Тижневик

27 квіт. — 3 трав. 2020

Нові слова 54

1 хіо́носфера

3 антитеза

7 прото-

11 баталія

3 мезоліт

2 фолоу-ап

3 лексема

2 мийна

7 фул-пруф

6 дефіле

1 анафора

1 кульмінація (астрономія)

1 апліката

5 архіватор

15 фольклор

6 шлак

6 кінотеатр

7 фантасмагорія

8 кодекс

3 кримінальний кодекс

9 дата

2 неолітична революція

6 епос

8 аутлаєр

5 постфікс

7 педагогіка

8 лексикон

4 пʼєса

12 хірургія

1 епіфора

8 бронза

Нові переклади 402

0 межовідь есхатологія

4 щовб кульмінація (астрономія)

7 передпокій вестибюль

2 присінок вестибюль

3 вірня вестибюль

2 громогасник громовідвід

4 блискавичник громовідвід

1 блискавковідвід громовідвід

2 телепневитривалість фул-пруф

3 дурневідвід фул-пруф

3 телепнетривкість фул-пруф

5 дурнестійкість фул-пруф

0 розрізолікування хірургія

0 розрізайництво хірургія

1 лікорізниця хірургія

4 goyetna хірургія

4 орудня хірургія

1 лікорізництво хірургія

2 гоярниця хірургія

5 гойниця хірургія

2 гоя хірургія

2 samstuo гомеостаз

2 словар лексикон

0 збірослів / збірослов лексикон

2 словниковий запас лексикон

11 слівня лексикон

5 словниця лексикон

3 слівʼя лексикон

4 вихівництво (виховництво) педагогіка

1 вихівство (виховство) педагогіка

2 освітництво педагогіка

5 просвітництво педагогіка

1 шкільництво схоластика

2 дідьковідь демонологія

5 bésoslwf, bésoslof- демонологія

2 чортóслів демонологія

2 лиховідь демонологія

2 чортовідь демонологія

9 бісовідь демонологія

1 одягни́на дефіле

2 шибоява дефіле

1 óдягно дефіле

4 клітотвірь цитоплазма

0 творикліт цитоплазма

11 перека антитеза

1 протистава антитеза

5 porecy (poreci, poreciõ) епіфора

4 uzrécy анафора

3 правомова орфоепія

4 правомовʼя орфоепія

2 вимовʼя орфоепія

0 відлеглий / відлеглість аутлаєр

1 надзвичайний аутлаєр

0 замежний аутлаєр

0 узбічний аутлаєр

1 надвідхилення аутлаєр

2 викид аутлаєр

0 промах аутлаєр

4 спіж бронза

5 спиж бронза

1 дзвонова мідь бронза

6 свячений сакраментальний

2 святсвений сакраментальний

5 святебний сакраментальний

3 святотаємничий сакраментальний

22 днина дата

0 відосту́га меседж-бокс

2 звістківня меседж-бокс

13 пра- прото-

1 отямовідь термінологія

1 тямня термінологія

6 sloüo (slofo) лексема

0 мовний зворот лексема

0 зворот лексема

3 богопоклоніння релігійний культ

2 плекання культивування

10 хóлá культивування

2 розведення / вирощування культивування

2 сповідування культивування

0 спомога культивування

1 зрощення культивування

4 xwf, xof- культивування

0 пособа культивування

0 потуха культивування

4 прилюдне письменство (письмо) публіцистика

2 оприлюддя публіцистика

1 перелам новокамʼяної доби неолітична революція

0 ворохобня новокамʼяної доби неолітична революція

10 осніжжя хіо́носфера

7 одумʼя ноосфе́ра

0 обумʼя ноосфе́ра

1 середньокамʼяна доба мезоліт

1 середньокамʼянець мезоліт

1 межиліт мезоліт

10 стрічкогрище кінотеатр

1 плівкарня кінотеатр

8 стрічкарня кінотеатр

4 пливня кінотеатр

20 жужель / жужелиця шлак

1 гарі́ло шлак

7 троска́ шлак

5 брусли́на шлак

6 привʼязка асоціація

4 вʼязь асоціація

9 по́вʼязь асоціація

0 увʼязка асоціація

6 стискач архіватор

2 післячепінь постфікс

5 післячеп ~ післячіп постфікс

1 заросток постфікс

1 післяток постфікс

3 укла́д карний кримінальний кодекс

12 карний звід кримінальний кодекс

4 укла́д кодекс

0 збірка кодекс

0 майбутник кодекс

0 майбутниця кодекс

15 звід кодекс

1 віж кодекс

2 світолучба фотохімія

2 світлова лучба фотохімія

4 числопростір кіберпростір

6 старокамʼяна доба палеоліт

0 старокамʼянець палеоліт

1 давня камʼяна доба палеоліт

1 древнеліт палеоліт

3 січа баталія

1 боронь / брань баталія

5 битва баталія

12 бойовище баталія

4 бій баталія

6 пошиблений упоротий

8 очмані́лий упоротий

1 очасина хроносфера

1 очас хроносфера

6 очасся хроносфера

0 слóвина епос

6 повідь епос

4 дума епос

0 оповідь епос

0 приповість епос

5 вистава пʼєса

1 вертеп пʼєса

3 дійство пʼєса

7 видовище пʼєса

1 пречуддя фантасмагорія

3 чудасія фантасмагорія

12 дивовижа фантасмагорія

3 дивóвище фантасмагорія

2 чуддя фантасмагорія

0 байковинá фольклор

0 байковиння фольклор

1 народна дума фольклор

12 народовинá фольклор

0 билиці фольклор

1 бувальщина фольклор

1 казковинá фольклор

14 народна творчість фольклор

2 несвідомий інтуїтивний

2 чуєвий інтуїтивний

8 чу́вний інтуїтивний

3 самозрозумілий інтуїтивний

0 гербознавство геральдика

1 вилик герб

1 свідство емпіризм

1 падь вірш

10 вірш вірш

0 омін курс (валюти)

7 руш старт

1 йон іон

0 пайлінг пеленг

8 залицятися залицятися

8 за́мір мета

1 луч мета

2 прага мета

2 припові́стка пролог

1 міткування маркування

0 таврання маркування

5 оковзя астеносфера

0 хлак прапор

3 стязь прапор

0 чудство екзотика

3 овіддя гідросфера

0 генозбір генофонд

1 визнáчина айдентика

0 винятковинá айдентика

1 своєрідність айдентика

1 рать корпус (армія)

0 модриця вена

5 теребій кракен

3 пливотвір, пливотворення філммейкінг

1 пливоробство філммейкінг

0 генома геном

3 ізолювання локдаун

1 людинослівʼя антропоніміка

2 паплюжий поха́бний

3 сороміцький поха́бний

1 безецний поха́бний

0 стидкий поха́бний

0 губник амбушури

0 варжник амбушури

0 пуговий складник (складаник) синтезатор

0 струмова гудьба до танцю синті-поп

0 струмова гудьба до сказу фʼюче-поп

1 повірʼя легенда

0 притча легенда

3 малець гобіт (галфлінґ)

2 дрібнець гобіт (галфлінґ)

0 темнявка брюнетка

3 днедáвнина архаїзм

2 первіснина архаїзм

1 у стих завжди

12 знімач камера

1 цифровізація діджиталізація

1 спіл гудьбарський гурт

2 мотоколіс мотоцикл

0 позиційка gps

2 огнєдр, вогнедар андрій

0 злягання гуртом оргія

0 перевдяг травестія

0 кобеняк мантія (сучасний одяг)

2 сонм богів пантеон (релігія/мітологія)

3 сонмище пантеон (релігія/мітологія)

0 природа небесних тіл астрофізика

0 красовідь космологія

0 всесвітовідь космологія

0 твірність креаціонізм

7 правіра традиційна релігія

4 озірʼя геліосфера

2 первісність архаїка

1 домигýн ловелас

0 мéта гол

0 рвійнина рельєф

6 grõd рельєф

1 звукоречник мікрофон

1 роздума медитація

2 нáмисел медитація

0 мрогад некромант

2 мровід некромант

4 мрочар некромант

0 у стих перманентно

1 косоок, касак азіат

2 цісар туз (карта)

0 говіта релігія

2 говіть релігія

1 говіття релігія

0 мозкокрут, мозковиверт головоломка

1 скання кабель

3 дивовиддя фантастика (разом з фентезі)

2 невіддійність інертність

2 опові́сник диктор

1 пливоряд фільмографія

6 звід банкрутство

4 всеволоддя тоталітаризм

7 плив кіно

0 мʼятіж травма

1 модрість блюз

0 модра блюз

1 модражура, модродябл блюз

1 отрута токсин

0 обшаровідь екологія

0 окілознавство екологія

1 окіловідь екологія

3 клю́чник дворецький

1 блудець планета

4 блукальниця планета

1 блука́ло планета

1 сновига́ло планета

0 оприявки презентація (слайди)

0 горижар вулкан

0 укріп бульвар

8 тяма термін

2 дармосид депутат

0 шемріт тремоло

18 слівʼя лексика

4 слівство лексика

7 слівня лексика

7 чув інтуїція

0 вакарка зоопарк (зоологічний парк)

0 двочелець гермафродит

0 боржевигад експромт

1 відхідник унітаз

0 тройнячок threesome

1 тройчак threesome

5 logesno вагіна

6 capy вагіна

3 членосховище вагіна

3 змінний динамічний

2 сонщина тропіки

2 слівство лексикологія

2 рівнобіжний горизонтальний

1 голоси́ло (про радіо-механізм) радіо

2 самодостатність анархія

0 осиддя район

1 відбиття симуляція

6 спин пауза

4 обміжок ліміт

2 грань ліміт

2 границя ліміт

1 ви́дло театр

0 гот рецепт (кухонний)

0 бовван фалос

3 схопив! copy that

2 скупщина республіка

0 гудьба рецензія

8 огляд рецензія

5 diu (dі́u) монстр

3 глуп абсурд

1 клявішні цимбали, клавіцимбал фортепіано

1 некінцеве гудьбарство (гуда) імпровізація

0 читаймо мастрід

1 читайна мастрід

5 e citati мастрід

4 cistwfno мастрід

0 подобає мастрід

0 доречно прочитати мастрід

0 суряддя координати

0 спіл гудьбарський ансамбль

1 спільщина ансамбль

0 разома ансамбль

5 завзяття ініціатива

0 ожасся паніка

2 переляк паніка

1 жах паніка

0 глиб діплінк

4 приязний позитивний

5 звій сюжет

1 пливар фільммейкер

1 народоріддя етногенез

2 оприява візуалізація

0 виображення візуалізація

0 чавасіка соковижималка

4 чавило соковижималка

1 сокочавниця соковижималка

0 ігровізація ґейміфікація

1 пливопис кінематограф

4 плив фільм

1 висвіт декольте

0 поділок паблік спейс

0 опілля паблік спейс

0 поприще паблік спейс

1 гало-білий блек-енд-вайт

3 шиботиждень фешн-вік

0 чорнопʼятниця блек фрайдей

0 галопʼятниця блек фрайдей

3 прóсторінь опенспейс

2 гурторобок опенспейс

4 привілля опенспейс

0 безбар‘єрний простір опенспейс

0 призвілля опенспейс

0 бʼюро-стодола опенспейс

11 обстанова, обстава сетинґ

1 розплив серіал

2 пливогряд, пливогряда серіал

0 оприява презентація

0 тума́ гібрид

1 перевідник гібрид

10 гудиво аудіо

1 ворожбит маг

1 небіжжя атеїзм

0 притика пруфпик

1 самоляпас фейспалм

1 прогар фейспалм

4 дармотряс брелок

6 брудолив хейтер

1 огляд аналіз

1 ожилий мрець зомбі

1 мерця́ зомбі

1 непокійник зомбі

6 ру́нок колапс

10 розвал колапс

4 рунуття, руйнуття колапс

0 дýма концепт

13 покуть віп-зона

3 бульбохрусти чипси

8 хрустоплі чипси

2 діло фірма

5 самоїзд автомобіль

1 довірений інсайдер

0 га́лин інсайдер

0 східці хіт-парад

1 мусишмав мастхев

3 голітілець ексгібіціоніст

0 голітіль ексгібіціоніст

1 безвороза вай-фай

1 безповороз вай-фай

1 безвороз вай-фай

8 безскань вай-фай

2 безковолос вай-фай

8 страволік меню

0 пасемець бойфренд

2 кіпство футбол

3 копі́ж футбол

1 ножаний мʼяч футбол

0 бевзь / бевзень фрик

0 бóмко фрик

4 загальна згода консенсус

2 eidnwsty (eidnost-, eidnwsttiõ) консенсус

1 погодження консенсус

0 конкурс кастинґ

6 збиранка пазли

6 стежник фоловер

Зростання перекладів

+7 варточит мастрід

+5 вільнопростір опенспейс

+4 шабля шабля

+4 старокамʼяна доба палеоліт

+4 жужель / жужелиця шлак

+4 речене́ць дедлайн

+3 звід кодекс

+3 ру́нок колапс

+3 привʼязка асоціація

+3 cistwfno мастрід

+3 вступник абітуріє́нт

+3 відги́к відри́жка

+3 рунуття, руйнуття колапс

+3 дармови́с брелок

+3 grõd рельєф

+3 читати всім мастрід

+3 голіциць топлес

+3 ко́мінь мотоцикл

+3 новинар журналіст

+3 prisolony; prisulny; prisuln перигелій

+3 залога гарнізон

+3 e citati мастрід

+3 гуда музика

+3 розвал колапс