Тижневик

4 лист. — 10 лист. 2024

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

пролетаріат

Нижчий, бідніший соціальний клас суспільства, який не має власності на засоби виробництва і для якого основним джерелом засобів для життя є продаж власної робочої сили.

Нові слова 36

4 родіон

5 by

7 торе́ць

31 посилання

2 деме́нтій

2 демʼя́н

5 табу́н

5 гіпер-

3 василь

3 діато́ніка

7 соломія

2 ме́са

0 природовчення

4 зо́я

2 медікаментозний сон

1 дует

1 бенд (губна гармоніка)

1 овербенд (губна гармоніка)

1 діатоні́чний

1 трахати

5 креативність

0 епюр

5 -філія (статевий потяг)

5 епізоотія

3 госпіталізувати

3 госпіталізо́ваний

Нові переклади 354

1 -лозтво -філія (статевий потяг)

0 -злюб -філія (статевий потяг)

0 -грайство -філія (статевий потяг)

1 тваринна пошесть епізоотія

0 пошесть серед тварин епізоотія

0 слід годограф

1 твірли́вість креативність

0 творчі здібності креативність

0 любасити трахати

0 перебрест,перебрестика,перебресок діато́ніка

0 переїнка діато́ніка

0 перебрестичний діатоні́чний

0 перегин овербенд (губна гармоніка)

0 гин бенд (губна гармоніка)

3 двоспів дует

1 злікарнити,злікарняти госпіталізувати

1 улікарнити госпіталізувати

0 невідкладний госпіталізо́ваний

0 злікарнений,злікарняний госпіталізо́ваний

0 лікарський сон медікаментозний сон

3 солоха соломія

3 мирослава соломія

4 миряна соломія

2 мируна соломія

0 хаморний обску́рний

0 темний, темняцький обску́рний

0 темнолюбський обску́рний

0 неуцький обску́рний

0 темнобіснувацький обску́рний

0 перевідни́к реду́ктор

0 холодило радіатор

0 студило радіатор

0 теплорозсійник радіатор

1 реберник радіатор

2 понад- гіпер-

0 пере- гіпер-

1 витяга́ння, витя́гування, ви́тяг екстра́кція

0 стая табу́н

0 стадо табу́н

0 зграя табу́н

0 кося́к табу́н

0 череда табу́н

1 жи́я зо́я

2 зоя зо́я

0 жива зо́я

1 житина зо́я

2 зінька зінаї́да

0 де́мко́ демʼя́н

2 демʼян демʼя́н

0 дімко́ деме́нтій

0 де́мко́ деме́нтій

0 кільце посилання

1 жучок посилання

2 посилання посилання

1 звено, дзвено посилання

1 по́клик посилання

2 вказ, спрямовказ посилання

1 вказівка посилання

1 ячая посилання

1 причепа, причіп(ка) посилання

1 звʼязь посилання

1 лучина посилання

1 привʼязка посилання

1 по́силка посилання

0 покликання посилання

1 спрямець посилання

1 посланок посилання

1 поси́ла посилання

1 направа посилання

1 злуччя посилання

1 лига посилання

1 привʼязь, привʼязок посилання

1 мотузок посилання

0 стежка посилання

0 лучба посилання

1 прищіпка посилання

1 сполука посилання

1 прясло посилання

0 сполучник посилання

1 лучиво посилання

1 колісце посилання

1 вказівник посилання

3 відпра́ва ме́са

1 мша,імша ме́са

7 бодрий бадьорий

1 всеволод василь

5 василь василь

0 жупан василь

2 створив (хто), надіслав (хто) by

2 [просто підпис] by

0 знак авторського права by

1 від by

1 за by

0 воловик,тягнивіл,волово безта́рка

0 торохтало, торочало безта́рка

0 сіновіз безта́рка

0 безвере́йка безта́рка

1 торча́к торе́ць

0 і́вер торе́ць

1 бочак торе́ць

0 боківʼя торе́ць

0 кромка торе́ць

0 "ребро" торе́ць

0 бік торе́ць

0 одгибність рефлексивність

1 зворотність рефлексивність

1 одбивність рефлексивність

0 відображність, відобразність рефлексивність

2 радивон родіон

1 родош,родос,родо родіон

0 вроден, вродин, врід генна́дій

1 генадій генна́дій

0 боложимир, бологород генна́дій

0 світлородний генна́дій

0 народжений генна́дій

0 зроджен, зроджений генна́дій

0 дупоклад сеттер (собаки)

1 се́тер сеттер (собаки)

2 невіра скептик

1 перено́сність транзитивність

1 купіювати купірувати

0 потік флюїд

0 модельне накопичення (мона) стекінг

0 складання, збирання, згрібання стекінг

0 підвибіркове накопичення (піна) бегінг

0 вогнерозщеп, лення піроліз

0 сміттєвміст треш-контент

2 вадник шкідник

0 кадировець треш-токер

2 максим максим (максиміліан)

0 звина мʼячна бе́нді

0 ковінька мʼячна, ковінь мʼячний бе́нді

0 ту́шка стью

1 біскуп, бискуп єпископ

1 святий марино сан-мари́но (держава)

1 сан марино сан-мари́но (держава)

0 нехіття, нехітьність фригідність

0 безхотливість, нехотливість фригідність

0 безхіття, безхітьність фригідність

2 максим максим

0 зтяжни́й комплексний (охопний)

0 скотограйство, худобограйство зоофілія

0 звірозлюб зоофілія

0 тваринограйство зоофілія

4 жереб рандом

0 перевершувати превалювати

1 переснажувати превалювати

0 перекраювати переконувати

0 радій боже,радобо,радобож алілуя

0 служба (божа), богослужба літургія

0 обідня літургія

1 набуті якості софт скілз

1 особисті якості софт скілз

1 окремі навички софт скілз

0 станище реду́т

0 одвід реду́т

0 бронеськач брдм

1 зеленщина гренландія

2 ирщина ірландія

1 ро́змирній воюючий

1 імʼяник епонім

0 припасінь резервний фонд

1 вбережни́й по́клад резервний фонд

1 вбережни́й сховок резервний фонд

0 вбережни́й запас резервний фонд

2 прохваляти (ся) піарити (ся)

0 самославитися, себеславити,себеслав піарити (ся)

1 чесність благородство

0 множеміна, множезміна сине́кдоха

3 трясця...., трясця! жесть (вигук)

2 "жорсть!" жесть (вигук)

1 жерсть жесть (вигук)

2 грець жесть (вигук)

3 жорстко жесть (вигук)

1 дви́жник мотор (машина)

0 насипати утрирувати

0 копа комуна

0 за́дру́га комуна

0 печи́ще комуна

1 вро́диво природа

0 уро́диво природа

0 уроди́во природа

0 мʼязв(а) мілфа

0 нехай - "ладно" харош!

0 одмірно переважно

0 лучник, влучник марксмен

0 володний, володкий власний

1 даві́й дифтерія

1 давалець донатор

0 їжак,топтига,мацик mrap

0 пма або пмм mrap

0 статина манера

0 мокошня лотос

0 мокош лотос

4 мокоша лотос

1 нʼюпорт ньюпорт (вельс)

0 наднарідство, понаднарідство націонал-соціялізм

2 нациство націонал-соціялізм

1 каїрдид кардіфф

2 шкарубкий наждачний

1 шерехатий наждачний

2 шершавий наждачний

2 шорсткий наждачний

1 закутавка пальто

2 поротя, портя, пороща,пороча праця

1 взначувати рахувати (вважати)

1 взначати рахувати (вважати)

2 гри́ви бахрома

0 туп темп

1 риз, риж рис

0 наперста, наперсти рама, рамка

0 травокоска, травокіска газонокосарка

1 траворіз, косотрав,травокіс газонокосарка

0 травокосарка газонокосарка

0 зне-, вне-, уне-, узне-, взне- контр-

1 га́псом оптом

0 дивизагадка шара́да (загадка)

0 своєвіра,своєвірство,своєвіриво язичництво

0 личба, ізлик рахунок

1 узкріснути, скріснути воскресати

1 гумія каучук

1 волоша́нин румун

0 волох румун

0 тайний, потайний латентний

0 припасінь резерва́ція

1 вбере́га резерва́ція

0 знечесть зневага

1 володник,володорник,володик власник

0 властительність власність

0 свійність,свія,свійня власність

0 володка, володо, володок, волод власність

2 виображати фантазувати

1 одміра перевага

2 переснага перевага

1 єдиноріг єдинорог

0 химородний химерний

1 чудивний химерний

2 первиноприсвід оригінал документа

1 вигода резон

0 відсяг амплітуда

0 тати креслити

4 на́ймити, наймо́та пролетаріат

2 голодранці пролетаріат

1 заробі́тніки пролетаріат

0 обрахуба облік

0 притаманний властивість

1 голосове voice message

0 вдогі́дно необхідно

1 гульби бенкет

0 ужереблення рандомізація

2 підлиза simp

5 закаблу́к simp

1 підні́жок, підні́жник simp

2 воєводець генерал

3 підозра підозра

1 британь, велика британь велика британія (острів)

1 сполучене королівство велика британія (країна)

2 омірятися вагатися

0 зи́скати шукати

0 ховач гараж

3 вовновка килим

0 урядничий офіційний

1 горіла́ш самогон

1 горілуха самогон

0 стябло (для розуміння) тарілка

1 плеска тарілка

1 вирізнючий характерний

0 виразний характерний

0 розбірник експерт (що робить експертизу)

0 міра ваги

2 ґидза маса

0 виновка піка (масть)

0 вилка штепсель

0 вибіркознавство статистика

0 вибіркарство, вибірківство статистика

0 наука вибірок, наука про вибірки статистика

1 гівняк екскремент

1 помет екскремент

1 вбере́га резерв

0 заготувати резерв

0 припасти резерв

1 ликосу́дництво, ликосу́ддя лукізм

0 ликодурство лукізм

0 гори-гора вулкан

2 вогне́ва гора вулкан

2 віда́нець ліхтар

1 на основі даних, за даними data-driven

0 огуда критика

0 (на)гана критика

0 омір діаметр

1 статеду́рство сексизм

0 статеосуд сексизм

0 жіноворож,-ність,-ба,-неча мізогінія

1 глузи сарказм

0 урядничо офіційно

2 надмірний, всеохопний колосальний

0 ґи́ґа вульва

1 діловодець секретар

1 перемір масштаб

0 сяг масштаб

2 величина масштаб

0 громе́ґа гігант

1 ве́лень гігант

2 особлівʼя, особли́на характер

0 покутиво характер

0 "нутро" характер

0 враза характер

0 оку́ття характер

1 словництво лексикографія

0 першо-, перво- оригінал

2 мʼякослово, мʼякослівʼя евфемізм

1 воєнник солдат

0 зарод,зародож спавн

0 чать, чаточ,чаток спавн

0 вильник, вильниця розетка

0 обрахубовець, обрахубник бухгалтер

0 ковінь хокей

0 за vs

0 залежно від vs

1 наданка пропозиція

1 воронка пайплайн (економіка)

0 служба агенція

2 управа агенція

1 незмінна константа

0 устав державний конституція

1 гомо́ли́ берці

1 бри́льці берці

0 хищаки, хистяки́ берці

0 литки берці

0 о́ко́сти берці

0 "бри́ла"/ берці

1 бриляки́ берці

0 навчанець студент

0 ябі́ wtf

1 віршовни́к поет

0 осяг діапазон

2 кебаб готель

1 прохвалитель піар-менеджер

2 водопал екстремал

1 прослава піар

1 прохва́ла піар

0 грозинівня електростанція

0 ладування тюнинг

0 підхів кеш

1 триндіти флудити

0 дошка фліпчарт

1 воро́чка фліпчарт

0 гортало фліпчарт

1 правок дефолт

0 опла́тник спонсор

0 обрахубник/рахубник компʼютер

0 поси́ла лінк

3 сміхуйочок смайл

0 обрахубковий запис акаунт

Зростання перекладів

+7 бодрий бадьорий

+5 закаблу́к simp

+4 статесудство, статесуд сексизм

+4 василь василь

+4 мокоша лотос

+3 вовновка килим

+3 двоспів дует

+3 стала константа

+3 витяг екстракт

+2 протиборець антагоніст

+2 stereméra стереометрія

+2 реберник радіатор (опалення)

+2 свідомий свідомий

+2 власність власність

+2 сильниця фізика

+2 поклик лінк

+2 glotofodya демагогія

+2 число рахунок

+2 приладдя інвентар

+2 геловін геловін

+2 чисмʼя рахунок

+2 лучень лазер

+2 чта (шта) респект

+2 самобутність ідентичність