Тижневик

20 лют. — 26 лют. 2023

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

лінгвоцид

Свідоме, цілеспрямоване нищення певної мови як головної ознаки етносу — народності, нації.

Нові слова 59

3 боротися (пасив)

11 полімер

5 мономер

7 досконалий

7 в тому числі

3 важковаговик

2 соломонові острови

4 підручник

2 розрядити обстановку

4 українофоб

4 лунатик

9 комунікабельний

2 комедія (випадок)

1 государ

3 салоніки

1 компонувати

5 антифриз

4 надлишок

3 посідати

3 жовтогарячий

7 антиоксидант

15 інформаційний простір

2 простирадло

6 спортсменка

3 лікувати

11 власний

2 навмисний

7 потяг (транспорт)

2 плаский

9 пластик

28 хлопець

6 хмарочос

8 лікарня

3 пасив (лінгвістика)

Нові переклади 313

2 боро́ти боротися (пасив)

4 боротися боротися (пасив)

0 млявик пасив (лінгвістика)

1 бездійник пасив (лінгвістика)

1 відьмак варлок

7 чорнокнижник варлок

0 пі́йло бурда

3 помиї бурда

4 калама́ша бурда

0 соломонщина соломонові острови

0 плескатий плаский

4 пло́ски́й плаский

6 візо́к коляса

3 возик коляса

1 руди́й жовтогарячий

4 жовтогарячий жовтогарячий

5 полумʼя́ний жовтогарячий

16 простира́ло простирадло

4 поїзд потяг (транспорт)

5 валка потяг (транспорт)

3 зчепа потяг (транспорт)

1 лишок надлишок

6 на́дмір надлишок

4 зайвина́ надлишок

4 надлишок надлишок

3 займати посідати

2 посідати посідати

3 набува́ти посідати

6 раку́ниця мідія

3 самовчи́тель підручник

5 підручник підручник

4 дові́дник підручник

11 надто надто

10 надмі́ру надто

4 уми́сний навмисний

5 довершений досконалий

3 вправа вправа

4 брама брама

12 воро́та брама

7 гасло гасло

13 міч міць

5 міць міць

7 ученик, вченик учень

5 учень учень

0 ледь ледве

3 ледві ледве

0 насилу ледве

9 ско́ра шкіра

4 скори́на шкіра

10 шкіра шкіра

2 молода́н хлопець

11 хлопець хлопець

11 парубок хлопець

3 холоп хлопець

6 юна́к хлопець

5 дітва́к хлопець

4 молоди́к хлопець

5 молоде́ць хлопець

1 чернь бидло

1 недоно́сок бидло

2 ви́лупок бидло

2 худо́ба, худо́бина бидло

1 не́люд бидло

1 бузуві́р бидло

2 ви́родок бидло

1 твари́на,тварю́ка бидло

1 звірюва́тий бидло

1 звір бидло

4 скоти́на бидло

1 недо́людок, недо́люд бидло

1 животи́на бидло

4 особи́стий власний

4 складати компонувати

2 українолячник українофоб

4 україножер українофоб

1 сміхотня комедія (випадок)

1 сміховище комедія (випадок)

2 тессалоніки салоніки

4 солунь салоніки

1 салоніки салоніки

7 снохо́да лунатик

5 сноброда лунатик

1 господар государ

3 жмут пучок

0 снага мана

1 дієснага мана

2 сіяв мана

1 лавр лавр

4 бобко́ве́ць, бібко́ве́ць лавр

0 спортивниця спортсменка

3 змагарка спортсменка

1 спортивиця спортсменка

2 дужчиня спортсменка

4 го́йня лікарня

6 лікарня лікарня

12 лікувати лікувати

10 ціли́ти, зціляти лікувати

10 го́їти лікувати

14 лікар лікар

11 цілитель лікар

6 ціляр лікар

7 ліки ліки

8 ці́лля ліки

3 збити напругу розрядити обстановку

5 збавити напругу розрядити обстановку

5 тяжі́й важковаговик

2 важкотіл важковаговик

2 відомостевий простір інформаційний простір

3 простір відомостей інформаційний простір

1 вістовий простір інформаційний простір

2 відовий простір інформаційний простір

0 думкостеп інформаційний простір

2 простір вістей інформаційний простір

2 простір відощей інформаційний простір

1 простір відей інформаційний простір

0 відоминополе інформаційний простір

0 думкошир інформаційний простір

3 коло́к інформаційний простір

0 відомісний простір, відоминний простір інформаційний простір

10 хмарочос хмарочос

6 донебень хмарочос

6 хмародер хмарочос

10 гарно файно

9 гоже файно

9 славно файно

8 ладно файно

4 прекрасно файно

3 лепсько файно

10 добре файно

13 красно файно

11 ліпо файно

13 чудово файно

2 стан торс

6 ту́луб торс

9 окисел оксид

4 окис оксид

10 протимерз антифриз

3 протиокислювач антиоксидант

0 знеокислювач антиоксидант

1 протиокисляч антиоксидант

2 протиокисник антиоксидант

1 протикис антиоксидант

3 протиокиснювач антиоксидант

1 путь тракт

2 товариський комунікабельний

6 спілчливий комунікабельний

1 звʼязковитий комунікабельний

0 спілкувливий комунікабельний

8 зокрема в тому числі

3 (по)між иншими в тому числі

2 зосібна в тому числі

0 одночаст мономер

0 односкладець мономер

1 многочаст полімер

0 багаточаст полімер

0 багаточастка полімер

0 багатоскладник, многоскладнець полімер

0 маслок пластик

0 мнучник пластик

0 мнучик пластик

2 йоржик йоржик

1 їжачок йоржик

10 тул колчан

1 чортопхайка транспортний засіб

3 рушій, рушійний засіб транспортний засіб

4 двигар транспортний засіб

2 дерзнове́нність відвага

4 одчайду́шність, відчайду́шність відвага

2 зухва́лість відвага

2 зухва́льство відвага

2 смі́лість відвага

1 жонові́д, жонові́дець гiнеколог

0 дітородковід гiнеколог

1 надхмарність максималізм

0 множи́нство максималізм

1 вельмикрайність максималізм

1 многожаданість максималізм

1 надмежність максималізм

0 велехотність максималізм

0 крайньовиськість максималізм

1 мовотління лінгвоцид

3 мовострата лінгвоцид

5 нищення мови лінгвоцид

1 мово(з)нищень лінгвоцид

5 мовогуба, мовозгуба лінгвоцид

0 ліквідомовство лінгвоцид

1 мовокосіння лінгвоцид

0 недоколи́ханий дебіл

2 бебешка кофта

3 снобродство лунатизм

1 закомірки розуму чертоги розума

2 плут шахрай

1 мот шахрай

1 бузуві́р інферналіст

2 розчумав поняв

1 ко́вбання, ковба́ння басейн (штучна водойма)

1 запа́дистий упавший

2 обман, обманення, обманювати блефарит

0 поради та підказки тіпс енд трікс

0 масличний пластичний (фізика)

0 на кшталт типу

3 вузьмина ботлнек

0 малокрайність мінімалізм

4 мовознавець філолог

0 я помню чудное мгновенье: передо мной яв озвучка

2 ми́нтуси смаколик

1 санки санний спорт

1 лижі лижний спорт

0 ліпинець пластилін

2 розпустопа́д нєдрочабрь

1 флямінґо фламінго

3 о́гниво запальничка

1 рудник шахтар

3 ка́мʼянка траса

1 скороминущий мимолітній (скоротечний)

0 короткочасний мимолітній (скоротечний)

1 нажиратись? :) чревоугодничать

1 хаті́й домосі́д

1 бити зорю сигналити

2 благотворити созідати

3 стійчик чатовий (вартовий)

1 час моме́нт (час)

3 обіде́ць кільце (на палець)

1 старшій начальник

0 дизбаланс імба

0 швидківка машина швидкої допомоги

5 зрі́ти бачити

0 малість мінімум

5 голі́й барбер

4 паляни́ця хліб

1 музей музей

0 різниця мʼясокомбінат

2 мре́я, мри́я хвиля (коливання)

2 рако́вина мушля

1 ротовик стоматолог

0 ротознавець стоматолог

0 суграй консонанс

4 бгаратщина індія

0 нехил норма

1 звичай норма

4 окла́д ангіна

4 виразний? чіткий

1 круг диск (фігура)

0 ватажок прораб

0 провідник прораб

0 проводар(ь) прораб

3 напа́сть епідемія

1 наві́дини візит

0 чароді́йство магія

0 рукопис почерк

2 сороміцькість вульгарність

1 нараження ризик

2 кабу́шка пляшка

0 кирмокріпаччина кіберпанк

1 нарі́зка кордон

0 селозна́вство агробіологія

1 личинівка маскарад

3 смута траур

1 не́лиць лукізм

0 перезбуквеннє транслітерація

0 цуг:)))))) ланцюг

2 путівни́ця карта (географія)

2 сторчак ерекція

2 стояк ерекція

0 вулиця проспект

2 сороміцький крінджовий

1 повздо́вждній вертикальний

1 попере́чний горизонтальний

0 речовитий реальний

0 речизняний реальний

0 відволічений абстрактний

0 самовитий конкретний

1 вельмість, велість максимум

3 камʼяни́ця шахта

8 на взір кшталт

0 розграй дисонанс

0 деспот абʼюзер

3 узурпатор абʼюзер

1 уявна міжниця віртуальна машина

0 словесність література

0 масти́ло фарба

0 доба́ період

2 спорти́вець спортсмен

2 оспалість апатія

1 словодурь абсурд

0 всмоктувач пилосос

0 млявість пасивність

0 речизна реальність

0 речовитість реальність

3 порядок система

3 чот чек

0 тілотворець бодібілдинг

2 скоропит квіз

0 будучиностру́с футурошок

3 нелюди́мець мізантроп

3 опиря́ка маг

3 ка́мʼянка шосе

0 тракт шосе

4 збоченець фурі

2 двиг транспорт

2 пере́сув транспорт

1 тенетка футболка

1 навк зомбі

1 перероб, переріб римейк

0 заміта хештег

1 засіб віджет

1 тістозмішувач міксер

0 та ти що! вау

2 житіє акаунт

0 огидайка дислайк

0 оповістка пост

0 вістка пост

0 вислів пост

Зростання перекладів

+6 мовонищення лінгвоцид

+5 тул колчан

+5 мововбивство лінгвоцид

+4 чудово файно

+4 окисел оксид

+4 красно файно

+3 нищення мови лінгвоцид

+3 простира́ло простирадло

+3 гарно файно

+3 добре файно

+3 ладно файно

+3 солунь салоніки

+3 гоже файно

+3 ліпо файно

+3 славно файно

+3 хоробрість відвага

+3 надмірність максималізм

+3 сміливість відвага

+3 голярня барбершоп

+3 велесяжний широкомасштабний

+2 сумізкування брейнсторм

+2 світа́ч ліхтар

+2 зразок кшталт

+2 тру́пня морг

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів