Тижневик

3 лют. — 9 лют. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

кей-пі-ай

Перелік показників, за якими оцінюється успішність роботи людини або установи.

Нові слова 39

1 литаври́ст

0 целіаклія

3 забра́ло

5 меніск (фізика)

8 остеопороз

5 біологічний (не про науку)

4 трепа́н

2 галені́т

3 аквізи́ція

5 синтезувати (речовину)

1 синтетичний (полімер)

1 еквілі́бр

2 єзекиїл

1 флюорит

6 пасте́льний

1 масти́ф

4 пасте́ль

2 радянський

3 ніста́гм

2 лита́вра

2 арагоніт

3 галантний

3 колчеда́н

3 легго́рн

1 гастрономія

1 гастроном (магазин)

Нові переклади 327

0 тістень,тістець пасте́ль

1 пасте́ль, пастель,пасте́ля,пастеля пасте́ль

0 мʼяколівець, мʼяклівець пасте́ль

0 мʼякань пасте́ль

0 мʼяки́й, мʼякий пасте́льний

0 тьмя́ний, тьмяний пасте́льний

0 га́слий,прига́слий,пога́слий пасте́льний

0 те́плий,теплий пасте́льний

0 приглу́шений,глухи́й,пі́дглу́хий пасте́льний

1 пасте́льний, пастельний пасте́льний

2 солинець галоїд

0 пришук,підшук,пошук аквізи́ція

0 шукання, ськання аквізи́ція

0 при́їськ,піди́ськ аквізи́ція

0 шлям,слям шлам

1 відмул шлам

0 шлам шлам

0 мул шлам

0 твань,чвань шлам

2 радянський радянський

1 совковий радянський

1 ко́лі ко́лі

0 довбограй,довбиграй лита́вра

1 лита́вра,лита́ври лита́вра

0 до́вбиш литаври́ст

0 лигурка,легурка,лиґурка,леґурка легго́рн

0 легго́рн легго́рн

1 лего́рн,леґо́рн легго́рн

7 джерелинець, жерелинець арагоніт

1 арагоняк арагоніт

0 випин меніск (фізика)

0 о́пук меніск (фізика)

0 ви́пук меніск (фізика)

0 привипин, навипин, напин меніск (фізика)

1 со́чка меніск (фізика)

0 травлення, витравлення, протравлення офо́рт

0 витравлень офо́рт

0 окодрож, очедрож ніста́гм

0 окотрем,очетрем ніста́гм

0 кунява ніста́гм

0 окорух,окозрух,окоруш,окозруш сакада

3 тяжень барит

1 їстівня гастроном (магазин)

2 плавень флюорит

1 масти́ф,мастиф масти́ф

0 рівновага еквілі́бр

0 складений,складний,складаний синтетичний (полімер)

0 круторуш, круторушка, крутовервиця шнек

0 завитка шнек

0 червʼяк,червак шнек

0 виторуш, виторушка, витовервиця шнек

0 верторуш, верторушка, вертовервиця шнек

0 слимак шнек

0 шнек,гвинтовий конвеєр шнек

0 економити stinge

0 шкодувати stinge

0 затискати stinge

0 жалкувати stinge

0 скиглити stinge

2 скнарити stinge

1 скупити stinge

0 жадібнювати stinge

0 жаднювати stinge

1 жаліти stinge

1 жлобити stinge

0 заощаджувати stinge

0 складати синтезувати (речовину)

2 виробляти синтезувати (речовину)

1 увʼязувати синтезувати (речовину)

1 створювати синтезувати (речовину)

0 сустворювати, спостворювати синтезувати (речовину)

0 проміжна підошва мідсол

0 міжошва,уміжошва,проміжошва мідсол

2 межишва мідсол

0 рант,ра́нт рант

0 облямі́вка,обля́мка рант

0 приторочка, оторочка, сторочка рант

5 заборо́ло забра́ло

0 забрало,забра́ло забра́ло

1 зу́бень бор

0 бур,бу́р бор

0 зубосвердло, зубосвердель бор

0 бор,бо́р бор

1 зубе́ць бор

0 све́рдел, све́рдло бор

0 бор,бо́р бур

0 свердель бур

0 све́рдел, све́рдло бур

1 бур,бу́р бур

0 трепа́н, трепан,бу́р,бур трепа́н

0 све́рдел,све́рдло трепа́н

0 кісткосвердло, костесвердло трепа́н

0 костесвердель,кісткосвердель трепа́н

1 кісткопорʼя остеопороз

0 костепорʼя остеопороз

0 кісткопоровиця остеопороз

0 кісткопорівʼя остеопороз

0 костепорча остеопороз

0 костепорість остеопороз

0 кісткопорість остеопороз

1 кісткопорниця остеопороз

2 іскриш колчеда́н

2 іскринець колчеда́н

0 колчеда́н,колчедан колчеда́н

0 іскряк, іскрик піри́т

3 кресень піри́т

0 піри́т,пірі́т,пирі́т піри́т

2 оловʼяк галені́т

0 галені́т,галеніт галені́т

0 чемний галантний

0 ввічливий, увічливий галантний

0 любʼязний галантний

3 пиріжок тістечко

3 пиріжце тістечко

5 пиріжець тістечко

3 (солодке) тісто тістечко

0 плохий безобідний

0 нажра́чник бар

1 роздверні пендельтюр

0 дружка гьорлфренд

1 схожий аналогійний

0 відповідниковий аналогійний

1 збіжний аналогійний

1 подібний аналогійний

1 сушильце сушарка для обувки

0 клопота́ння суплі́ка

2 чолобитна суплі́ка

0 підло́жниця сукуб

1 шамотня шорох

2 справді фактично

2 дійсно фактично

1 кульці́ тефтелі

0 се́тер,сетер се́тер (собаки)

0 садій се́тер (собаки)

0 недовір скептик

0 щимки́ обце́ньки

0 оддавач,віддавач рекуператор

0 киян роман ( імʼя )

1 римʼян роман ( імʼя )

0 повʼязництво мнемоніка

0 скажи-згадай, кажи-згадай мнемоніка

0 розкіш шик

0 заможний, заможній благополучний

0 припускати підрозумівати

0 передбача́ння, передба́чування передвгадування

0 вволікний, уволікний імерсивний

0 втяжний імерсивний

0 кошівкар, кошівкарка (грати в кошівку) баскетболіст

0 иномʼя,іномʼя антономазія

0 инозва,інозва антономазія

0 накі́стник екзостоз

0 накости́ця екзостоз

0 на́кісток екзостоз

2 кровель гематит

0 чутнозримий, слухозримий аудіовізуальний

0 чутновидимий, слуховидимий аудіовізуальний

0 слухозірний,слухозорий аудіовізуальний

0 слуховидний аудіовізуальний

0 дорожа́нин учасник дорожнього руху

1 то́пни́к,топня́к флюс (домішка)

2 сраказде́ць апокаліпсис (армагед (д)он)

0 ви́легкість грація

0 складений,складний,складаний синтети́чний (мовознавство)

0 оторочка,обторочка та́сьма́

0 оторочина, обторочина та́сьма́

0 здає́цькати газлайтити

1 здаєцькува́ти газлайтити

0 самоїзд дрон (сухопутний)

0 вертень,верталка,вертак,вертачка шуруповерт

0 крут,крутій шуруповерт

0 вертунка,вертунець,вертяк,виворітка шуруповерт

0 кормознавство нутриціологія

2 приречистий,приречливий аддиктивний

0 написівка, живописівка,розписанка графіка (компʼютерна)

0 ви́точність графіка (компʼютерна)

1 письба, писня,висписня графіка (компʼютерна)

0 помащення християнізація

0 маститинування християнізація

0 підтяма підтекст

0 мніння опінія

0 сутяглість континуум

0 пу́лити пулити

0 спортистка спортсменка

0 маститин християнин

0 поняв поняв

0 звірник направник, звіроб зоотехнік

1 житлівець, житлівник квартира́нт

0 здаєцькува́ння газлайтинг

0 здає́цькання газлайтинг

0 совковий звʼяз радянський союз

0 хутір вілла

0 стремлінний амбітний

5 ділохід бізнес-процес

1 ліпак лепёшка

1 перепічка лепёшка

1 ласій ґурман

0 загравальник кавалер

0 залю́бник кавалер

0 ко́коть шпора

0 шпо́ра,спо́ра шпора

2 ся́йлі фара

1 спромі́жність потенція (чоловіча)

0 по́дійний інертний

0 відчита́ч лектор

0 звузинник,звʼязник союзник

0 сузин, сувузин союзник

1 нама́га проба

0 зкуш,зкус проба

1 риса́льце олівець

0 звиток торба

3 мнити, мніти вважати

1 очікуваний потенційний

0 гаслоклич лозунг

0 цвавілля свавілля

0 одвілля свавілля

0 самоправство свавілля

0 самоупра́ва свавілля

1 самові́льство свавілля

0 балакунець оратор

1 змінений штучний

0 перетворений штучний

0 зінакшений, зинакшений штучний

0 видозмінений штучний

2 баба акушерка

0 блу́канка лабіринт

0 заблуканець лабіринт

0 плутанка лабіринт

0 направне завдання технічне завдання

0 озовня екстерʼєр

0 внутрішнє оздоблення інтерʼєр

0 непоєднуване оксиморон

0 пісуар пісуа́р

1 вість епос

0 залю́блювати залицятися

1 риєкид міномет

1 почаркі́вець собутильник

0 двоколісник мотоцикл

1 на́різка салат

2 ключові показники якости кей-пі-ай

0 ккд кей-пі-ай

0 само́друг фалоімітатор

0 дося́жне експа (компʼютерні ігри)

2 живоро́змай біорізноманіття

1 життєро́змай біорізноманіття

0 живорозмаїття, життєрозмаїття біорізноманіття

1 живорізноманіття біорізноманіття

2 богівʼя пантеон (релігія/мітологія)

0 соймище, сеймище пантеон (релігія/мітологія)

1 кійка,кійня,койка,койня койка

1 висува петиція

2 творі́ння поезія

0 норов менталітет, ментальність

0 слово до чарки тост (промова)

0 чи́та́вий солідний

0 витончений класний

0 вишуканий класний

0 склад синтез (наука)

0 складання синтез (наука)

0 знайдирозгадка головоломка

0 хитророзгадайка головоломка

0 не морока! головоломка

1 незро́зумне бред

1 закруток гвинт

1 зрозумок поняття

1 надпопит, запопит ажіотаж

4 ляча лінза

0 копальнище карʼєр

2 зане́ха, зане́шка заброшка

2 зане́хайка заброшка

1 пронорина, пронора тунель

0 проходень, проходина тунель

0 вільниця субота

0 мішокорм, змішокорм, сумішекорм комбікорм

0 єднокорм, поєднокорм комбікорм

2 сумногляд, сумнодум песимізм

0 ви́читни́й прикольний

0 грати́чний прикольний

0 грайки́й, гравки́й прикольний

0 загра́вий, огра́йний прикольний

1 сральник унітаз

1 унітаз унітаз

1 додержанець консерватор

0 людовозець автобус

0 людейновозець автобус

0 злу́чення інтеграція

1 зодна́ння інтеграція

0 дума туалет

1 туалет туалет

0 перетічний, перепливний, переплинний аналоговий

1 суцільний аналоговий

1 направа техніка

0 ви́прасний акуратний

0 перевірник фактчекер

1 сутогля́д фактчекер

0 звіряйло фактчекер

1 перевіряч фактчекер

0 перевіряйло фактчекер

0 накуп, накупня, накупна,прикупна магазин

0 матеріали deliverable

1 спортист спортсмен

0 знамен символ

1 ки́цьний няшний

0 узримлення візуалізація

0 увидимлення візуалізація

0 про́густень пудинг

0 густови́к пудинг

0 киплі́г пудинг

1 сутоглядність фактчекінґ

0 до́час овертайм

0 не́час, за́час, поза́час, по́час овертайм

3 омовʼя, омова контекст

0 пухлик мафін

0 двійникування скимінґ

0 приточень атачмент

1 надмірка, надміркове оверсайз

0 загадка челендж

0 рівнотяжкість, рівнотяжа баланс

0 накладник пастижер

0 приставни́к пастижер

0 наволосник пастижер

0 паволосник пастижер

0 ладник органайзер

1 робити пожертву донатити

0 харчовозтво, харчовізництво кейтеринґ

0 кот тренд

1 перехлібець сендвіч

0 оновлення інновація

Зростання перекладів

+5 джерелинець, жерелинець арагоніт

+4 заборо́ло забра́ло

+4 пориво порнографія

+3 варити куховарити

+3 жертвувати донатити

+3 тримач брекет

+3 пе́ченик тістечко

+3 ще́дрити донатити

+3 пастерування пастеризація

+3 стори́цею стори́цею

+3 пи́сень графіт

+3 тяжень барит

+3 zmóufa конспірація

+3 бозтво пантеон (релігія/мітологія)

+3 різноживʼя біорізноманіття

+3 внескувати донатити

+3 жула́вець граніт

+3 ключові показники дієвості (кпд) кей-пі-ай

+3 обвід контур

+3 ласун ґурман

+2 уйма дефіци́т

+2 tẽg петиція

+2 шьстна миса, шьстник унітаз

+2 причандал аксесуар

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів