Тижневик

20 квіт. — 26 квіт. 2020

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Офіс відкритого типу, без перегородок чи окремих приміщень.


Нові слова 44


Нові переклади 294


14 сурядниці координата
3 гідловідь геральдика
45 залога гарнізон
1 гридня гарнізон
1 гридниця гарнізон
2 загін гарнізон
2 знаттєвідь епістемологія
2 досвідство емпіризм
2 досвідність емпіризм
0 дослідність емпіризм
21 горон вірш
0 мірність курс (валюти)
10 міра, у міру курс (валюти)
11 шабля шабля
15 вівчі острови фарерські острови
5 гранещовб обеліск
20 стовб, штовб колона (архітектура)
12 стобір, стобор колона (архітектура)
3 залишшя рудимент
0 остаччя рудимент
8 reipy (repi, reippiõ) ; repeiny (repen-) рудимент
2 пережиток рудимент
6 остáнок рудимент
6 перезапуск рестарт
0 поновлення рестарт
9 почин старт
2 чаття старт
5 пуск старт
8 початок старт
1 чат старт
1 почнем старт
3 запуск старт
0 кін старт
1 ча́ло старт
0 чинаття старт
0 чинання старт
0 починок старт
14 падати, пасти коло залицятися
6 упадати залицятися
13 ходити за, ходити коло залицятися
24 мéта мета
15 ба́ча мета
13 мі́ра мета
3 намір мета
2 мета мета
18 ба́хот інфляція
7 знецінення інфляція
8 у́солонь афелій
8 prisolony; prisulny; prisuln перигелій
8 збори асамблея
0 приостанок епілог
6 післямова епілог
0 післяслівʼя епілог
5 переказ наратив
5 розповідь наратив
6 оповідь наратив
5 власнотовк наратив
2 передмова пролог
6 вступ пролог
4 зачин пролог
1 передслівʼя пролог
4 передслово пролог
11 на́дха відри́жка
6 відги́к відри́жка
1 (и)мнити аналізувати
15 розбирати аналізувати
1 (и)мніти аналізувати
10 небіж племінник
0 ойменування неймінг
4 наре́че́ння неймінг
3 назвотві́р неймінг
8 іменування неймінг
2 називання неймінг
1 мало- мікро-
8 дрібно- мікро-
3 -ик, -иця (зменшена форма) мікро-
1 позначення маркування
2 значіння маркування
4 мічення маркування
3 серцевідь кардіологія
0 слабокрівʼя анемія
14 недокрівʼя анемія
2 малокрівʼя анемія
0 термін експірація
0 оплата експірація
2 закінчення експірація
4 речене́ць експірація
0 мита віза
8 путь чиста, дано віза
1 митка віза
2 умова пакт
6 mir пакт
3 жертводорікання віктімблеймінг
2 офірвинство, жертвоприпис віктімблеймінг
8 priseny (prisni, prisenniõ) ідіома
1 ріднолюб патріот
8 отизнич патріот
2 льодище льодовик
0 здалечінь екзотика
5 даль екзотика
3 поселя ареал
4 осередок ареал
7 селя ареал
1 держець держатель
6 полеглий воїн груз 200 / двохсотий
2 самоспостереження інтроспекція
8 гридь бригада
0 ушкáл вікінг
1 вточанин вікінг
0 посáдник вікінг
0 вточець вікінг
0 здобичник вікінг
0 вточин вікінг
1 морянин вікінг
3 напрáсник вікінг
3 снажіння заря́дка
2 снаження заря́дка
0 топь кракен
0 жолóп / жолопець кракен
0 лигач кракен
1 глитате чудовисько кракен
0 тлитлець кракен
0 бревкач кракен
12 корзно́ хутро
7 zemeçstuo феодалізм
15 zemeç, zeimç- феодал
5 муж васал
15 слу́шник васал
2 сіверне донецьке сєвєродонецьк
4 ві́дай хз
3 наді́сь хз
2 моʼ хз
12 либонь хз
2 мабуть / мабіть хз
6 пак / паки хз
9 ачей хз
2 прóбі хз
1 вточець фйорд
0 ховайся! шухер!
1 крийся! шухер!
0 небіжчище морг
0 небіжчицня морг
0 присипляч фалоімітатор
1 ковзанчик фалоімітатор
15 тілострій анатомія
4 причинний маніяк
5 кольчуга кольчуга
1 модрець холерик
6 інакомовлення алегорія
12 знищення, усунення ліквідація
4 порожджа ліквідація
4 -ука -логія
0 короддя корозія
0 тління корозія
5 іржа(віння) корозія
0 кородування корозія
1 кородьба корозія
5 мертвовід некромант
0 пуск амністія
1 краси́ло косметика
0 біжництво релігія
0 худо́ба інвентар
0 жир інвентар
0 пуск канікули
1 шулькнення атака
0 щовб майлстоун
0 тельма майлстоун
16 спочуття́ емпатія
9 співчуття емпатія
11 ба́ча візія
3 оласовування дегустація
1 далебач телебачення
10 далевиддя телебачення
4 далевид телебачення
3 далебаччя телебачення
1 дивообраз гротеск
3 за́сновок презумпція
6 істота ідентичність
1 тежність ідентичність
1 різ процент
3 блиск глянець
2 щовб апекс
7 стривай стоп
12 стань стоп
8 постання, як постав/ла/ло/ли -генез
1 ярищина тропіки
12 єство фізика
1 буквознак діакритик
2 причинність манія
1 рядник фасилітатор
0 ви́каз симптом
0 поталія антиутопія
1 кустарний крафтовий
3 далевидець телевізор
1 далебачець телевізор
2 першоладдя ініціалізація
1 марніння деґрадація
1 льодокорчма айс-бар
23 рогоз папір
2 пукантьови попкорн
0 вітрорух аеродинаміка
2 світогляд концепція
11 лагодіння ремонт
2 шуліччя спецназ
2 о́час таймлайн
4 поличнє аргумент
5 гаразд ентер
2 иносе ентер
2 зала-загала опенспейс
3 відкритий простір опенспейс
1 майстерниця опенспейс
1 блуддя порнографія
4 безосібний, безос анонім
0 хтознак анонім
1 потіччя торент
1 багатоварка мультикукер
0 купогра мультиплеєр
8 гра копом мультиплеєр
1 гуртогра мультиплеєр
3 спóлом мультиплеєр
3 спільнограй мультиплеєр
0 поспі́льнина мультиплеєр
1 громадна гра мультиплеєр
0 побіжна гра мультиплеєр
0 велеграй мультиплеєр
0 суграй мультиплеєр
2 невірʼя атеїзм
2 -ик, -иця (зменшена форма) міні
0 мало- міні
0 дрібно- міні
1 тельма апогей
1 щовб апогей
18 сяг діапазон
0 небодол дирижабль
0 легколіт дирижабль
6 небоплав дирижабль
0 неболіт дирижабль
0 дирик дирижабль
3 починець стартапер
12 віділь документ
4 відило документ
0 па́дія фінт
0 па́хід фінт
1 па́рух фінт
0 па́чин фінт
1 щовб рекорд
1 тельма рекорд
0 полихо форс-мажор
0 дові́рина конфіденційність
2 захищеність конфіденційність
0 шуліка форвард
0 голі́верхи топлес
8 голіве́рхи топлес
1 голóверх топлес
46 голіве́рх топлес
16 голі́верх топлес
1 головéрх топлес
3 головéрхи топлес
2 голóверхи топлес
0 шопбув мастхев
17 викошт кешбек
5 дотикач тачскрін
12 нахліб бутерброд
0 страви меню
2 кізячки куки
0 сліди куки
1 відказ капітуляція
9 сісти на щиті капітуляція
3 уярмлення капітуляція
2 мордасик смайл
2 сясвіт селфі
1 ладник лайк
3 гидень дислайк
0 живолин стрим
1 стрімкоплин стрим
0 стрімоплин стрим
0 стрімолин стрим

Зростання перекладів


+10 вільнопростір опенспейс
+6 внесок донат (гроші)
+4 вподобайка лайк
+4 простора опенспейс
+3 корзно́ хутро
+3 priseny (prisni, prisenniõ) ідіома
+3 муж васал
+3 істота ідентичність
+3 голіве́рх топлес
+3 викошт кешбек
+3 стовб, штовб колона (архітектура)
+3 речене́ць дедлайн
+3 засада принцип
+3 mir пакт
+3 смочі́ль дракон
+3 сóпище вулкан
+3 zemeçstuo феодалізм
+3 почин старт
+2 себа селфі
+2 лето́вище аеропорт
+2 відступ абзац
+2 народовладдя демократія
+2 крихти куки
+2 равлик @