Тижневик

16 груд. — 22 груд.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Дріб'язково ощадливий; корисливий.


Нові слова 32


Нові переклади 332


0 честина́ гонорати́в
0 переживниця гіпервітаміно́з
0 недоживниця гіповітаміно́з
0 безживниця авітаміно́з
0 шкіропасниця пела́гра
0 полегшиво, легшиво паліати́в
0 шарпи́на ко́рпія
0 корпа, корпиннє ко́рпія
0 ску́банка ко́рпія
0 торочки́ ко́рпія
0 смикани́на ко́рпія
0 пони́тчина ко́рпія
0 полу́бочок шапли́к
0 пере́рі́з,перері́зок,зрі́зок шапли́к
0 ширі́твас,шері́твас шапли́к
2 пе́чево випічка
1 випікання випічка
0 злучни́ця му́фта
0 жму́тка му́фта
0 зʼє́днувач, злу́чник му́фта
0 горлови́на му́фта
0 різновид ґату́нок
0 добірний елітний
0 пості́йно по кд
0 ві́чно, прі́сно, при́сно по кд
0 все,усе́ по кд
0 зає́дно по кд
0 безпере́стань, бе́зпереч, безустави́чно по кд
0 ста́ло по кд
0 угай по кд
0 всякча́с, усякча́с, повсякча́с по кд
0 щоразу по кд
0 постижно,постиг-,постиж- по кд
0 постудно,постуд- по кд
0 за́спільно, за́спіль, за́спіл, засплі́ш по кд
0 за́вжди́, за́всі́гди, за́всі́ди, за́вше по кд
0 невпи́нно, безупи́нно по кд
0 щитоносні скутигери
0 сороконі́жка, багатоні́жка, многоні́жка сколопе́ндра
0 буряччина бурятія
1 бурятщина бурятія
0 срібщина,сріблянщина аргентина
0 віргентина аргентина
0 дослідницький експеримента́льний
0 дослідженнєвий експеримента́льний
1 навспішни́й експеримента́льний
0 пробний,спробний,випробний експеримента́льний
0 дослідовий експеримента́льний
1 різець скальпель
1 різач скальпель
0 різак скальпель
0 уподібник симулянт
1 прикидько симулянт
1 удаванець симулянт
1 удавальник симулянт
0 та́хля фільо́нка
1 пасʼянс пасья́нс
1 вири́стий, вихори́стий турбулентний
1 завирений, завихрений, завихорений турбулентний
1 ви́рний, ви́хорний турбулентний
0 бурли́вий, бурхли́вий турбулентний
0 збурений турбулентний
0 безладний турбулентний
3 дріб шріт
0 скосолист бего́нія
0 лищити ламінува́ти
1 добродійність благоді́йність
1 доброчинність благоді́йність
0 бологодійність благоді́йність
0 добродіяння благоді́йність
0 спід-, сподо- інфра-
0 спопід- інфра-
0 попід- інфра-
0 під- інфра-
0 [шара́хнуло] шара́хнуло
1 ляснуло шара́хнуло
2 гупнуло шара́хнуло
1 тря́снуло шара́хнуло
4 торо́хнуло шара́хнуло
1 гри́мнуло шара́хнуло
0 лупану́ло шара́хнуло
0 вистрійка музеєфікація
0 узберіжнення, узберіжнення музеєфікація
1 мушниця мушке́т
0 булди́мка,булди́мок мушке́т
0 єгипка ба́ржа
0 шелеп я́лик
1 теплодайний зігріваючий
0 хватає, хватало, хватаєт "хвата́є" (хва́тить)
0 збіч помпаж
1 бовтохли́н помпаж
0 крок,корок,кр?- лаг
0 гая лаг
1 про́вис лаг
0 почі́кування (пінг) лаг
0 лаз лаг
0 л?г,л?ж лаг
1 доступний інклюзивний
0 вседоступний інклюзивний
0 загальнодоступний інклюзивний
0 лучман, луман, лумінь люмен
1 пересяжний, переснажний переважаючий
0 надзміжни́й переважаючий
0 бологий благаючий
0 ви́гране куш
1 розгортка букле́т
1 метелик букле́т
0 обма́танка шаль
1 стерно штурва́л
0 уменшївний мінімізуючий
1 всетіл-,усетіл- фулбоді (треніровка))
0 усетілля, всетілля фулбоді (треніровка))
0 подопасниця,підпасниця,ногопасниця пода́гра
0 лялькарня ботоферма
0 проїдло стью
0 пройня,проїннє стью
0 ха́я ідилія
2 злоївка пога́нка (гриб)
0 баво́втець ки́тель
2 підспі́дка,підспі́дниця підʼюпник
0 бутурли́н амба́л
0 уторувач, вторувач епігон
0 всевелитель деміург
0 повве́дини стосунки
0 відношення стосунки
1 взаємовідносини стосунки
0 доп. upd
1 поколісня сайклінг
0 лопатий,лопастий ламінарний
0 гладкий ламінарний
1 безвировий, безвирний ламінарний
0 безвихоровий, безвихорний ламінарний
1 шарува́тий ламінарний
2 випростаний, випрастаний прямоходячий
0 зроста́ї́чний зростаючий
1 звите́га епопея
2 на́вза́раз, на́вбли́з у короткостроковій перспективі
3 на́вда́ль, на́впо́тім у довгостроковій перспективі
0 одтак відтак
0 берег слонівки кот-дʼівуар
0 бай,бая,байво шарм
0 чар шарм
0 падіння крах
0 прислужник колаборант
1 гренщина гренландія
1 чіпляти тригерити
0 втулити, втулювати інкримінувати
0 зник безвісти зникаючий
0 зника́ї́чний зникаючий
0 пропало (калька?) зникаючий
0 пропав безвісти зникаючий
0 счезаючий, щезаючий зникаючий
0 стелі́вка ламінат
0 лищина,ли́щень ламінат
1 дідько ,чорт жесть (вигук)
0 одвірений віруючий
0 вірумки́й, вірямки́й віруючий
0 вірю віруючий
0 студа, студь кулдаун
0 стига, стижа кулдаун
0 налі́зне баґ баунті
0 (ну) що ж, (ну) тоді, (то) погнали!
0 волошкатись тягнути резину
0 во́рот брама
4 місяшник, місячник лунатик
0 жо́наль гiнеколог
0 рушняк двіж
0 зру́ха, зру́шшя, ша́та двіж
0 гуртисько, гуртисько банда
0 песту́н собака
1 дійсни́ти ініціювати
0 встановлювати ініціювати
0 запроваджувати ініціювати
2 уздоровниця санаторій
0 дійсного часу онлайн (алгоритм)
0 голонизо ботомлес
0 чу́ня калоша
0 нюнхен мюнхен
0 плюгавець паршивий
0 обай обаяние
0 чар обаяние
0 розумно логічний
0 розумного (логічного) логічний
0 як твоє "може бути" нічого собі
0 ото́ дивина́ нічого собі
0 як ся маєш нічого собі
0 дивина нічого собі
1 як-от типу
0 нітитись переживати
0 всесвіда, усевіда диванний експерт
0 запит, спит аск
0 іск аск
0 німа́к варвар
0 лучно ціль
0 прицільно ціль
0 злаго́дний конструктивний
1 уз- пара-
0 кла́ндати благати
0 мисленнє́вий ментальний
0 приста́ва протеза
1 дієплин бізнес-процес
0 плин роботи бізнес-процес
0 хід справи бізнес-процес
0 бологовити благословляти
0 пожадібний меркантильний
1 спомагач,допомагач,добродій патрон (людина)
0 споглядни́й смотрибельний
0 бачки́й смотрибельний
0 спогляда́вий смотрибельний
0 спогляда́льний смотрибельний
0 пустий нікчемний
2 марний нікчемний
0 правитель цар
0 ненависник цар
0 ладнати налаштовувати
0 налаго́джувати налаштовувати
0 настроїти налаштовувати
0 наводити налаштовувати
2 завзятіша лучба - краща боротьба важко в навчанні — легко в бою
0 площина матерія
0 мате́ра, тіле́са матерія
0 вʼязи́на́ матерія
0 матри́на́ матерія
0 випинати, виокремлювати предпочитать
0 злучни́к інтеграл
0 з передсвятами! с наступающим
0 з передсвятом с наступающим
0 слабоне́рвки́й розгублений
0 жонопра́вля матріархат
0 потрібний важливий
0 потрібно важливий
0 ці́нний важливий
0 принука́тися стосуватися
0 че́ркати стосуватися
0 ти́снути, потиска́ти стосуватися
0 доймати стосуватися
0 зоче́плювати, че́пити, чепи́тися стосуватися
0 поту́лює, поту́лювати стосуватися
0 займа́ти, йма́ти стосуватися
1 сяга́ти стосуватися
0 ціни́ти важити
0 свійність властивість
0 мислови́ті, помисло́ві інтелігенція
1 ве́ршва́ ро́зуму інтелігенція
0 сві́тоцтво інтелігенція
0 розумови́та́, розумове́жа́ інтелігенція
0 розумо́жа інтелігенція
1 яблуко жест
1 фімоз жест
0 почеп постфікс
0 хизнотворне стермо техногенна катастрофа
0 очільник генерал
0 зама́танка шарф
0 святи́й микола́й дід мороз
0 [вторинне] перероблення ресайклінґ
0 ля́жа диван
0 одтіснення ліквідація
0 ка́верзи козні
0 пі́дступи козні
0 те́куч крем
0 погу́ста крем
0 усе́ліско капкан
0 паща капкан
0 літознавець історик
1 ку́танка камуфляж
0 обізнанець ерудит
0 надвидимий ультрафіолетовий
0 підвидимий інфрачервоний
0 дочервоний інфрачервоний
0 ритуал (не переклад) ритуал
0 ласоладка шоколад
0 ля́с(к)нути, ляскати захлопнути (двері)
0 заплю́хнути захлопнути (двері)
1 захрясти́ захлопнути (двері)
0 ракови́на торф
0 ху́ста труси
0 різновид тип
0 сторчни́й перпендикулярний
1 лустяник слойка
0 клятвечір геловін
0 доброзвучник евфемізм
0 благозвучник евфемізм
0 виправляч траблшутер
0 ви́раза, ви́риса стиль
2 розум логіка
0 при́хват, завба́чка пресет
0 тулити пропонувати
0 склеп магазин
0 кліток,клітня магазин
0 літознавство історія
0 хустинка серветка
0 незбагненне парадокс
3 загра́виця ґірлянда
0 огра́йниця ґірлянда
0 повисти́на ґірлянда
0 протизачатник презерватив
0 усвідо́ма, усвідо́мина концепція
0 довведення, привведення адаптація
1 ого́вта адаптація
0 вве́дення, вве́сти адаптація
0 ожи́влення адаптація
0 добірник еліта
0 чолі́вка еліта
0 зразок референс
2 ди́вка, підди́вка, підгля́дка референс
1 зчовга, човга танк
0 шарк танк
0 стугур танк
0 чалап,талап танк
0 инога монопод
0 пропихання лобі
0 трощеви́на катастрофа
0 красна́ння макіяж
0 пукавка,пукля петарда
0 порядок процес
0 місячник, місяшник сомнамбула
0 вершитель лідер
0 кирманич,керманич лідер
1 виокремлення снайпер
0 снайпінг снайпер
1 вби́вця кілер
0 признат президент
1 надрозмір кінг-сайз
0 обесі́дка чат
0 розшторення інсайт

Зростання перекладів


+13 чоло́ й тило́ орел і решка
+7 лік та лик орел і решка
+6 корисливий меркантильний
+4 торо́хнуло шара́хнуло
+4 місяшник, місячник лунатик
+3 на́вда́ль, на́впо́тім у довгостроковій перспективі
+3 сновида лунатик
+3 загра́виця ґірлянда
+3 герб і копійка орел і решка
+3 дріб шріт
+3 святий миколай дід мороз
+2 торгівливий меркантильний
+2 до́слів протеза
+2 уна́да манера
+2 снохо́да лунатик
+2 знавець на печі диванний експерт
+2 тризуб і сота орел і решка
+2 зносини стосунки
+2 тризуб і число орел і решка
+2 гори́вода́, гори́-вода́ коктейль молотова
+2 марний нікчемний
+2 випростаний, випрастаний прямоходячий
+2 гупнуло шара́хнуло
+2 підспі́дка,підспі́дниця підʼюпник