Тижневик

29 бер. — 4 квіт. 2021

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

епікфейл

Негативна оцінка результату дій особи чи групи осіб на інтернет-форумах та в чатах щодо сказаної фрази, створеного малюнка, відеоролика, пісні, сайту і т.ін.

Нові слова 23

Нові переклади 213

9 ласка́вець меценат

10 milostiueç, milostiuç- меценат

9 добро́дій меценат

4 met опус

4 délo опус

4 tuwr/tfwr, tuor- опус

5 пере́дній фронтальний

8 cœlen, cœuln- фронтальний

2 лобовий фронтальний

1 чоловий фронтальний

7 mèrga педант

7 зискар бенефіціар

3 prauogit бенефіціар

7 dobrogit бенефіціар

11 труча́ло ролер (самокат)

6 medyœufca габарит

2 пруг габарит

3 обчерк габарит

3 о́край габарит

2 викращувати ідеалізувати

3 звеличувати ідеалізувати

6 mayaciti ідеалізувати

9 підно́сити ідеалізувати

11 нітити смущати

1 фі́фа fifa

18 багатомовець поліглот

5 многомовник поліглот

13 mnogomòuf поліглот

5 многомовець поліглот

9 велемо́вець поліглот

6 велемо́в поліглот

4 живовзі́р нату́рщик

6 nikel, nicl- редукований

7 cõsac штуцер

4 куца́к карабін

13 куца́н диявол

4 ді́дько диявол

10 cõsik поні

2 відновлення реставрація

5 uzstauba реставрація

8 відно́ва реставрація

0 відбудова реставрація

1 цупа люлька (курцева трубка)

4 черепа́ня люлька (курцева трубка)

9 смолька люлька (курцева трубка)

1 черепа́ха люлька (курцева трубка)

3 цупечка люлька (курцева трубка)

1 тягло люлька (курцева трубка)

2 черепʼя́нка люлька (курцева трубка)

0 смілька люлька (курцева трубка)

3 трусовідь сейсмологія

9 твори́ти созідати

5 мервіль маразм

5 мервота, мірвота маразм

5 мервість, мірвість маразм

6 stig моме́нт (час)

3 годити вербувати

1 корма́ч начальник

3 спускатися приземлятися

1 знижатися приземлятися

0 спуск приземлення

0 зниження приземлення

0 спуска́ння приземлення

14 ку́тень шлунок

6 nizœk, nizk- сумка

0 поща́док байстрюк

12 ма́тїв матерія

5 mimo незважаючи на

7 mayaciti фантазувати

2 первісник інтеграл

8 виклість пристосування

1 обвик пристосування

8 дри́пи ганчірка

3 сорокуватий чорно-білий

1 зозуля́стий чорно-білий

1 бризястий чорно-білий

1 пері́стий чорно-білий

12 точно певно

7 жалець скорпіон

9 дитячий наївний

7 süirya ; süira ; süiry мелодія

2 бодай мінімум

2 я́кість властивість

1 насть властивість

6 nizœk, nizk- ніша

2 дутиця сигара

1 дутка сигара

1 вивчасуватися чілити

4 cuif жест

6 яви́ти публікувати

4 nafwd (nauod-) сугестія (література)

4 naveidy (navedi, naveidïõ) сугестія (література)

4 naveda сугестія (література)

1 саморегуляція гомеостаз

0 легенда наратив

0 стан фігура (геометрія)

6 сінь зала

1 сіна зала

7 сіни зала

11 токо́тниця, токі́тниця аорта

2 уподібнювати імітувати

4 goditi регуляція

8 пере- архі-

2 обід силует

11 стінь силует

1 опруг силует

4 mursiti ; mursati ; mursouati гаптувати

1 захоплення інтерес

3 зацікавлення інтерес

0 похліб підтримка (емоційна)

15 ма́ли́к гном (дворф, цверг)

0 потойбічник єврей

0 заєвфратець єврей

5 кашево́к полівка

4 caxéleç, caxélç- / caxéueç, caxéuç- полівка

2 tuerda uéda/ouca позитивізм (філософія)

2 службовий офіційний

4 stermo аварія

5 нехаяти ігнорувати

4 спотворення аберація

2 блуква ферма (господарство)

3 чулість сентименталізм

4 миня́, миня́т фантом

7 маня́к фантом

5 одіяло ковдра

0 насть емблема

6 tòsamslwf / tsamslwf (tusamslwf) тавтологія (література)

0 потяг локомотив

5 mity зигзаг

3 godoun ; godéy меценатство

7 підмова діалект

6 stepenica шкала

10 мана́та планета

4 опруг контур

0 заготовка шаблон

1 вилива́нець статуя

0 ба́ба статуя

0 святе́ць статуя

4 їдь сарказм

9 tocwt, tocot- пульс

0 прямий експліцитний

0 безпосередній експліцитний

2 відвертий експліцитний

1 пʼятни́к гак

1 прока́т процент

1 верхи́ процент

2 поне́сла вагіна

4 léc решта

2 ли́шка решта

1 насть характер

3 я́кість характер

5 мисель план

1 лігма́ горизонтальний

0 победрий горизонтальний

0 насть характеристика

1 я́кість характеристика

0 при́міст тротуар

1 о́близня пійма́ти фіаско

0 вхопи́ти ши́лом па́токи фіаско

1 хупавий акуратний

0 насть симптом

9 малик карлик

7 токми́ти сортувати

1 насть символ

0 отримувач сабскрайбер

8 téléxy матеріал

1 зустріч інтервʼю

1 я́кість параметр

3 насть параметр

4 явний публічний

6 taxannie (taxanïe) ; taxnõttie (taxnõtïe) деґрадація

2 мастак геній

0 відун геній

0 любомудр геній

0 волхв геній

0 сонцесяй геній

3 світило геній

1 світич геній

5 оговтання адаптація

2 оговт адаптація

1 корма́ч адміністратор

1 захист (добивка) пітчинґ

4 uèrgeinïe (uèrgeinnie) ; uèrgyba пітчинґ

2 ви́вчас чил-аут

3 ма́на рандомний

5 tòupca філер

0 стуле́ник філер

3 goditi оренда

0 прикрик фейспалм

0 вхопи́ти ши́лом па́токи епікфейл

2 о́близня пійма́ти епікфейл

15 пробий-дно епікфейл

1 повна срака епікфейл

0 піддашок мансарда

0 підстрішок мансарда

1 корма́ч пілот

6 манка жалюзі

2 насть фіча

0 я́кість фіча

0 насть бейдж

3 корма́ч президент

1 корма́ч топ-менеджер

5 métca трабл

0 пан-майстер супервайзер

5 manta ; mantacy ; mantéy читер

0 показний селебрітіс

6 uerg пітч

7 sény імідж

0 корма́ч бос

2 насть бренд

2 полуда фейк

3 пройдислів пароль

4 світлик скріншот

Зростання перекладів

+5 спільнодія синергія

+4 співдія синергія

+3 пробий-дно епікфейл

+3 пере- архі-

+3 велемо́вець поліглот

+3 mnogomòuf поліглот

+3 велемо́в поліглот

+3 виклість пристосування

+3 стінь силует

+3 токо́тниця, токі́тниця аорта

+3 ма́ли́к гном (дворф, цверг)

+2 зайда аллохтон

+2 твори́ти созідати

+2 трусовідь сейсмологія

+2 nizœk, nizk- сумка

+2 tocwt, tocot- пульс

+2 токми́ти сортувати

+2 sény імідж

+2 métca трабл

+2 nikel, nicl- редукований

+2 нехаяти ігнорувати

+2 маня́к фантом

+2 підмова діалект

+2 багатомовець поліглот

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів