Тижневик

22 лют. — 28 лют.

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

Нанесення на шкіру обличчя різних видів декоративної косметики з метою прикраси, а також приховування існуючих вад.

Нові переклади 352

2

вістовий сигнальник

0

кости́рство настільна гра

0

стільниця настільна гра

1

igra stwlna настільна гра

0

дошкова гра настільна гра

0

тавлія настільна гра

1

ложи́ще русло

3

річище русло

0

ложо́к русло

0

оха́ба русло

1

пото́чина русло

0

гря́да русло

0

вузьмина́ русло

0

русло́ русло

1

водото́ка русло

1

корито русло

0

ба́вка русло

0

ложи́сько русло

0

стри́жень русло

2

rouslo русло

1

потік русло

1

стари́к русло

0

вожа гегемонія

0

відство гегемонія

0

віддя гегемонія

2

зверхність гегемонія

1

володарювання гегемонія

1

провід гегемонія

0

верховідність гегемонія

0

верховіддя гегемонія

0

відність гегемонія

0

від гегемонія

0

ніякість нейтральність

0

нучитися мусити

0

нукнутися мусити

2

мати мусити

2

tẽgnõti мусити

0

на добі мусити

0

силуватися мусити

2

доводитись мусити

0

галасвіт мандри

0

блукання мандри

0

галасвіття мандри

1

доро́га мандри

0

блуканина мандри

1

подорож мандри

0

галасвітити мандрувати

0

сновигати мандрувати

0

старці́в води́ти мандрувати

0

подорожувати мандрувати

1

блукати мандрувати

1

подорожанин мандрівник

1

подоро́жній мандрівник

0

галасвітець мандрівник

0

галасвітник мандрівник

0

галасвіт мандрівник

0

гуляйсвіт мандрівник

0

подорожець мандрівник

1

блукач мандрівник

0

стра́нній мандрівник

1

вилучіння деінсталяція

0

усунення деінсталяція

0

видалення деінсталяція

0

знищення деінсталяція

0

за на протязі (часу)

0

цілий день\місяць\рік на протязі (часу)

1

че́рез на протязі (часу)

0

тривалістю на протязі (часу)

1

почере́з на протязі (часу)

3

якийсь час на протязі (часу)

2

о на протязі (часу)

0

тривом на протязі (часу)

1

упродовж на протязі (часу)

0

підчас на протязі (часу)

0

під час на протязі (часу)

0

дальшість продовження

1

тривба продовження

0

даль продовження

2

далі буде... продовження

0

тривлення, тривління продовження

1

про́тяг продовження

0

да́льша части́на продовження

0

тривля продовження

0

тривалення продовження

0

дальшина продовження

1

спільник союзник

0

вузлець союзник

0

споєнець союзник

0

сербець союзник

0

в’язин союзник

0

серб союзник

0

записник журнал (записи)

0

книга журнал (записи)

0

літопис журнал (записи)

0

щоденник журнал (записи)

0

книга обліку журнал (записи)

2

druinda бричка

0

надряпис гравіровка

2

різьба гравіровка

2

ruitïa гравіровка

0

окорм харчі

1

корм харчі

2

їдло харчі

2

їстиво харчі

1

їжа харчі

0

двий бінарний

2

подві́йний бінарний

2

duac, duac- бінарний

2

двійни́й бінарний

1

влучальне письмо регулярний вираз

1

slóuo praüilne/praüilno регулярний вираз

0

череда зграя

2

ме́тка зграя

0

рій зграя

0

тиск зграя

0

клю́ча, ключ зграя

0

ки́шнява зграя

0

кося́к зграя

0

куща́нка зграя

0

кущ зграя

1

стадо, стада зграя

0

липко́ватий в’язкий

0

гру́зький в’язкий

0

гру́зкий в’язкий

0

мулки́й в’язкий

0

тягли́стий в’язкий

0

густи́й в’язкий

0

мастки́й в’язкий

0

чіпки́й в’язкий

0

глеюва́тий в’язкий

0

беручки́й в’язкий

0

глевки́й в’язкий

0

гле́йкий в’язкий

0

гли́зявий в’язкий

0

ості емергенці (голки рослин)

0

остень емергенці (голки рослин)

0

верчика лежати скрутитися калачиком

0

скрутитися бубликом скрутитися калачиком

0

скуко́битися скрутитися калачиком

0

скуко́битися у ковтюшо́к скрутитися калачиком

2

ма́яти виднітися

2

майори́ти виднітися

2

лебені́ти виднітися

0

мига́тися виднітися

0

мая́чити виднітися

0

колосі́ти виднітися

0

боввані́ти виднітися

1

мрі́ти виднітися

0

забача́тися виднітися

0

прогляда́ти виднітися

0

рябі́тися виднітися

2

даленіти виднітися

0

сутені́ти виднітися

0

рябі́ти, рябитися виднітися

0

маня́чити виднітися

0

линвохідця канатоходець

2

линвохо́да канатоходець

0

зру́шений нервовий

0

збу́рений нервовий

0

розбу́рханий нервовий

1

giyo- / giye- нервовий

0

змі́шаний нервовий

0

скаламу́чений нервовий

0

роз’ятрений нервовий

0

роздро́чений нервовий

0

стурбо́ваний нервовий

0

вдомаофіс хоумофіс

3

домодільня хоумофіс

1

slauba глорифікація

1

slauitua глорифікація

2

slauya глорифікація

3

prauilo канон

1

neduac, neduac- небінарний

0

шпи́льки хвоя (листя)

1

краси́ти забарвлювати

5

célo ; célé повністю

1

suétlopisau, suétlopisau- фотогені́чний

0

словінщина словенія

0

аравіт араб

0

кіш лагер

1

обіз, обвіз лагер

0

пристань лагер

2

méra такт

1

0

здорово́ паче (більше)

1

pace паче (більше)

0

шип троянда (роза)

0

степі́ра цибуля

1

пе́кно тавро

0

пе́кно клеймо

2

uéréy кредитор

0

досужня дім пристарілих

0

старня дім пристарілих

0

древня дім пристарілих

2

rota клятва (присяга)

1

рочитися кля́стися (про присягу)

0

клякати кля́стися (про присягу)

2

rotõ déti кля́стися (про присягу)

2

sad інкрустація

1

riza (na sténõ), riza (sténna) панно

0

тріп конвульсія (корчі)

0

ви́штрик байстрюк

2

drõc (drõcïe) штанга (атлетична)

0

пе́кно пляма

0

річно чесне слово

0

рітно чесне слово

2

ézden, ézdn- пасажирський

0

вита́льниця шпиталь

0

шплях шрам

0

шпинь шип

0

гостря́к шип

1

шпи́чка шип

1

тернок шип

0

шпо́ня шип

0

штрик шип

2

résy (rési, résïõ) підтвердження

0

шальни́к безумець

1

щоденник лог (файл)

0

записник лог (файл)

0

субожин язичник

0

субожець язичник

0

субіжник язичник

0

змі́шаний розгублений

0

можо́мий потенційний

0

мо́жимий потенційний

2

вівропа європа

0

(робити щось) че́рез продовжувати (розмову, дію, стан)

0

тривити продовжувати (розмову, дію, стан)

0

тривалити продовжувати (розмову, дію, стан)

0

(робити щось) почере́з продовжувати (розмову, дію, стан)

2

plata z dolou наложний платіж

0

цілісний ідеальний

0

суцілий ідеальний

0

усецілий ідеальний

0

вника́ти стосуватися

1

мати щось спільне стосуватися

1

мати спільність стосуватися

0

повнь певність (упевненість)

0

пвання певність (упевненість)

0

пваття певність (упевненість)

0

повність (віри) певність (упевненість)

0

наді́йність певність (упевненість)

0

завір певність (упевненість)

0

завіра певність (упевненість)

0

завірка певність (упевненість)

0

запроданство зрада

0

один представник

0

друст летаргія

2

drwc, droc- жарт

0

дро́ки жарт

0

загин мат (шахи)

0

галасвіт туризм

0

галасвіти туризм

0

галасвіття туризм

1

треба необхідно

2

délo необхідно

1

dratya ; dracyka паркан

0

повст десант

0

повстаття́ десант

0

повстав десант

0

пакування упаковка

0

йда іон

2

чини́тися імітувати

2

кла́стися (за кого, що) імітувати

2

кла́стися (за кого, що) симулювати

2

чини́тися симулювати

1

drõc ; drõg штамп

0

подумати (на кого) підозрювати

1

гузи́рь тупік

3

couscy ґільдія

1

су́тінь відтінок

0

сіна відтінок

1

самопал пістолет

1

пищаля пістолет

0

держак кермо

0

держало кермо

0

шип наконечник

0

журливень меланхолік

0

колико квант

0

кілько квант

0

оздоро́ва гігієна

2

pleusca тарілка

0

при́мерки епідемія

1

дрібновид мікроскоп

1

іскришина куб

0

друст наркоз

0

о́зив апологія

0

автостоянка парковка

2

в’язка букет

2

пучок букет

0

окорм продукти

2

їжа продукти

3

корм продукти

2

їдло продукти

3

їстиво продукти

1

наближальця бінокль

0

ми́зкатися (з ким) флірт

0

мизк флірт

0

ми́зкання (з ким) флірт

0

серба союз

0

вузол союз

0

серб союз

0

сербість союз

1

топту́ха пюре

0

темля́нка сталь

0

забій снекдавн

0

забитність снекдавн

0

забиття снекдавн

0

зна́ряд зброя

3

си́лянка чокер

1

dròganïe вібрація

0

повнь ідеал

0

повнь утопія

2

douxya шина

0

сам собою автоматично

1

триб програма

2

delyua барель

0

озивач адвокат

1

галасвіт турист

0

галасвітець турист

0

галасвітник турист

0

держало флагшток

1

підзапис коментар

1

гайтка слінґ

0

перебудовник девелопмент

0

забудовник девелопмент

0

квапкомал спідпейнт

0

мальоквап спідпейнт

0

квапомал спідпейнт

1

мальквап спідпейнт

1

розбір парсинґ

0

вискочень поп-ап

1

з л о п и х а ч хейтер

1

шальни́к крейзі

2

drõc ; drõg друк

1

замежний зв’язок роумінґ

0

ликотворчість мейкап

8

чепуріння мейкап

0

намалювання мейкап

0

нафарбовування обличчя мейкап

2

crẽcy джойстик

0

ліл лулз

0

даль сиквел

0

дальшина сиквел

0

да́льша части́на сиквел

0

дальшість сиквел

1

похід на природу пікнік

1

підклад(ка) фон

0

озивач омбудсмен

1

байка фейк

1

увва! вау

2

grany ; grana інтерфейс

Зростаючі переклади

+5

célo ; célé повністю

+5

чепуріння мейкап

+3

си́лянка чокер

+3

пищаль пістолет

+3

проволо́ка прокрастинація

+3

couscy ґільдія

+3

спо́вна повністю

+3

їстиво продукти

+3

більше паче (більше)

+3

корм продукти

+3

замеріж роумінґ

+3

домодільня хоумофіс

+3

буди́ло будильник

+3

prauilo канон

+3

присягати кля́стися (про присягу)

+3

цілком повністю

+3

па́давий падаючий

+3

в’язан(ь) букет

+3

якийсь час на протязі (часу)

+2

druinda бричка

+2

зверхність гегемонія

+2

crẽcy джойстик

+2

судома спазм

+2

лицекрас мейкап

2021 Словотвір Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів

За підтримки Remote Masters