет (гральна карта)

0 слушник,слушка валет (гральна карта)

0 урочість магія

0 кри́вдитися скарга

0 прибамба́с атрибут

1 яле́бва́, гале́бва́ ультиматум

2 або або ультиматум

0 стрі́чка касета

0 ростовик хард-постер

0 ярло, ярво радіація

0 ярня радіація

0 виборище, вибірнище, виборовище карʼєр

0 зага́ле, позо́ре представляє

1 презентує, рекомендує представляє

0 вичуження, вичужування експропріація

0 відчуження, відчужучування експропріація

0 жидожерство антисемітизм

0 кімля,кімлять авоська

0 втішни́й прикольний

0 ущи́пни́й прикольний

0 клюве́цький прикольний

0 згукописець диктофон

0 перелишок решта

0 вилишок решта

0 продум план

0 стір план

0 мислина ідея

0 тваренування форматування

0 вияв аспект

0 зви́до́ба пріоритет

0 по́стіж, по́стіг пріоритет

0 неспри́мий фатальний

0 заманівка клікбейт

0 гачкопис клікбейт

1 виплід продукт

0 мислення майндсет

0 підхід майндсет

0 погляд, погляди майндсет

0 крутище, крутовище, крутивище тусовка

1 гу́львини, гу́льви тусовка

0 ошивня, ошивище тусовка

0 бовтище тусовка

0 згляд конспект

0 змі́ра, змі́рка доза

0 нівирій антиутопія

0 спонука агітатор

0 спонукач агітатор

0 спонукай агітатор

1 передівництво, передзагін авангард

0 занулення хард-резет

0 людовир аншлаг

1 і́нши́ра альтернатива

1 заду́миво концепція

1 навмиснопризначень спецназ

0 добриз спецназ

0 щоглівка,щогбій спецназ

0 особливійсько спецназ

1 навмиснопризначінь спецназ

0 умисприз спецназ

0 надбоївка спецназ

0 спо́міч асист

1 по́сіб асист

0 вереск скрімер

0 потужнобанка повербанк

0 тільки як жарт: слоїк могутності повербанк

0 паверслоїк повербанк

0 занепокоєння стрес

0 збурення стрес

0 пажона, пажінка шимейл

0 паніму́ж,паньму́ж шимейл

0 вертокіл велосипед

1 спасівник спін-доктор

0 відбільник, відбілювач спін-доктор

0 спасовик спін-доктор

1 відсвітлювач спін-доктор

0 ві́льний тік, вільноті́к фрі-фло

0 нічий нейтральний

0 безчий нейтральний

1 позаякий, позачий нейтральний

0 ліпь кайф

1 осоло́да кайф

3 лі́пі́ж, ле́пі́ж кайф

0 пещота кайф

1 млость кайф

0 прибамба́с аксесуар

1 опас поліція

0 глядолохацення, полохаціння ексгібіціоніст

1 стрюк троль

0 начеркни́к скетчбук

0 їжовіззя, їжовізство кейтеринґ

0 ймище басейн

0 водола́зання дайвинґ

2 наддар, наддарок, додар, додарок, придар бонус

0 сіть нетворк

0 осягнення інсайт

Зростання перекладів

+3 клемези́ти монтувати

+3 навздогін фолоу-ап

+3 оздоба оформлення

+2 можливий потенційний

+2 ймовірний потенційний

+2 троянда троянда (роза)

+2 прошу пж

+2 ви́бріх блеф

+2 девʼятерник лілія лісова

+2 бл пж

+2 тілесний бежевий

+2 міська управа ме́рія

+2 могут колос

+2 порядок проводів кабель-менеджмент

+2 білизник шифоньє́р

+2 галалайник хайпожер

+2 опрічний мир сепаратний мир (угода)

+2 одстайний мир,відстайний мир сепаратний мир (угода)

+2 спалення [тіла] кремація

+2 спопелі́ння кремація

+2 якість якість

+2 лі́пі́ж, ле́пі́ж кайф

+2 прийма́к, прийма́чка прийомний

+2 при́ймит, при́ймичка прийомний