Тижневик

21 квіт. — 27 квіт. 2025

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

автопіло́т

Пристрій для автоматичного керування польотом літального апарату.

Нові слова 31

14 інкубаційний (період)

2 катехизм

15 ошукати

9 шанувальник

4 аутодафе́

11 реконвалесцентний (період)

7 латентний (період)

3 сабатікал

3 катехі́зис

5 обсудити

8 фуґу (риба)

5 закривати (очі)

1 йти за (чимось,щось,когось)

6 комбінований

5 гобофобія

1 некроморф

4 тоногенез

1 дерматома

12 іррелевантний

10 ініціація

12 ідемпотентність

2 шугар дедді

11 матьорий

7 стейтмент

5 мружити

10 продромальний (період)

3 томофобія

Нові переклади 417

2 шкірняк дерматома

0 рівносильність ідемпотентність

0 висамність, витожність ідемпотентність

0 усамленність, утоженність, утожненність ідемпотентність

0 перевтожність, перевтожненність ідемпотентність

0 набуття тону, набуття тоновитості тоногенез

0 тонопліддя,звукопостання,співопліддя тоногенез

1 тонотвір, тонотворення тоногенез

0 поява тону, поява тоновитості тоногенез

0 страх операцій томофобія

0 розтиноляк томофобія

5 нея́мий іррелевантний

0 невмі́сний іррелевантний

1 недола́дний іррелевантний

0 недотичний іррелевантний

1 ненале́жний іррелевантний

0 неподо́бний іррелевантний

3 недоречний іррелевантний

3 невідповідний іррелевантний

0 зайвий іррелевантний

1 навовитвір некроморф

0 мішаний, змішаний комбінований

0 скла́дений комбінований

0 сполучений комбінований

1 поєднаний комбінований

0 складний комбінований

0 переєднаний, перелучений комбінований

1 щурити,щулити мружити

2 жмурити мружити

1 скулити мружити

2 йти по ... йти за (чимось,щось,когось)

0 склеплювати закривати (очі)

5 заплющувати закривати (очі)

1 змикати закривати (очі)

1 плющити закривати (очі)

0 голкочерев, глочерев фуґу (риба)

0 риба-свиня, водна свиня фуґу (риба)

0 риба-собака, водний собака фуґу (риба)

2 во́ла́ фуґу (риба)

2 баху́рка,бахо́рка,бахо́тка фуґу (риба)

0 голкуля фуґу (риба)

0 скелезуб, скелезубик фуґу (риба)

0 гольча́к куля́стий, (і)гля́к фуґу (риба)

0 обмислити, обмислювати обсудити

1 обговорити, обговорювати обсудити

4 огадати, огадувати обсудити

1 обдумати, обдумувати обсудити

3 турува́ти, турува́ть, обтурувати обсудити

0 передзаразний латентний (період)

0 передзаразнісний латентний (період)

0 дозаразнісний латентний (період)

0 дозаразний латентний (період)

0 завзаразнісний латентний (період)

0 прихований, приховальний, приховувальний латентний (період)

1 притаєний, потайний, прихо́ваний латентний (період)

0 указ катехі́зис

0 урок катехі́зис

0 катехі́зис,катехи́зис,катехи́за катехі́зис

0 вірочин, віроділо аутодафе́

1 чин ві́ри аутодафе́

1 аутодафе́,автодафе́,аутодафе,автодафе аутодафе́

0 віросуд аутодафе́

1 бува́лий, пробува́лий матьорий

3 обме́таний матьорий

2 про́вчений матьорий

0 бувалець матьорий

3 те́ртий матьорий

4 ді́йшлий матьорий

2 стрі́ляний матьорий

3 звіжа́лий матьорий

6 ма́те́ри́й матьорий

0 вида́лий матьорий

0 вірч, вірчик катехизм

0 вірозвід катехизм

1 чалюва́ти, зча́лити, обча́лити ошукати

2 облазни́ти ошукати

2 обдури́ти, одури́ти ошукати

1 обманути ошукати

3 злуди́ти ошукати

0 набу́яти ошукати

1 омили́ти, змили́ти ошукати

0 оплутати, обплутати ошукати

0 піддурити, здурити ошукати

0 обморочити ошукати

1 спідневі́дити, підневі́дити ошукати

3 огу́лити ошукати

0 надурити ошукати

2 зневі́жити ошукати

0 ізрідний реконвалесцентний (період)

0 відживлювальний реконвалесцентний (період)

0 відрідний реконвалесцентний (період)

0 одужний реконвалесцентний (період)

0 виродний, вироджувальний реконвалесцентний (період)

0 одужаннєвий реконвалесцентний (період)

0 відживний реконвалесцентний (період)

0 одужувальний реконвалесцентний (період)

0 зрідний реконвалесцентний (період)

0 вирідний реконвалесцентний (період)

0 першовиявовий, першовиявковий продромальний (період)

0 прапроявниковий продромальний (період)

0 передній продромальний (період)

0 прородний продромальний (період)

0 занедужний, занедужувальний продромальний (період)

0 прапроявний, прапроявковий продромальний (період)

2 передвісниковий продромальний (період)

0 першопроявний, першопроявковий продромальний (період)

1 провісниковий продромальний (період)

0 правиявовий, правиявковий продромальний (період)

0 приховальний інкубаційний (період)

0 зародний інкубаційний (період)

1 вилежувальний інкубаційний (період)

1 назрівний, визрівний інкубаційний (період)

0 назрівальний, визрівальний інкубаційний (період)

3 закубельний інкубаційний (період)

0 прихований інкубаційний (період)

0 допроявний, передпроявний інкубаційний (період)

0 доознаковий, передознаковий інкубаційний (період)

0 довиявовий, передвиявовий інкубаційний (період)

0 допроявневий, передпроявневий інкубаційний (період)

0 довиявневий, передвиявневий інкубаційний (період)

0 донедужний, донедужувальний інкубаційний (період)

1 заява стейтмент

0 виклик стейтмент

0 побрязка стейтмент

0 відозва стейтмент

0 постанова стейтмент

1 муза муза

0 натхнення ,надтхнення муза

3 творча відпустка сабатікал

0 надвідпустка сабатікал

0 синю́ха ціаноз

2 синюшність, синюшшя ціаноз

0 пробудження,пробуд ініціація

1 введення, виведення, ввід, вивід ініціація

0 збудження, збуд ініціація

0 зачинання ініціація

4 посвячення, посвята ініціація

0 забудження, забуд ініціація

0 усвячення, усвята ініціація

3 коро́па ропуха

2 коро́ставка ропуха

3 межиріччя дельта

0 гирлище дельта

0 розпоточище дельта

0 вийстя, вийстище дельта

0 розвийстище, розвийстя дельта

2 чти́тель шанувальник

0 приклонник, поклонник шанувальник

1 поціновувач, ціни́тель шанувальник

2 прихильник шанувальник

4 подивля́ч шанувальник

0 шанувальник шанувальник

2 вели́чник, звели́чник шанувальник

0 ревни́тель шанувальник

0 обо́жнювач шанувальник

1 злидароляк, злиднеляк гобофобія

0 страх жебраків гобофобія

1 страх прошаків гобофобія

0 прошаколяк гобофобія

0 страх злидарів гобофобія

1 утримувач шугар дедді

0 папік шугар дедді

0 надчорне покриття вантаблек

0 крисівка,крисивка воздушка

0 повітрівка, подухівка,повітривка воздушка

0 встав з мертвих воістину воскрес

1 справді скрес, насправді скрес воістину воскрес

1 істинно воскрес, істинно скрес воістину воскрес

0 справді воскрес, насправді воскрес воістину воскрес

0 криївниця,засідок,забійник дзот

0 зовт, стоу(в) дзот

0 стрілявниця,землянка-стріляниця,окопівка дзот

0 укриток,вогневиця дзот

0 тривалівка,міцнява дот

0 вогняна криївка,стрілецьке гніздо дот

0 мок,двок,стов,твот дот

0 твердинка, камʼянка-бійниця, криївʼя дот

1 ча́яння сподівання

2 вирло дишель

0 наросткуватець, наросткуваток суфіксоїд

0 наросткавень, наросткавок суфіксоїд

0 -стій, -стрим, -остій, -окам,-спин -стазис

0 холодновтримʼя кріостазис

0 холодотримʼя, холодостримʼя кріостазис

0 теплоспин кріостазис

0 морозострим,холодозастій кріостазис

0 холоднозбережжя кріостазис

0 ледняне окамʼяніння, лідокам кріостазис

0 холоднодержя,холодноздержя,холодновдержя кріостазис

0 холододержя, холодоздержя, холодовдержя кріостазис

0 холоднотримʼя, холодностримʼя кріостазис

0 -стрим, -втрим -стат

0 -сдерж, -вдерж -стат

0 ужиїти, ужиювати, ужийнювати іннервува́ти

0 ужигалення, ужигалювання, нажигалення іннервува́ти

0 нажилення, нажилювання, ужилення іннервува́ти

0 узбудцювання, узбудчення, узбудчування іннервува́ти

1 мола і́дол

0 якіснісний інтенсивний (розвиток)

0 (розвиток) через якість інтенсивний (розвиток)

0 живовизрід філогене́з

0 живопорід філогене́з

0 живовипорід, живовипородження філогене́з

0 живорозвиток філогене́з

1 жиєтвір, жиєтворення філогене́з

1 кількіснісний екстенсивний

0 (розвиток) через кількість екстенсивний

1 поручник,поручниця супруга

0 милостка,милост супруга

0 суджена, суджений,лада,ладин супруга

0 сердечана, сердечник, засердечна гьорлфренд

0 голубка, ясочка гьорлфренд

1 вирочений детермінований

0 передвизначений детермінований

0 жеребний стохастичний

0 випадковісний стохастичний

0 кремельчин, кремлян,крімлян каштелян

2 зав(по)го́джене, понаду(по)го́джене понаднормовий

0 надналежний, надналежнісний понаднормовий

1 надугодний, надугідний понаднормовий

0 збірня конференц-зала

0 (га)пе́щина, га́пщина абхазія

0 чужонавертанство прозеліти́зм

0 перенавертанство прозеліти́зм

0 інонавертанство прозеліти́зм

0 перенаверненство прозеліти́зм

0 жупан кожух

3 мая́тий презентабельний

0 бахча́н башта́н

0 теплодерж, теплоздерж, тепловдерж термостат

1 вторинношир, второшир диплоендозоохорія

0 розточище, розтечище, розтічище естуа́рій

0 хистин хітин

0 хи́сте́ць хітин

0 кірчак, кірок хітин

0 лущак, лусковик хітин

7 зла́да сдєлка

0 утрата (страта) носовитості деназалізація

1 поїддя, повсеїддя общєпіт

0 обчепит общєпіт

0 підповне́нство суплетивізм

1 рівнолюб,своєлюб,однолюб,своєтяг гомосексуал

0 мерзошлюб мезальянс

0 нерівношлюб мезальянс

0 -истень, -истець, -истик, -исток їд (суфікс)

0 -астець, -астик, -астень, -асток їд (суфікс)

0 -авень, -авець, -авик, -авок їд (суфікс)

1 -атець, -аток, -атень, -атик їд (суфікс)

2 -уватень, -уваток, -уватець, -уватик їд (суфікс)

0 -явень, -явець, -явок, -явик їд (суфікс)

0 при-, опри- їд (суфікс)

0 змішшя, зміство еклектика

0 перевтілення метаморфоза

5 виплідник, виплідня інкубатор

1 вилежень інкубатор

0 визріляльник, визрі(в)ляльня інкубатор

0 зрільня, визрільня, визрівальня інкубатор

8 сутні́ти існувати

1 кліть,клія хата

1 спілкови́тий комунікабельний

0 вийстослі́влення деетимологізація

2 ві́рва шахрай

2 манта́, манта́ч, манта́р шахрай

2 мота́рь, мотю́га, мотя́га шахрай

0 догрецяки дохріна́

0 го́стра ла́я слюр

0 димло, димило фумігатор

0 курило фумігатор

0 баріжний баражуючий

0 гану́ти міркувати

0 замітить зауважити (звернути увагу)

0 торивка гітара

0 звивка, притулка гітара

0 лункава, тілява гітара

0 уладжувати координувати

1 злагоджувати координувати

0 серцебиття пульсація

1 биття пульсація

2 бри́не(і́)ння пульсація

1 охві́тний, охві́тніший предпочтительный

5 чалівни́й фальшивий

0 грайлиця кокетка

0 лицяльниця кокетка

1 стопавиці носки (шкарпетки)

2 оспро́бі по барабану (фразеологізм)

0 не́гаре по барабану (фразеологізм)

0 роднявка молода жінка (гоноратив)

0 родана, родава жінка (гоноратив)

0 родан чоловік (гоноратив)

0 швидкісна, міжміська траса

0 лупава гармата

1 є́сний, є́ний сущий (що існує)

7 шар шар

0 (і)скрай марґінес

6 снува́ти созідати

1 опо́листий масивний

1 обопільна дія інтеракція

0 міжність, межинність нейтральність

0 переміжність нейтральність

1 та́лець італієць

2 чамри́дний шкідливий

1 складати формувати

0 хвала вам спасибі

0 мздю дякую

2 боло́же, бере́же, ні́же дякую

0 нехай буде добро,ув ласку дякую

0 прийми ласку мою,ласки тобі,ласка моя дякую

1 нігодарю,нігодаю дякую

5 снуто́к смисл

0 червʼяний, червиний червоний

0 і то навіть

0 чіска стрижка

1 ска́рінний, шкара́дний поганий

1 дранти́вий поганий

1 ги́блий поганий

0 священник священник

1 визбуд оргазм

1 спалах оргазм

0 чутни́ці наушники

0 проширення, проширювання популяризація

1 розпоширення, розпоширювання популяризація

0 приховка пасхалка

1 па́поротка пасхалка

0 притайка, притаїнка, притаївка пасхалка

0 причайка, причаїнка, причаївка пасхалка

0 стикувальня док-станція

1 да́рні на чай

0 людотворчість фольклор

0 твердження наратив

1 самовід автопіло́т

0 саморуш автопіло́т

0 двочілля дуумвірат

0 покрівець (покровець) кейс (навушники)

4 чохол кейс (навушники)

0 переказ-підміник, посеред-прикривець прокси-сервер

0 переказник, посередник, підміник, прикривец прокси-сервер

0 збудець нерв

1 шляхетна людина (шляхетник/шляхетниця) джентльмен

0 прикіт,прикіть ґанок

0 вогнестріл ракета (снаряд)

0 летунка ракета (снаряд)

1 зміюх дракон

1 убия́сник, оби́йник демон

0 поспідзгудосильник резонатор

0 ви́тва́рення деформація

0 селина, населина, населенина популяція

0 висуперечництво, висперечництво діалектика

1 відбо́рини конкурс

0 єдноціла, єдноцільна, єдноцілісна унітарність (унітарна держава)

0 одноціла, одноцільна, одноцілісна унітарність (унітарна держава)

0 простість, простота унітарність (унітарна держава)

0 одноцїльність унітарність (унітарна держава)

0 цільність унітарність (унітарна держава)

0 цілісність унітарність (унітарна держава)

0 веселище, веселевище цирк

0 сміховище цирк

0 сміховень,видовир,глядило,стрибограй цирк

0 не́платне фрібіз

0 окривець футляр

0 мужорогачення менспрединг

0 вермянці́ вермішель

1 притінок конотація

0 умліва еротика

1 розщеплювання крекінг

0 хибогони баґчейзинґ

0 згодозараження баґчейзинґ

0 жукогони баґчейзинґ

0 вадогони баґчейзинґ

0 протока канал (гідротехніка)

1 надхап, надобич, наддобич,надздобич джекпот

0 надбуток,надздобуток,надгребень джекпот

0 вигребень,голозиск,вдалунь джекпот

0 гримило, гримало,гримач,грюкня артилерія

0 окремник виділений сервер

0 окрема обчислювальна хитиня виділений сервер

0 виділене обчислювало, виділене осереддя виділений сервер

0 відстороненець виділений сервер

0 першочергове/найважливіше завдання пріоритет

1 глузда́рство логіка (наука)

0 глуздівни́цтво логіка (наука)

0 донесення комунікація

1 лични́й акуратний

0 приці́льний,причі́льний акуратний

1 випинка кнопка

0 гарячий, гарячковитий імпульсивний

0 проявень, проявець, проявок симптом

0 виявень, виявець симптом

1 зага́ра ініціатива

0 виперечний,виперечливий,виперечувальний негативний

1 спадний, спадальний негативний

0 заперечливий, заперечувальний негативний

0 відсутнісний,відсутній негативний

0 неправильний негативний

0 спростовний негативний

0 заперечений, спростований негативний

0 хибний негативний

0 наявнісний, присутнісний позитивний

0 утверджувальний позитивний

0 витвердний, витверджувальний позитивний

0 підтверджувальний позитивний

0 затверджувальний позитивний

0 стверджувальний позитивний

0 зростальний, зрісний, зросний позитивний

0 підтверджений позитивний

0 колобіг велосипед

0 колохід,рушекіл велосипед

1 безʼякий нейтральний

1 міжний, межинний, переміжний нейтральний

0 згорток роль

0 порочавня,порочок кабінет

0 скісна́ слеш (знак)

0 розподільник,запитник,підспішник сервер

0 спогін секс

0 дода́тні (грн) бонус

1 думомір компʼютер

0 слухомова, слухомовка подкаст

0 мозамець, замець лід

Зростання перекладів

+5 ма́те́ри́й матьорий

+4 па́літун автопіло́т

+3 перетворення метаморфоза

+3 заплющувати закривати (очі)

+3 змій дракон

+3 крамниця крамниця

+3 ді́йшлий матьорий

+3 подивля́ч шанувальник

+3 те́ртий матьорий

+3 закубельний інкубаційний (період)

+3 хабалиця кокетка

+3 звіжа́лий матьорий

+3 межиріччя дельта

+3 обме́таний матьорий

+2 ві́йва прапор

+2 рядити налаштовувати

+2 протор прецедент

+2 очниці/вічниці окуляри

+2 навушники наушники

+2 змієкрил дракон

+2 різа гліф

+2 криївка бункер

+2 наладжувати налаштовувати

+2 мáйва прапор

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів