Тижневик

3 лист. — 9 лист. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

протекціонізм

Економічна політика держави, спрямована на обмеження міжнародної торгівлі. У ширшому значенні -- будь-яка політика чи рух на захист чого-небудь. На приклад, мовний протекціонізм.

Нові слова 40

1 бакла́г

19 діпстрайк

7 споконві́ку

10 благодать

2 бакла́н

6 дра́їти

3 щу́дло

4 щудла́к

9 зоо-

2 славіст

2 сачо́к

1 трансивер

4 підписант

2 акрополь

4 ва́хта

1 бібу́ла

16 сообразити

4 пле́нум

7 гунер

4 гриме́р

3 гриме́рка

5 кінити

6 сісфаєр

7 колумбарій

1 гіперкатале́ктика

Нові переклади 293

2 перемир, перемирʼя сісфаєр

0 руки вниз сісфаєр

2 припи́нення вогню́ сісфаєр

0 вогнеспин сісфаєр

3 спин вогню́ сісфаєр

2 дитинець акрополь

9 вишгород акрополь

2 далевраж, глибоковраж діпстрайк

1 глибий, глибій діпстрайк

8 глибокий удар діпстрайк

14 далебій, далебий діпстрайк

1 підписувач підписант

3 підписач підписант

0 підписальник підписант

1 підписівець підписант

1 сітець, сіток, сітик сачо́к

0 неводець, невідець, невідоме, неводок сачо́к

3 приймодавач трансивер

0 споконьвіка споконві́ку

1 споконвіку споконві́ку

0 повік-віків споконві́ку

0 з віку віків споконві́ку

2 справіку, справічно споконві́ку

1 спокінві́ку,спокінві́к споконві́ку

2 худобник зооінженер

0 лазу́н ште́йгер

1 гірни́к ште́йгер

0 твариножнивня зооферма

1 тваресвійня зооферма

0 звіро- зоо-

0 до кожного слова окрема частина зоо-

0 жито- зоо-

0 тварино- зоо-

0 живо- зоо-

0 життє- зоо-

0 тваре- зоо-

0 тваринно- зоо-

2 вільгуне́ць калофака

2 ріднити, ріднитися кінити

1 словʼянознавець славіст

2 словʼя́нник славіст

0 всечелен пле́нум

1 повно́та пле́нум

0 усіхзбір пле́нум

4 витямити , зтямити , стямити сообразити

2 стямкува́ти сообразити

3 намізкува́ти сообразити

2 осягти́ сообразити

1 зрозумі́ти сообразити

4 збагну́ти сообразити

1 ви́рішити сообразити

1 ви́дати сообразити

4 зріши́ти сообразити

3 зметикува́ти сообразити

2 збере́живо консерва́нт

2 держи́во консерва́нт

0 (в)трима́к консерва́нт

0 ожирінництво, ожиріннєзнавство баріатрія

1 наджирництво, наджирознавство баріатрія

0 систатник цисексуал

0 сепільник цисексуал

0 серідник цисґендер

1 серід цисґендер

0 серодець цисґендер

0 торідник, тожрідник цисґендер

0 чепури́льня гриме́рка

1 личкува́льня гриме́рка

1 личкува́льник гриме́р

0 чепури́ло гриме́р

1 чепурі́й гриме́р

0 кули́к-довгоні́г чорнокри́лий щудла́к

0 цибаль щудла́к

0 хідляк щудла́к

0 ходуличник щудла́к

0 ди́ба щу́дло

0 ходу́ля щу́дло

1 хі́для щу́дло

1 дра́їти,дра́яти,драї́ти,драя́ти дра́їти

1 де́рти дра́їти

0 те́рти дра́їти

0 чи́стити дра́їти

0 начища́ти дра́їти

0 натира́ти дра́їти

1 дозір ва́хта

0 зміна ва́хта

0 сторо́жка ва́хта

2 сторожа ва́хта

0 бібу́ла,бібула бібу́ла

0 видрочка гунер

0 дрочун, дрочило гунер

0 завужака гунер

0 дрохвач бакла́н

0 бакла́н,баклан бакла́н

1 добро благодать

0 щастиця благодать

1 бологодання благодать

0 данва́ благодать

0 щедро́та благодать

2 милосердя благодать

1 навбиле благодать

0 доброта благодать

6 ласка благодать

4 милість благодать

0 веле- екстра

0 собря́нка майо́ри

0 при́чай бівуа́к

0 па́га́ шліц (кріплення)

0 різ шліц (кріплення)

1 паз шліц (кріплення)

0 за́від фах

0 подощопах петрикор

0 свіжина петрикор

0 бахування футеровка, футерівка

0 пахування футеровка, футерівка

0 співвідношення квота

1 береста,берестянка грамота (документ)

0 живоїдження,живоглочення кранч

1 квап кранч

3 потруп прах

0 обпадщина, обпадія оказія

0 навідник едвайзер

0 байда козак

1 ві́ко люк

0 володарський владний

2 рікознавство потамологія

0 змієнь,змієць серпентин

2 га́хнуло шара́хнуло

1 зна́ний як aka

0 також відомий як aka

0 зевсана зінаї́да

0 війчанька, війчанка, війчань,війкань інфузо́рія

0 війканя, війчаня, війчастаня інфузо́рія

0 самовідновність резильєнтність

1 вистійкість резильєнтність

0 травленнязнавство гастроентерологія

0 перетравництво гастроентерологія

0 тущення, тущеня тушо́нка

0 тущиво тушо́нка

0 перелю́б лавбомбінг

0 борня́ атле́тика

0 миморі́ддя місгендеринг

0 скелену́рення,скелени́рення,скелено́рення кліфдайвінг

0 скелену́рство,скелени́рств,скелено́рство кліфдайвінг

0 любовідь роман (стосунки)

1 зиркати че́кати

1 рухола́ кінетотерапія

0 теплохола́ термотерапія

0 жарохола́ піротерапія

0 черпу́н альбатро́с

0 пірурад пірат

0 глець ваза

1 гляк ваза

1 ящуга кесон

0 бивак барети

2 державний національний

2 країнний національний

3 мийво миючий

1 миєво, миїво миючий

2 мийло миючий

2 для миття миючий

1 безутіха ангедонія

0 набірня бібліотека (програмування)

0 знадобозбірня бібліотека (програмування)

4 звича́йко норміс

1 справа життя ма́гнум опус

0 спід штольня

0 сєж плацдарм

0 конехола́ гіпотерапія

0 киснехола́ огсигенотерапія

1 бе́ці наґетси

0 бджолохола́ апітерапія

0 костезнавство остеологія

1 зістав метч

0 при́смо присосок

0 кос ірис (квітка)

1 охі́тна бата́ва добробат

1 по́рок таран

0 горно, горнило, горен,горенча духовка

0 горисло духовка

0 хідва́ парад

2 варник кухар (кулінарія)

1 сіро́ма, сірома́ха жебрак

1 голо́та жебрак

1 ломоватий, ломовата незграбний (незграба)

1 хаму́луватий, хаму́лувата незграбний (незграба)

1 ведмідкуватий, ведмідкувата незграбний (незграба)

2 одоро́бало, одоро́ба незграбний (незграба)

1 зателе́пуватий, зателе́пувата незграбний (незграба)

1 мацехола́,мацохола́,мачехола́,мачохола́ фелінотерапія

0 боло́на пергамент

0 ра́дця радник

1 ра́дник радник

0 норверщина,норвержчина норвегія

0 комір комір

2 побудень вихідний день

0 хула́ хула

0 тать тать

4 безпічний безпечний

0 помана обіцянка

0 розгу́блений розгублений

0 ковбасина, ковбасина, ковбасиця сосиска

0 неосяжство агностицизм

1 и́нда алібі

0 шпарина слот

0 гульбище фестиваль

0 святковище фестиваль

0 стійня пост (місце)

3 стійка пост (місце)

0 зусилення тренування

0 штовхунець самокат

0 ногоштовх самокат

0 штовханець самокат

1 число́ дата

0 (за) дурно халява

0 бліцкриг, бліцкриґ бліцкриґ

0 блискор бліцкриґ

0 миттєва війна, миттевійна, миттєвій бліцкриґ

0 блискок бліцкриґ

0 приварка гарнір

1 заправа гарнір

1 достравок гарнір

0 чи́нно де-факто

0 пра́вно де-юре

1 нина́джано,нинажано раптом

0 оцінництво журі

0 перебилєнник олігарх

0 бриснувач, бриснун, брисняка олігарх

0 виглядач рейнджер

1 прокривацтво протекціонізм

0 уповолій мораторій

0 заказ мораторій

0 призаборона мораторій

0 сміходїя комедія

0 оглядовий візуальний

0 со́няшниці гастрит

0 сніп,сніпʼя союз

0 притягун магніт

1 схожість ідентичність

1 всеспин, всеприспин шатдаун

1 слово́бсяг вокабуляр

0 жупе́ня шахта

1 пліна, плінка мембрана

0 перед пріоритет

1 меживплив кореляція

0 міжзалежність кореляція

5 варниця кухня

0 вари́льня кухня

0 упоряда,упоряжа організація

0 хмеливо алкоголь

0 утво́рювати продукувати

0 ню́ґа́ булінг

0 лу́чок аркуш

0 ха́пка доза

2 змі́рок доза

0 докін, доконання, доконування агонія

0 обрід гендер

2 передовиця фронт-енд

2 баня́к танк

0 крутиколісник велосипед

0 крутиколесик велосипед

1 колокрут велосипед

0 сулу́ння гармонія

1 мафіозі бандит

0 злочинець бандит

0 кримінальник бандит

0 правопорушник бандит

0 переступник бандит

0 беззаконник бандит

0 подільник бандит

0 змовник бандит

1 бандит бандит

0 билохола́ фітотерапія

0 морехола́ таласотерапія

0 губитель кілер

0 губець кілер

1 щабельня рейтинг

0 оич-чит пін-код

0 спи́сок чарт

0 лист чарт

0 змальовувач ксерокс

0 скопіювач ксерокс

0 розплескач спойлер

1 любві́ння, любо́влення секс

0 суми́сля консенсус

0 кляп тег

1 добре імʼя репутація

0 траті́й, страті́й, трат лузер

1 підмудрість лайфхак

0 підловка лайфхак

1 прихитрість, прихитрок лайфхак

1 підхитрість, підхитрок лайфхак

0 предмет вивчення кейс

0 клад пост

Зростання перекладів

+5 осі́бність приватність

+3 xuat лайфхак

+3 підписач підписант

+3 балачка смол ток

+3 покійна, упокійна реквієм

+3 річкознавство потамологія

+3 тлінь прах

+3 мийво миючий

+3 ге́пнуло шара́хнуло

+3 варниця кухня

+2 пільга лайфхак

+2 кльок шайба

+2 саморуч власноруч

+2 звучати звучати

+2 лапура аферист

+2 блисково́я бліцкриґ

+2 опинитися потрапити

+2 блисковій бліцкриґ

+2 поварня кухня

+2 мощина мозаїка

+2 зійм сейм

+2 зінька зінаї́да

+2 що миє миючий

+2 розмовка смол ток