Тижневик

9 груд. — 15 груд. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

орел і решка

Фраза, яка описує обидві сторони будь-якої монети.

Нові слова 42

3 пелагея

6 та́нкер

6 партія (у грі)

3 партія (назва дебюту)

5 ординал

1 враждати

1 піро́га

0 гале́ра

2 тра́улер

3 шлю́пка

1 ял

3 каноне́рка

6 ша́ля (терези)

1 тримара́н

1 барка́с

0 радіогра́ма

1 галью́н

6 кардинал (число)

1 враженя́

2 се́йнер

2 клі́пер

7 фаворитизм

3 жатий [папір]

1 цефеїда

1 мікрометр (пристрій)

11 інтерполяція (математика)

7 партія (товару)

3 галео́н

8 зігріваючий

1 ка́торга (судно)

9 голла́ндія

Нові переклади 388

3 дрібномір мікрометр (пристрій)

3 чаша ша́ля (терези)

1 скіпи́ця ша́ля (терези)

0 ча́шка ша́ля (терези)

0 тарілка,таріль ша́ля (терези)

0 ко́кус кокс

0 глит кокс

0 випаль, висмаль кокс

0 ковбуш,кубуш кокс

0 мінозірка цефеїда

0 ребрак гофр

1 складча́к гофр

0 мʼятий жатий [папір]

1 складчастий жатий [папір]

0 бга́ний, зі́бганий жатий [папір]

0 межививід інтерполяція (математика)

0 проміжвивід, промежививід інтерполяція (математика)

0 вимежинення, виміжнення інтерполяція (математика)

0 уповнення, вповнення інтерполяція (математика)

0 міжвузлове наближування інтерполяція (математика)

0 натягування інтерполяція (математика)

0 прошивання інтерполяція (математика)

0 стягання , стягування інтерполяція (математика)

0 злучання [вузлів], сполучання [вузлів] інтерполяція (математика)

0 випроміжнення інтерполяція (математика)

1 палажка пелагея

2 гончак клі́пер

5 стрижей клі́пер

3 наливанець та́нкер

2 станвоплав та́нкер

1 ймоплав, ймовіз та́нкер

2 люза ба́ржа

0 вморікак галью́н

0 трищоглий двокрот галео́н

0 трипліт тримара́н

1 голя́ндія, гола́ндія голла́ндія

0 деревинщина голла́ндія

0 дібровщина голла́ндія

0 хащина голла́ндія

0 колодщина голла́ндія

0 гольщина голла́ндія

0 голокрай голла́ндія

0 деревлянщина голла́ндія

0 пряк про́а

0 чайка шху́на

0 водомірка шху́на

1 шку́на шху́на

0 порядковик ординал

0 порядло ординал

1 порядкове число ординал

0 рядни́к ординал

0 порядківник ординал

0 кількісло кардинал (число)

0 поту́жник кардинал (число)

0 лікло, лічло кардинал (число)

0 кількісне число кардинал (число)

0 числі́вник кардинал (число)

0 кі́лькісник кардинал (число)

0 прибереж каноне́рка

0 пищаличка каноне́рка

0 маловодник каноне́рка

0 неводоплав тра́улер

0 неводовик, невідник тра́улер

1 сітник се́йнер

0 сітколов се́йнер

1 корми́га ка́торга (судно)

0 комʼя́га́, коми́га піро́га

1 ба́йда кая́к

2 байда́к кая́к

0 плоскоспід каю́к

0 плоскодоник, плоскодонець каю́к

0 плоскодонка каю́к

0 люзисько,люзище барка́с

0 струч,стручень,стрюк кано́е

0 верете кано́е

1 вороженя враженя́

0 ворожати,ворогувати враждати

2 ворожнеча вражба

0 широлодь ял

2 лодь шлю́пка

0 човнець шлю́пка

1 човенце шлю́пка

0 вичастина партія (товару)

0 хо́дка партія (товару)

0 часть партія (товару)

0 бато́ва́ партія (товару)

0 ва́лка партія (товару)

0 гра́йка партія (назва дебюту)

0 заграш, загравок, загравень партія (назва дебюту)

1 початок партія (назва дебюту)

5 гра́йка партія (у грі)

1 гра партія (у грі)

0 часть партія (у грі)

0 зустріч партія (у грі)

6 кін партія (у грі)

0 зіграш партія (у грі)

1 гріючий зігріваючий

0 що зігріває зігріваючий

0 зігрівач, зігрійник, зігрівальник зігріваючий

4 зігрівни́й зігріваючий

3 зігріва́льний, зогріва́льний зігріваючий

4 огрі́йливий,огрі́йний зігріваючий

6 годі хвата́є

2 вистача́є хвата́є

6 стачить хвата́є

1 мені подобається " стачає" це звучить ук хвата́є

0 певність трюїзм

0 твердість,твердота,твердина трюїзм

0 блазнючити, блазнити, , блазнувати плазувати

4 він же, вона ж, воно ж, вони ж aka

1 слизун слайм

0 пастар пастир

0 доповня́льність трансверсальність (математика)

0 видиварня кіностудія

0 шпилка кнопка (канцелярська)

0 одно слово tl;dr

0 зрадойоб зрадофіл

0 зрадограй зрадофіл

0 зрив, зривання помпаж

1 захлинання, за́хлин помпаж

1 па́світ метавсесвіт

0 допоміжня ноніус

1 варі́вня турель

0 за́бар лаг

1 за́трим лаг

2 двадцятування віцезимація

1 головач вождь

1 очільник вождь

0 володіння царство (біологія)

2 плясальник танцівник

0 плясівник танцівник

0 вигадливість креативність

0 самовільність,самовільство рефлексивність

0 світанець авгі́т

0 риї́вка терʼє́р

0 ри́йка терʼє́р

0 збитун шкідник

0 кривдник, кривдунок шкідник

0 веред шкідник

3 кварник шкідник

0 треп,тріп терор

0 дужало богатир

0 валер, валир, валір вале́рій

0 бріск ніт

0 біжучки́й бігаючий

6 спів-,спіл- спів-

1 здавати пасувати (пас)

5 подава́ти пасувати (пас)

0 тимко́ тимофій

4 все тіло фулбоді (треніровка))

0 китобійно вельбо́т

0 китобій вельбо́т

0 передови́й, пере́дній преміум

0 вищий, найвищий преміум

0 вірохорон єпископ

0 віроберіг єпископ

0 вірохран єпископ

1 вірогляд єпископ

0 віросторож єпископ

0 закі́нчиво ендшпіль

1 кінець ендшпіль

0 велерак ома́р

1 пустколазення, пустколазіння сталкінг (розваги)

0 бу́ти́н трамбовка

0 діяльний відпочинок рекреація

1 оздоровлення рекреація

1 обернено на попіл побіди́т

1 явоспад фенотип

0 зелеви́ткий смарагд

1 зелея́тник смарагд

2 зеле́бли́ск смарагд

0 лайбодоріжня велодоріжка

0 лісопуття парквей

0 живогорож парквей

0 лайбанка велопаркінг

0 вязець гравітон

2 хворо́білок пріон

1 кованці кварк

1 ковальці кварк

1 карбід карборунд

0 трепет,трепіт тероризм

0 устрашання, устрашіння тероризм

0 ужахання, ужасіння тероризм

1 жахочинство, жахочинництво тероризм

0 страхочинство, страхочинництво тероризм

2 скоровиця дерматит

1 нова зеленщина,новозеленщина нова зеландія

1 войовни́й воюючий

1 в борні воюючий

1 данки дані

0 зна́вто́ра, (навто́ра - теж) рекурсія

0 увто́ра рекурсія

1 жниварити фармити

0 дибати фармити

2 жатвити фармити

0 шарівка фанера

0 боговірний віруючий

0 збірка дистрибутив

0 рирувати утрирувати

0 знову й знову вчергове

1 в черговий раз (не вірно) вчергове

0 християнщення, христянщення християнізація

3 хрещення християнізація

0 багносель брюссель

0 борома брама

1 цілля (воно) українське ліки

1 лі-ки, лі-чити до-10? ліки

1 ликість? дволикість? ліки

1 засвоєний інтерналізований

2 притілка подушка-обіймашка

0 капське море каспійське море

0 сітківниця від слова сікти шатківниця

0 брова́рщина,броварина́ баварія

1 виготовити обготівити

0 обналичить обготівити

0 що плаває плаваючий

0 цілівка препарат

0 виразли́вий експресивний

1 ахрика африка

3 словограй каламбур

1 гра слів каламбур

0 наво́дити кореґувати

0 лозунг девіз

0 чоловіковість маскулінність

0 чоловічність маскулінність

0 мужість маскулінність

0 зага́йність пейс

1 заба́рність пейс

0 добро́жець чоловік (гоноратив)

1 комиза каприз

0 бирка рахунок

0 пиророзпуста вакханалія

0 поневіченник,зневіченник каліка

0 молодвин молдаванин

1 молодва молдова

1 викрута́сач віртуоз

0 здібля́к віртуоз

0 блиска́вий, блискавчик віртуоз

0 добре́ць віртуоз

0 хват віртуоз

2 хвацак віртуоз

0 добро́жий віртуоз

0 головничий начальник

0 пощо́разно, що́разно постійно

0 невтомно постійно

0 завжди, завше постійно

0 всякчас постійно

1 вкотре постійно

0 одушевленнє натхнення

0 одна́че зрештою

0 під кінець зрештою

0 але (до вище сказаної речі) зрештою

0 на́світ порада

0 корми́га каторга

0 насвітчити радити

0 одволіти радити

0 вітчити радити

0 наво́сталь нарешті

2 навкра́й, напо́кра́й нарешті

1 кінець кінцем нарешті

0 око́нче нарешті

0 напослі́дку нарешті

0 навза́лишок нарешті

1 зале́дь нарешті

0 вза́лишку нарешті

0 питоменність властивість

1 переміш ремікс

0 узміш,взміш ремікс

0 надихарня музей

0 старовизня музей

2 дива́рня музей

0 тобі йде (?) пасувати

0 збитва шко́да

0 жінкозахисниця феміністка

2 биркувати рахувати

1 прико́лочка брошка

3 на́чіпка брошка

0 дуб лінкор

0 за́плідок, за́плодок зигота

0 зму́чити (сь) розряджати (енергетично)

0 неприпустимий одіозний

0 цобити вражати (емоційно)

1 вражає вражати (емоційно)

0 зачіпає.... вражати (емоційно)

0 вража́ти вражати (емоційно)

0 спепеляти вражати (емоційно)

0 чіпляє вражати (емоційно)

0 спепелено вражати (емоційно)

0 потрясає вражати (емоційно)

0 тура́ти вражати (емоційно)

2 приглядний нормальний

1 принадний нормальний

4 сімʼєклітина, сімʼяклітина сперматозоїд

1 сі́менець сперматозоїд

0 жарʼядерна чинянка, випалоядерна чинянка термоядерна бомба

0 спікоядерна (бомба) термоядерна бомба

0 злиттєядерна (бомба) термоядерна бомба

0 страхочин теракт (терористичний акт)

0 викладення інтерпретація

0 вареники з мʼясом пельмені

0 куто́збіг ракурс

0 стоянище парковка

0 дієрис сценарій

0 дієпис сценарій

1 зверхнавчання менсплейнінг

1 татовча́ння менсплейнінг

0 удляді́вчення, удляжі́нчення менсплейнінг

1 татовмачення, татковмачення менсплейнінг

0 мужеповчання менсплейнінг

1 ву́ймничання менсплейнінг

1 хлоповчання менсплейнінг

0 розставля́цтво менспрединг

3 зготівити обналичення

0 обрида́ти кошмарити

1 термо́сити кошмарити

3 зму́чити кошмарити

0 поло́хати кошмарити

0 тривожити кошмарити

0 витріпувати кошмарити

0 непокоїти кошмарити

1 досаджа́ти кошмарити

0 "тручати" кошмарити

0 поло́ши́ти кошмарити

3 му́чити кошмарити

0 колошкати кошмарити

0 бентежити кошмарити

0 вибішувати кошмарити

0 жономерза мізогінія

1 мужомерза мізандрія

1 добровірʼя оптимізм

0 спішник, поспішник експрес

0 хутник експрес

3 скоротяг експрес

1 нерухомий статичний

0 щільність бітре́йт

2 ґої́вство, гої́вство медицина

0 здужина́ медицина

0 зотик контакт

0 поглинач конфайнмент

0 присічи́на́ конфайнмент

0 утримувач конфайнмент

0 присіка́ч (знешкоджувач) конфайнмент

0 потяж,тяжач трактор

0 минулово,минувщина історія

0 минознавство історія

1 пліт катамаран

0 омрі́я́ва утопія

0 ви́дімка утопія

0 о́мрі утопія

1 омрі́йщи́на утопія

0 мрійсто утопія

1 здумови́на́ утопія

0 місце́здум, місце́дум утопія

1 живогра імпровізація

0 жінкозахист фемінізм

0 жіноправство фемінізм

3 жінство фемінізм

0 на́вʼязь ідея-фікс

2 просув лобіювання

0 пла́щи́ця,плащи́к,пла́шни́к планшет

0 викрадення анексія

2 обкладинка превʼю

1 оруда контроль

0 самоволя рефлекс

0 трепар,тріпар терорист

1 жахочинець, жахочинник терорист

1 жахало терорист

0 страхочинець, страхочинник терорист

0 фрізи фрізлайт

0 фріз, фріза́, фрізи́ фрізлайт

2 доса́да фрустрація

0 неприсічна сила, неприсічний форс-мажор

0 неприступна сила, неприступний форс-мажор

1 лице, личче президент

0 надочільник президент

0 другочасть сиквел

1 продо́вживо сиквел

2 потяг тренд

1 слитва селебрітіс

0 звіздонько селебрітіс

0 зозвіздені селебрітіс

1 звізда селебрітіс

2 поводир куратор

2 мудринка лайфхак

0 життєзмо́жка лайфхак

0 примудри́на лайфхак

0 життєланка лайфхак

2 замальовок скетч

Зростання перекладів

+8 обценьки обце́ньки

+5 кін партія (у грі)

+4 стрижей клі́пер

+3 су- спів-

+3 чоло́ й тило́ орел і решка

+3 позір кшталт

+3 огрі́йливий,огрі́йний зігріваючий

+3 просто просто

+3 стачить хвата́є

+3 сімʼєклітина, сімʼяклітина сперматозоїд

+3 хрещення християнізація

+3 хлопояснення менсплейнінг

+3 берег слонової кістки кот-дʼівуар

+3 зігріва́льний, зогріва́льний зігріваючий

+3 до́сить хвата́є

+3 корисливий меркантильний

+3 гра́йка партія (у грі)

+2 ceubaracya (ceubaracia) вакханалія

+2 старши́нник начальник

+2 палець дюйм

+2 очільник начальник

+2 лік та лик орел і решка

+2 прикмета властивість

+2 на́сміх іронія

2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів